Сe înseamnă UN EFORT DE ECHIPĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• екипно усилие
• отборна работа
• групови усилия
• отборно усилие

Exemple de utilizare a Un efort de echipă în Română și traducerile lor în Bulgară

E un efort de echipă.
Беше отборна работа.

Acesta va fi un efort de echipă.
Това ще бъде екипна работа.

Este important să rețineți că fotbalul este un efort de echipă.
Важно е, че вие имайте в предвид, че футболът е отборна работа.

A fost un efort de echipă.
Беше общо усилие.

Verificarea unei clădiri este un efort de echipă.
Претърсването на сграда се прави от екип.

A fost un efort de echipă.
Беше отборна игра.

Tratarea fibrilației atriale necesită un efort de echipă.
Третирането на предсърдното мъждене изисква екипни усилия.

A fost un efort de echipă.
Беше екипно усилие.

Brent… desigur e nepreţios, şi desigur, Meeri, a fost… a fost un efort de echipă, bla, bla.
Брент е безценен и Мери… Беше отборна работа.

A fost un efort de echipă.
Беше екипна работа.

Ca şi viaţa dintr-un campus studenţesc, asigurarea securităţii fiecăruia este un efort de echipă.
Също като живота в двора на колежа, опазването на всеки един е отборна работа.

A fost un efort de echipă.
Беше заслуга на екипа.

Acolo este managerul de proiect. Orice fac ei este cu siguranţă un efort de echipă. El conduce acest program.
Тук той е мениджърът на проекта. Всичко, което правят, със сигурност е екипно усилие. Той управляваше тази програма.

A fost un efort de echipă.
Това беше усилия екип.

Stephane Le-Mounier, Președinte, Automotive Market, a declarat:„colaborarea cu Volvo Cars pentru dezvoltarea de soluții care întrunesc cerințele lor ridicate a fost un efort de echipă încununat de succes.
Stephane Le-Mounier, Президент, Автомобилен пазар, каза,“Работата с Volvo Cars по разработването на решения, които отговарят на високите им изисквания, беше успешно отборно усилие.

Este un efort de echipă.
Вината е на целия отбор.

Şi am colaborat foarte strâns la tot, fiind un efort de echipă, şi cu rezultate minunate ca acel zbor.
Работихме много плътно, цялата работа беше екипно усилие и с чудесни резултати като онзи полет.

Va fi un efort de echipă.
Ще бъде отборна кампания.

S-ar putea să nu se simtă cu adevărat confortabil în centrul atenției și s-ar putea să se simtă vinovați când primesc laude pentru un efort de echipă, însă dacă sunt siguri că eforturile lor sunt recunoscute, Apărătorii vor cunoaște un nivel de satisfacție în ceea ce fac la care multe alte tipuri de personalitate pot doar să viseze.
Те може никога да не се чувстват наистина комфортно в светлината на прожекторите и да изпитват вина, когато получават признание за групови усилия, но ако се уверят, че усилията им са оценени, Защитниците ще почувстват такова удовлетворение от делата си, за каквото малко личностни групи могат да мечтаят.

Louis, ăsta e un efort de echipă, şi jur pe ce-am mai sfânt, dacă nu eşti de acord cu asta.
Луис, това е отборно усилие и се заклевам, че ако не помогнеш.

A fost un efort de echipă.
Това беше постижение на екипа.

Întregul proces de supravieţuire/salvare a fost un efort de echipă, condus de căpitanul Sullenberger şi susţinut de echipajul lui şi de personalul de salvare de la sol.
Целият спасителен процес е образец за екипна работа, ръководена от капитана и подкрепяна от неговия екипаж и наземния спасителен персонал.

Ah, a fost un efort de echipa, Caitlyn.
Ах, но е екипно усилие, Кейтлин.

Un proiect de lege aceasta dimensiune este un efort de echipa.
Проект от такава величина е отборна работа.

Este mai mult un efort de echipa, într-adevăr.
Повече от екипни усилия е всъщност.

A fost un efort de echipa.
Беше отборно.

Asta a fost intr-adevar un efort de echipa, si as vrea sa va multumesc la toti in parte--.
Това наистина беше постижение на екипа, и аз просто искам да благодаря на всички ви по отделно-.

Recurs de craps fiind un efort de echipa este ceea ce face apel la mai multe persoane, totuşi, pentru altele;
Жалбата на зарове е един отбор усилие е това, което привлича много хора, но за другите, същността на играта е да се печелят пари.

Raspunsul la dezastre nationale si internationale pe scara mare inseamna un efort de echipa, iar noi asteptam cu nerabdare sa fructificam abilitatile si informatiile oferite de industria de tehnologie pentru adresarea provocarilor globale,” a spus Brad Kieserman, Vice President of Disaster Cycle Services, Crucea Rosie americana.
Възможността за реакция при национални и международни природни бедствия с големи мащаби представлява екипно усилие и ние се вълнуваме, че имаме шанс да използваме уменията и анализите от технологичната индустрия за справяне с тези глобални предизвикателства", сподели Брад Кейзерман, вицепрезидент на Американския Червен кръст.