Сe înseamnă UN CICLOP în Bulgară - Bulgară Traducere

• циклоп
• cyclops

Exemple de utilizare a Un ciclop în Română și traducerile lor în Bulgară

E un ciclop!
Това е Циклоп!

Poate că un ciclop?
Може би, Циклопа?

Are un Ciclop în ea.
И в нея има Циклопи.

El este încă un ciclop.
Той все още е Cyclops.

Este un ciclop uriaş.
Това е огромен циклоп.

Dacă nu au fost un ciclop.
Ако не бяха Cyclops.

Un centaur şi un ciclop merge intr-un bar.
Кентавър и циклоп влизат в бар.

Cred cã a fost un ciclop.
Мисля че беше Циклоп.

Nu e un ciclop, e doar un bărbat cu un singur ochi.
Не е циклоп, а едноок.

Ai orbit un ciclop?
Ослепил си циклоп?

Nu, nu poți, că eu nu merg cu un ciclop.
Не, няма да може да,, защото аз съм не става с Cyclops.

Arăţi ca un Ciclop poate?
Изглеждаш може би като Циклоп?

Arată mai degrabă ca un ciclop.
Той прилича на… циклоп.

Nu poţi să loveşti un ciclop cu un arc cu săgeţi.
С лък няма да улуча дори и циклоп.

Vrei să te conducă la un ciclop?
Искаш ли да ви доведе до Cyclops?

Am luptat împreună cu un ciclop! Şi cu un centaur nebun.
С него преборихме циклоп и побъркан кентавър.

Nu este amuzant, nenorocitule, sunt un ciclop!
Не е забавно, идиот такъв, аз съм циклоп!

E deajuns că sunt un ciclop, dar dacă află cineva despre Susan, va fi şi mai rău.
Не ми стига, че съм Циклоп, но ако някой научи за Сюзън, с мен е свършено.

Căutai ce, un ciclop?
Да търсиш, какво, циклопи?

Deci există o foarte mică şansă ca să ne confruntăm cu un ciclop?
Значи има вероятност и да се роди циклоп.

Prin ordinul împăratului Tiberius, eşti imediat convocat pentru a doborî un ciclop care i-a omorât pe doi dintre negustorii noştri.
По заповед на Император Тиберий, ти си длъжен веднага да тръгнеш и да усмириш Циклопа, който уби двама от нашите.

Cine altcineva mai are ocazia de a prinde un artist graffiti care mânuieşte perfect pistolul şi care se sărută cu un ciclop pervers?
Кой друг би преследвал художник с оръжие и би се натискал с перверзен циклоп?

A ajuns faţă în faţă, cu o armată letală, şi cu un ciclop însetat de sânge, şi a fost deviat, cu sute de kilometri de vântul de uragan.
Той се изправил срещу смъртоносна армия, и кръвожаден циклоп, и е бил изтласкан на стотици мили от курса си от мощен ураган.

Cui îi pasă? Nimeni n-o să creadă un ciclop pisălog.
Никой няма да повярва на този циклоп.

Nemesisul acestui erou este, de obicei, o ființă supranaturală, de exemplu: Grendel, Poseidon sau un ciclop.
Немезисът на този герой обикновено е свръхестествено същество, например: Грендел, Посейдон или циклоп.

Nu e orasul care este pazit de un ciclop ucigas?
Не го ли пази убиецът циклоп?

Este o foarte mult ca să afle ai un frate vitreg care este un ciclop.
Е много прилича намирането имате половин брат, който е Cyclops.

Ştiu că mulţimea m-a mai văzut odată conducând un ciclop captiv în Roma.
Знаех си че, щом тълпата ме види, че водя плененият Циклоп в Рим.

Marinari îngroziţi sunt blocaţi, în vizuina unui ciclop mâncător de oameni.
Десет ужасени моракя са хванати в капан в леговището на едноок циклоп човекоядец.

Cu o profundă cunoaştere a economiei politice, ziua de muncă nu este luată însă în înţelesul ei obişnuit, ci ca zi de muncă necesară pentru obţinerea unui produs mediu zilnic, fixat, cu multă viclenie, la asemenea proporţii, încît chiar unui ciclopi nu i-ar ajunge 24 de ore.
Но с дълбоко разбиране на политическата икономия работният ден тук се приема не в неговия обикновен смисъл, а като работен ден, необходим за производството на средния еднодневен продукт, а пък средният еднодневен продукт се определя по такъв хитър начин, че никой циклоп не би могъл да го изработи и за 24 часа.