Сe înseamnă UN CENTRU DE INFORMARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• информационен център

Exemple de utilizare a Un centru de informare în Română și traducerile lor în Bulgară

Informaţii generale- contactaţi un centru de informare(EDIC).
Обща информация- свържете се с информационен център(EDIC).

Este atat un centru de informare, cat si un sistem perceptual foarte sensibil.
То е едновременно информационен център и високочувствителна възприятийна система.

În capitala Moldovei funcționează un centru de informare a alianței.
В столицата на Молдова действа информационен център на алианса.

Trans Artists Foundation este un centru de informare în materie de mobilitate culturală, specializat în programele privind rezidenţele pentru artişti.
Trans Artists Foundation е информационен център за културната мобилност, с акцент върху програми за пребиваващи на място творци.

În secolul XXI, biblioteca, mai ales cea publică, trebuie percepută ca un centru de informare.
Предизвикателството на XXI век е библиотеката да се утвърди като местен обществен център за информация.

Ați apelat de curând la un centru de informare Europe Direct?
Използвали ли сте информационен център на Europe Direct наскоро?

Informațiile pot fi tipărite direct ca un raport PDF, transmise electronic sau alimentate într-un centru de informare din cloud.
Информацията може да бъде отпечатана директно като PDF отчет, предавана или подадена по електронен път в информационен център в облака.

În Moldova activează deja un centru de informare al Alianței Nord-Atlantice.
В столицата на Молдова действа информационен център на алианса.

Cred şi eu că Universitatea din Laponia, Rovaniemi, este cel mai bun amplasament pentru un centru de informare privind Arctica.
Аз също считам, че университетът в Лапландия е най-доброто място за изграждане на Арктически информационен център.

De asemenea, puteți vizita un centru de informare Europe Direct sau puteți trimite un e-mail.
Можете освен това да посетите информационен център на Europe Direct или да изпратите електронно писмо.

Pe lângă Rio, alte orașe cu un program de fotbal olimpic au, de asemenea, un centru de informare privind siguranța.
В допълнение към Рио, други градове с олимпийска футболна програма също имат информационен център за безопасност.

(90) O autoritate independentă unică sau un centru de informare ar putea acorda consiliere individuală și ar putea furniza informații exacte.
(90) Индивидуална консултация и точна информация могат да бъдат предоставяни от независим единен орган или информационен център.

Templul zilnic a fost stabilit cu câțiva ani în urmă, când, explorând terenul în căutarea unui loc perfect pentru a construi un centru de informare, muncitorii găsiți rămâne de a complexul mănăstirii.
Дневният храм е открит преди няколко години, когато при проучване на терена в търсене на място, на което да бъде изграден информационен център работници се натъкват на останки от манастирски комплекс.

Acest sprijin poate fi furnizat de un centru de informare sau de o autoritate administrativă unică independentă identificată în mod clar.
Посочената подкрепа може да бъде предоставена от информационен център или отделен и ясно установен независим административен орган.

(3) Măsurile de sprijin menționate la prezentul articol pot fi furnizate, după caz, de un centru de informare sau de o autoritate administrativă independentă unică și identificată în mod clar.
Посочените в настоящия член мерки за подкрепа може да бъдат предоставяна от информационен център или единен ясно установен независим административен орган.

În plus, şi un centru de informare privind Arctica care să adune şi să evalueze toate informaţiile relevante ar îmbunătăţi şi mai mult baza noastră de date.
Освен това и Арктически информационен център, който да събира и да прави оценка на съответната информация, който би усъвършенствал още повече базата данни.

De aceea Child's Heart este totodată şi un centru de informare ce oferă instrucţiunilenecesare”.
Затова"Детско сърце" също е нещо като информационен център, където се дават всички необходими инструкции.".

Compania va pune la dispoziție un centru de informare pentru pasageri și un număr de telefon pentru rudele celor care se aflau la bord.
Също така ще бъде създаден информационен център за пътниците и специален телефонен номер за семейството и приятелите на хора, които може да са били на полета.

Acestea ajung în Piața Iraclie al II-lea, unde se combină clădirea cazinoului și Palatul Căsătoriilor, combinate cu un centru de informare turistică.[1] În centrul ei se află o fântână, în mijlocul căreia, pe piedestal se ridică o frunză mare, pe care pășește un cerb.
Те стигат до площад„Ираклий II“, където са ситуирани сградата на казиното и Дворецът на бракосъчетанията, комбиниран с туристически информационен център.[1] В центъра му е поставен фонтан, в средата на който, на пиедестал се издига голяма квеври, върху която е стъпил елен.

În al doilea rând, sper ca planurile privind un centru de informare arctică să devină realitate: consider că acest lucru va promova dialogul dintre teritoriile din regiunea arctică.
Второ, надявам се, че плановете за Арктически информационен център ще се осъществят: според мен това ще насърчи диалога между арктическите територии.

La Frata, funcţionează o sală de sport şi un centru de informare turistică, unde sunt angajate două femei.
Неправителствена организация изгради туристически информационен център, където работят двама души.

(28c) Protecția eficace presupune o formare adecvată și un centru de informare disponibil pentru a-i informa pe avertizori cu privire la drepturile lor, la opțiunile de divulgare și la limitările protecției, pentru ca aceștia să își cunoască drepturile și responsabilitățile.
(28в) Ефективната защита предполага предоставяне на подходящо обучение и наличие на информационен център с цел уведомяване на лицата, сигнализиращи за нередности, относно техните права, възможностите за оповестяване и ограниченията в защитата, така че те да са осведомени относно своите права и задължения.

Astăzi, Bansko Old Cinema funcționează ca un centru de informare pentru vizitatori și revigorează pentru o viață nouă.
Днес, Старото кино в Банско работи като Посетителски информационен център и се възражда за нов живот.

In cadrul Consulatului Onorific al Republicii Moldova la Plovdiv functioneaza un Centru de Informare, unde poate fi gasita informatie actuala cu privire la viata politica, culturala, economica, regulile pentru desfasurarea afacerilor in Moldova, regulile cu privire la relatiile moldo-bulgare, noutati.
При Почетно консулство на Молдова в Пловдив работи информационен център, където може да се намери актуална информация за политическия, културния, икономическия живот, правилата за правене на бизнес в Молдова, за Молдовско- Българските отношения, новини.

University College Ghent Artevelde este un centru de informare pentru educație, cercetare și servicii, în cazul în care elevii, personalul și part….
Artevelde University College Гент е център на знанието за образование, научни изследвания и услуги, където студентите, персонала и стратегически партньори си сътрудничат и да развиват с….

În sfârşit, Direcţia Generală de Politică Regională are un centru de informare pentru vizitatori care este deschis pentru vizite individuale sau de grup de luni până vineri(9:30-12:30 şi 14:00-17:00).
И накрая, Генерална дирекция Регионална политика има информационен и посетителски център, който е отворен за индивидуални или групови посещения между понеделник и петък(9:30 ч.- 12:30 ч. и 14:00 ч.- 17:00 ч.).

In cadrul Consulatului Onorific al Republicii Moldova la Plovdiv functioneaza un Centru de Informare, unde poate fi gasita informatie actuala cu privire la viata politica, culturala, economica, regulile pentru desfasurarea afacerilor in Moldova, regulile cu privire la relatiile moldo-bulgare, noutati.
При Почетно консулство на Украйна в Пловдив работи информационен център, където може да се намерят актуална информация за политическия, културния, икономическия живот, правилата за правене на бизнес в Украйна, за украинско- българските отношения, новини.

In cadrul Consulatului Onorific al Republicii Moldova la Plovdiv functioneaza un Centru de Informare, unde poate fi gasita informatie actuala cu privire la viata politica, culturala, economica, regulile pentru desfasurarea afacerilor in Moldova, regulile cu privire la relatiile moldo-bulgare, noutati.
Очаква се в най-скоро време да отвори официално врати напълно обзаведеното Почетно консулство на Молдова с информационен център, където може да се намери актуална информация за политическия, културния, икономическия живот, правилата за правене на бизнес в Молдова, за молдовско- българските отношения и новини.

Stabilirea unor centre de informare şi consiliere;
Създаване на консултативни и информационни центрове;

De dimensiunea Memorialului Holocaustului din Berlin va fi ulterior pe o stelă de piatră 10.000 în jurul unui centru de informare care educă vizitatorii despre Holocaust.
Пъти по-голям от размерите на Берлинския мемориал за холокоста по-късно ще бъде върху каменни стели 10. 000 около информационен център, който обучава посетителите за Холокоста.