Сe înseamnă UN DETECTIV CARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• детектив който
• детективът който

Exemple de utilizare a Un detectiv care în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi acolo era un detectiv care ne aştepta.
И ни чакаше детектив.

Un detectiv care vorbeste prost japoneza.
Частен детектив, който говори лошо японски.

Pasul în pantofi de un detectiv care trebuie sa decida!
Влезте в ролята на детектив, който трябва да реши!

Ai un detectiv care îţi respira în ceafă.
Детектив ти диша във връта.

Joc amuzant cu un complot va, de exemplu, joacă pentru un detectiv care investighează adulter.
Смешни игра с парцел щете, например, играе за детектив, който разследва прелюбодеяние.

Este un detectiv care vrea să te vadă.
Има един детектв, който иска да те види.

Dar când am preluat acţiunea de apel, am aflat că turnătorul avea relaţii cu un detectiv care se ocupase de caz.
Хмм. Но, когато поех обжалването, открих, че доносникът има нещо общо с детектив, който се беше заел със случая.

E un detectiv care sună mereu.
Някакъв детектив. Продължава да се обажда.

Mi-ar face totul în puterea mea Pentru a proteja un detectiv care a fost sub microscop pentru a fi bun la locul de muncă.
Бих направил всичко по силите си да предпазя детектив, който е под микроскоп за това, че е добро ченге.

Un detectiv care se culca cu fetele in ceva masina.
Детектив, който сваляше всички момичета в английски коли.

Iti pot recomanda un detectiv care nu te va jefui.
Мога да ви препоръчам добър детектив, който не взима скъпо.

Un detectiv care a mers acolo a raportat un miros neobişnuit.
Детективът, който е отишъл там, докладвал за необичайна миризма.

La München a plecat un detectiv care lucrează cu poliţia germană.
Сега в Мюнхен има един детектив, който работи с немската полиция.

Un detectiv care investiga aceste crime atroce, e dat acum dispărut.
Детективът, който разследваше тези ужасяващи престъпления е изчезнал.

Vreau să spun că toată familia este luată în vizor de presă, studiul OC este public, şi tu-ţi pierzi timpul cu un detectiv care n-a putut să-şi facă treaba nici înainte.
Семейството ти страда от пресата, ПО-то е разпространено, а ти си губиш времето с детектив, който не може да си свърши работата.

Este un detectiv care vrea să te vadă, d-le.
Има един детектив, който иска да ви види, сър.

A petrecut nouă ani la Ossining pentru omor din imprudenţă, fiind condamnat pentru un fir de păr aparţinând victimei. Numai că firul de păr provenea de la un detectiv care l-a interogat pe Gorelick la domiciliu şi apoi s-a dus la o autopsie.
Прекара 9 години в Осининг за непредумишлено убийство, осъден заради проба от косата му върху жертвата, с изключение, че пробата беше донесена от детектив, който е разпитвал Горелик в дома му и след това отива на аутопсия.

Jack Atwater, un detectiv care a lucrat cu tata.
Джак Атуотър. Детектив, който работеше с баща ми.

Ca un detectiv care aşteptase după colţ, iar acum voia să mă aresteze.
Като детектив, който е бил скрит зад ъгъла, и сега е излязъл, за да направи ареста си.

Pentru că avem nevoie de un detectiv care poate să facă asta să pară ca orice altă investigaţie obişnuită.
Защото ни трябва детектив, който да работи както при всяко друго разследване.

Avem un detectiv care poate avea dovezi vitale pentru caz.
Имаме детектив, който може да има доказателства отнасящи се до случая.

Am primit un e-mail de la un detectiv care lucrează la un caz cu o prostituată dezmembrată.
Току що получих съобщение от детектив от отдел убийства в Сент. Пол, който работи върху техните случаи с разчленени проститутки.

Lucrez cu un detectiv care crede că sunt clarvăzătoare şi şeful meu, medicul legist, e singura persoană care-mi ştie secretul.
Работя с детектив който мисли че съм медиум а шефа ми, патолога, е единствения човек който знае тайната ми.

Ştiu că e un detectiv care era însurat, din vechea ta echipă.
Знам, че е детектив, който е женен, от стария си отбор.

Lucrez cu un detectiv care crede că sunt un medium și șeful meu, medicul legist, singura persoană care știe secretul meu.
Работя с детектив, който си мисли, че съм медиум и шефът ми, патологът, единственият човек знаещ тайната ми.

Ne-a perpelit un detectiv care crede că i-am făcut ceva lui Andy şi voi cu asta vă bateţi capul?
Бяхме разпитани от детектив, който си мисли, че сме направили нещо на Анди а вие се тревожите за това?!

Lucrez cu un detectiv care crede ca sunt un psihic si seful meu, examinatorul medical, singura persoana care stie secretul meu.
Работя с детектив, който си мисли, че съм медиум и шефът ми, патологът, единственият човек знаещ тайната ми.

Lucrez cu un detectiv care crede că sunt clarvăzătoare şi şeful meu, medicul legist, e singura persoană care-mi ştie secretul.
Работя с детектив който мисли че аз съм медиум и шефа ми който е патолог и е единствения човек който знае моята тайна.

Stephen Rea este un detectiv care conduce o căutare disperată cu scopul de a-l prinde pe V înainte de a începe o revoluție.
А Стивън Риа играе детективът, който ръководи отчаяната акция по залавянето на V, преди той да е подпалил огъня на революцията.

Ar trebui să încercați obtinerea unor detectivi care pot detecta.
Трябва да опитате да получите някои детективи, които може да открие.