Сe înseamnă UN CHEAG DE SÂNGE în Bulgară - Bulgară Traducere

• кръвен съсирек
• тромб
• кръвни съсиреци
• кръвният съсирек
• съсирек от кръв

Exemple de utilizare a Un cheag de sânge în Română și traducerile lor în Bulgară

Are un cheag de sânge.
Има съсирек.

Probabil s-a spart un cheag de sânge.
Трябва да се е спукал съсирек.

Are un cheag de sânge în creier.
Има съсирек в мозъка.

Cel ce a creat omul dintr-un cheag de sânge.
Сътвори човека от съсирек!

Am găsit un cheag de sânge pe creier.
Открихме тромб в мозъка ви.

Pot să opresc o hemoragie, pot să îndepărtez un cheag de sânge.
Мога да спра кръвоизлив, мога да премахна съсирек.

Acesta este un cheag de sânge.
Този съсирек.

Scintigrafia a confirmat că opacitatea pulmonară era un cheag de sânge.
Изследването на белия дроб потвърди, че петното е тромб.

Credem că are un cheag de sânge în plămân.
Смятаме, че има съсирек в белия дроб.

Am un cheag de sânge pe creier… La câţiva centimetri de un anevrism.
Имам съсирек в мозъка… съвсем близо е до аневризъм.

Doctorii cred că avea un cheag de sânge pe creier.
Докторите мислят, че от тромб в мозъка.

Cred că un cheag de sânge din artera, de sub coaste a migrat spre plămâni.
Междуребрена артерия, аз мисля, че тромб е попаднал в белият дроб.

Credem că Emily are un cheag de sânge în plămâni.
Смятаме, че Емили има тромб в белите дробове.

Semne de un cheag de sânge în picior- durere, umflare, căldură sau roşeaţă în unul sau ambele picioare;
Признаци на кръвен съсирек в крака- болка, подуване, топлина или зачервяване на единия или на двата крака;

Fiica dumneavoastră a avut un cheag de sânge în plămân.
Дъщеря ви имаше съсирек на кръв в дробовете.

Am avut un cheag de sânge, iar muşchiul a murit.
Имах съсирек в кръвта и мускулът умираше.

Accidentul cerebral a fost provocat de un cheag de sânge sau de o hemoragie?
От съсирек или кървене е причинен?

La RMN nu am văzut un cheag de sânge în partea superioară a coloanei.
Че ЯМР пропуска съсирек в горната част на гръбнака.

O stare de hipercoagulare poate provoca un cheag de sânge.
Състоянието на повишено съсирване на кръвта може да причини тромб.

Scanarea PET a relevat un cheag de sânge în braţul pacientei.
Скенерът е показал съсирек в ръката на пациентката.

Tromboza extremităților inferioare se caracterizează printr-o leziune a venelor atunci când un cheag de sânge(tromb) se formează în lumenul lor din mai multe motive.
Тромбозата на долните крайници се характеризира с лезия на вените, когато се образува кръвен съсирек(тромб) в техния лумен поради редица причини.

În primul rând, se va forma un cheag de sânge care, în parte, va opri sângerarea.
Най-напред ще се оформи съсирек от кръв, който частично ще спре кървенето.

În procesul de dezvoltare a acestei boli, apare un cheag de sânge- cheaguri de sânge- în vene.
В процеса на развитие на това заболяване възниква появата кръвни съсиреци- кръвни съсиреци- в вени.

Apoi balonul este umflat pentru a deschide un cheag de sânge, sub acțiunea presiunii, arterele se extind, restabilind fluxul sanguin normal.
След това балонът се надува, за да се отвори тромб, под действието на налягане артериите се разширяват, възстановявайки нормалния кръвен поток.

Tocmai ai băgat cateterul printr-un cheag de sânge, pentru a salva viaţa unui om.
Вкарах катетър през съсирек, за да спася човешки живот.

O substanță care dizolvă un cheag de sânge este introdusă treptat în ea.
Веществото, което разтваря кръвния съсирек, постепенно се въвежда в него.

Iată câteva dintre complicațiile care pot apărea dacă aveți un cheag de sânge în orice moment în timpul lunilor voastre de sarcină:.
Ето и някои от усложненията, които могат да възникнат, ако имате кръвен съсирек по всяко време през месец на бременността:.

Un chirurg vascular sau flebolog știe cum să detecteze un cheag de sânge și ce să facă când apare un risc crescut de tromboembolism.
Съдов хирург или флеболог знае как да открие тромб и какво да прави, ако има висок риск от тромбоемболизъм.

Amintiți-vă că venele varicoase netratate se pot încheia cu un cheag de sânge, embolie, o ruptură a venelor varicoase sau chiar insuficiență cardiovasculară.
Не забравяйте, че нелекуваните разширени вени могат да завършат с кръвен съсирек, емболия, разкъсване на разширени вени или дори сърдечно-съдова недостатъчност.