Сe înseamnă UN DIRIJOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• диригент
• проводник

Exemple de utilizare a Un dirijor în Română și traducerile lor în Bulgară

Arăţi ca un dirijor.
Изглеждаш като диригент.

Un dirijor tinde să se focalizeze pe a scoate în evidență orchestra.
Диригентът има склонност да се фокусира върху изпълнението на оркестъра.

O să arate ca un dirijor.
Ще е като капелмайстор.

Alana e un dirijor fantastic.
Алана е фантастичен диригент.

Nu, sa-l manui ca un dirijor.
Не бе, връткай си го като бастунче.

Tu eşti un dirijor faimos acum, nu îţi poţi permite să te îmbolnăveşti.
Вече си световно известен диригент, не можеш да си позволиш да пипнеш нещо.

Cadoul perfect pentru un dirijor.
Страхотен подарък за един диригент.

Valentino este ca un dirijor, care coordonează ritmul, sunetul şi mişcarea motocicletei.
Валентино е като диригент, който контролира ритъма и движението на мотора.

Nu ştiam că eşti un dirijor aşa de bun.
Не знаех че си толкова, добър диригент.

Cum arată deformația profesională la un dirijor?
Каква е професионалната деформация при един шофьор?

Tusea, în acest caz, acționează ca un dirijor al flegmului, numai că poate să-l împingă.
Кашлицата в този случай действа като диригент на храчките, само че може да ги изтласка.

Un violonist se dirijeaza singur, o orchestra are nevoie de un dirijor.
Един отделен цигулар се дирижира сам, но един оркестър има нужда от диригент.

Un dirijor poate fi o folie, peliculă subţire, şirag de mărgele sinterizate din metal, sau anelectrolyte.
Проводник може да бъде фолио, тънък филм, синтериран топчета от метал или anelectrolyte.

Trebuie să fi fost fantastic, să creşti cu un dirijor de renume mondial.
Трябва да е много хубаво, да пораснеш със световно известен диригент.

Mulți consideră că, de exemplu, un bucătar este mai puțin inteligent decât un dirijor.
Хората имат грешна настройка- те считат например, че един готвач е по-незначителен от един диригент.

David Woodard(născut pe 6 aprilie 1964) este un dirijor și scriitor american.
Дейвид Уудард(роден на 6 април 1964 г.) е американски писател и диригент.

Oamenii au valori gresite, ei cred, spre exemplu, ca un bucatar este mai putin valoros decat un dirijor.
Хората живеят с грешна настройка, вярват например, че готвачът е по-незначителен от диригента.

Dragă, el e un dirijor de renume mondial care a venit în Cleveland şi a reaprins focul pasiunii pentru fosta soţie.
Скъпа, той е световно признат кондуктор, който дошъл в Кливланд и подновил романска с бившата си жена.

Cele şase pălării cu gânduri ne permit să ne dirijăm gândirea, aşa cum un dirijor îşi.
Шестте мислещи шапки ни дават възможност да дирижираме мисленето си така, както диригентът дирижира оркестъра си.

Devenind un manager, vei deveni un dirijor, un mare manager de orchestră- exploatarea aeroportului.
Да станеш мениджър, ще се превърне в проводник, голям оркестър управление- експлоатацията на летището.

Oamenii au valori gresite, ei cred, spre exemplu, ca un bucatar este mai putin valoros decat un dirijor.
Хората имат грешна настройка- те считат например, че един готвач е по-незначителен от един диригент.

Încercați să nu vă perdeți ferestrele, acestea sunt un dirijor de căldură și de confort în noua dvs. casă.
Опитайте се да не залепите прозорците, те са диригент на топлина и уют в новия ви дом. Носете цвят в новия си апартамент.

Omul este un dirijor, absoarbe lumina, energie Janske of Heaven şi întuneric, Yin de energie al Pământului în corpul navei sale standard a lui.
Човекът е проводник, която поглъща светлината, Janske енергия на Небето и тъмна, Ин енергия на Земята в стандартната си кораб, тялото си.

Biomagneții au un strat de aur de 24 de carate, care funcționează ca un dirijor natural și vă protejează de reacțiile alergice.
Биомагнитите имат 24 каратово златно покритие, което работи като естествен проводник и ви предпазва от алергични реакции.

Un electrod este un dirijor care trece un curent electric de la un mediu la altul, de obicei de la o sursă de alimentare a unui dispozitiv sau material.
Електрод е диригент, който преминава електрически ток от една среда в друга, обикновено от източник на захранване към устройството или материали.

Claustrul leagă toate percepțiile noastre externe și interne într-o singură experiență unificatoare, cum ar fi un dirijor care sincronizează o orchestră.
Че клауструмът свързва всички четири външни и вътрешни усещания заедно в едно обединено познание, също както диригентът синхронизира оркестъра.

După câteva zile am întâlnit un dirijor minunat și înaintat în vârstă, care a început să mă propună în diferite roluri.
Няколко дни след като пристигнах срещнах този чудесен, възрастен диригент, който започна да ми дава тези роли.

Muzeul relevă mediul în care Diko Iliev(1898- 1985), unul dintre cei mai renumiți muzicieni bulgari de folk, un dirijor și un compozitor de dansuri de folk.
Музеят разкрива средата, в която Дико Илиев(1898- 1985), един от най-забележителните български народни музиканти, диригент и композитор на народни танци.

Organismul de împământare artificială este un dirijor care este folosit în special ca un metal de împământare în teren îngropat.
Изкуственото заземяващо тяло е проводник, който е специално използван като заземяващ метал в погребаната земя.

Care sunt firele electrice? Un cablu electric, fără existența căruia un apartament este imposibil, este un dirijor curent, prin urmare poate fi neizolat și izolat.
Какви са електрическите проводници Електрически проводник, чието съществуване не е възможно, е текущ диригент, поради което може да бъде неизолиран и изолиран.