Сe înseamnă UN DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• работен документ на службите
• работен документ на службите на
• работният документ на службите

Exemple de utilizare a Un document de lucru al serviciilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Sintetizat într-un document de lucru al serviciilor Comisiei care a fost publicat în ianuarie 2008.
Обобщени в работен документ на служители на Комисията, публикуван през януари 2008 г.

Informații suplimentare sunt disponibile într-un document de lucru al serviciilor Comisiei.
Повече подробности може да се намерят в работния документ на службите на Комисията.

Un document de lucru al serviciilor Comisiei anexat la raport furnizează numeroase informaţii suplimentare.
Работен документ на службите на Комисията, приложен към доклада, съдържа съществена допълнителна информация.

Informații suplimentare sunt disponibile într-un document de lucru al serviciilor Comisiei.
Допълнителна информация по въпроса се съдържа в работен документ на службите на Комисията.

Un document de lucru al serviciilor Comisiei, care însoțește prezenta Carte verde, este disponibil pe site-ul web al Comisiei:.
Работният документ на службите, който придружава настоящата зелена книга, се намира на уебсайта на Комисията:.

Progresul înregistrat privind implementarea CNUDPH este raportat într-un document de lucru al serviciilor Comisiei din 2014.
Напредъкът по изпълнението на КООНПХУ е представен в работен документ на службите на Комисията от 2014 г.

Un document de lucru al serviciilor Comisiei privind ingrijirea pe termen lung, care prezinta dificultatile si optiunile strategice;
Работен документ на службите на Комисията относно дългосрочните грижи, в който са представени предизвикателствата и вариантните на политика;

Progresele generale vor fi prezentate într-un document de lucru al serviciilor Comisiei care urmează să fie publicat în luna octombrie.
Напредъкът ще бъде представен в работен документ на службите на Комисията, който ще бъде изготвен през октомври.

Un document de lucru al serviciilor Comisiei, care însoțește prezenta Carte Verde, este disponibil pe pagina de internet a Comisiei:.
Работният документ на службите, който придружава настоящата зелена книга, се намира на уебсайта на Комисията:.

Raportul de convergență din 2014 este însoțit de un document de lucru al serviciilor Comisiei care cuprinde o analiză mai detaliată a îndeplinirii condițiilor.
Докладът за конвергенцията за 2014 г. се придружава от работен документ на службите на Комисията с по-подробен анализ на изпълнението на условията.

Un document de lucru al serviciilor Comisiei care descrie situatia persoanelor fara adapost din Uniunea Europeana si prezinta posibile strategii;
Работен документ на службите на Комисията относно борбата с бездомността, в който се разглеждат положението по отношение на бездомността в Европейския съюз и възможните стратегии;

La fel ca raportul SGP din 2016, acest al doilea raport bienal privind SGP este însoțit de un document de lucru al serviciilor Comisiei privind SGP+.
Както при доклада относно ОСП от 2016 г., настоящият втори двугодишен доклад относно ОСП е придружен от работен документ на службите на Комисията относно ОСП+.

În 2013, Comisia a prezentat un document de lucru al serviciilor sale, Raportul privind inegalitățile în materie de sănătate în Uniunea Europeană.
През 2013 г. бе изготвен работен документ на службите на Комисията- Доклад относно неравнопоставеността в здравеопазването в Европейския съюз.

Un document de lucru al serviciilor Comisiei care descrie situația persoanelor fără adăpost din Uniunea Europeană și prezintă posibile strategii;
Работен документ на службите на Комисията относно борбата с бездомността, в който се разглеждат положението по отношение на бездомността в Европейския съюз и възможните стратегии;

Alături de acest plan de acțiune, a fost adoptat un document de lucru al serviciilor Comisiei, care prezintă în detaliu abordarea Comisiei în ceea ce privește educația digitală.
Заедно с плана за действие бе приет и работен документ на службите на Комисията, в който се описва в повече подробности подходът на Комисията към цифровото образование.

Un document de lucru al serviciilor Comisiei privind modul în care Fondul social european va contribui la punerea în aplicare a pachetului privind investițiile sociale.
Работен документ на службите на Комисията, представящ как Европейският социален фонд ще допринесе за изпълнението на Пакета за социални инвестиции.

Rezultatele acestei evaluări sunt incluse într-un document de lucru al serviciilor Comisiei separat referitor la evaluarea REFIT, prezentat împreună cu evaluarea impactului care însoțește propunerea.
Резултатите от това оценяване са изложени в отделен работен документ на службите на Комисията за оценяване с REFIT, който е представен заедно с оценката на въздействието, придружаваща настоящото предложение.

Un document de lucru al serviciilor Comisiei care face un bilant al Recomandarii din 2008 a Comisiei privind incluziunea activa a persoanelor excluse de pe piata muncii;
Работен документ на службите на Комисията в продължение на препоръката на Комисията от 2008 г. относно активното приобщаване на изключените от пазара на труда лица;

Întrucât noua metodologie a fost prezentată într-un document de lucru al serviciilor Comisiei publicat la 22 iunie 2018, care aplică criteriile revizuite pentru identificarea țărilor terțe cu un grad ridicat de risc;
Като има предвид, че новата методология беше изложена в работен документ на службите на Комисията, публикуван на 22 юни 2018 г., като тя прилага преразгледаните критерии за определяне на високорисковите трети държави;

Un document de lucru al serviciilor Comisiei care conține date privind evoluția demografică și socială și privind rolul politicilor sociale în formularea unui răspuns la provocările sociale, economice și macroeconomice cu care se confruntă UE;
Работен документ на службите на Комисията, представящ данни относно демографските и социалните тенденции и ролята на социалните политики в отговор на социалните, икономическите и макроикономическите предизвикателства пред ЕС;

Pachetul mai cuprinde și o comunicare generală și un document de lucru al serviciilor Comisiei, care explică motivațiile politice și economice care stau la baza măsurilor individuale și a agendei mai ample a Comisiei împotriva evaziunii fiscale.
В пакета също така са включени общо съобщение и работен документ на службите на Комисията, в които са обяснени политическите и икономическите основания за отделните мерки и разширеният дневен ред на Комисията за борба с избягването на данъци.

Un document de lucru al serviciilor Comisiei care contine date privind evolutia demografica si sociala si privind rolul politicilor sociale in formularea unui raspuns la provocarile sociale, economice si macroeconomice cu care se confrunta UE;
Работен документ на службите на Комисията, представящ данни относно демографските и социалните тенденции и ролята на социалните политики в отговор на социалните, икономическите и макроикономическите предизвикателства пред ЕС;

Pachetul mai cuprinde si o comunicare generala si un document de lucru al serviciilor Comisiei, care explica motivatiile politice si economice care stau la baza masurilor individuale si a agendei mai ample a Comisiei impotriva evaziunii fiscale.
В пакета също така са включени общо съобщение и работен документ на службите на Комисията, в които са обяснени политическите и икономическите основания за отделните мерки и разширеният дневен ред на Комисията за борба с избягването на данъци.

Raportul este însoțit de un document de lucru al serviciilor Comisiei 4, care abordează posibilele efecte ale viitoarei liberalizări a vizelor asupra migrației și a securității.
Той е придружен от работен документ на службите на Комисията, 4 в който се разглежда очакваното въздействие на либерализирането на визовия режим върху сигурността и миграцията.

Comunicarea este însoțită de un document de lucru al serviciilor Comisiei care rezumă rezultatele bilanțului, în special informațiile și cifrele colectate în cadrul amplelor consultări.
Това съобщение е съпроводено от работен документ на службите на Комисията, в който с факти и цифри се обобщават резултатите от прегледа на постигнатото, по-специално обширните консултации.

Până în prezent, acesta este un document de lucru al serviciilor, care va fi discutat cu liderii întreprinderilor în termen de două luni, iar apoi vor începe consultările publice.
В момента това е работен документ на Службите на Комисията, който ще се обсъжда с ръководители от бизнеса в продължение на два месеца, след което ще започнат обществените консултации.

Acest raport este completat de un document de lucru al serviciilor Comisiei care prezinta o analiza detaliata realizata pe baza dialogului continuu purtat de serviciile Comisiei cu autoritatile romane.
Докладът се придружава от работен документ на службите, който съдържа подробен анализ на Комисията въз основа на постоянния диалог между българските органи и службите на Комисията.

Comisia prezinta astazi o comunicare, insotita de un document de lucru al serviciilor Comisiei care contine un ghid practic privind modalitatile de utilizare mai eficienta a standardelor in domeniul achizitiilor publice, in special in sectorul public.
Комисията публикува днес съобщение, придружено от работен документ на службите на Комисията, който съдържа практически насоки за по-добро използване на стандарти при възлагане на поръчки, по-специално в публичния сектор.