Сe înseamnă UN FLUX DE NUMERAR în Bulgară - Bulgară Traducere

• паричен поток
• парични потоци

Exemple de utilizare a Un flux de numerar în Română și traducerile lor în Bulgară

Un flux de numerar neașteptat.
Неочакван паричен поток.

În plus, compania va continua, de asemenea, să furnizeze un flux de numerar stabil, liber.
Освен това, компанията ще продължи да осигурява стабилни свободни парични потоци.

Ce este un flux de numerar net?
Какво представлява нетният паричен поток?

În 2015, acesta a continuat să efectueze rambursări semnificative ale împrumuturilor sale, ceea ce a condus la un flux de numerar negativ din activități de finanțare.
През 2015 г. производителят е продължил да прави значителни погасявания по своите заеми, което е довело до отрицателни парични потоци от финансови дейности.

Având un flux de numerar bun înseamnă că aveți posibilitatea de a genera și de a folosi numerar..
Като добър паричен поток означава, че сте в състояние да генерира парични средства и да използват.

Există adesea beneficii reciproce, deoarece o parte trebuie să plătească o primă convenită pentru a obține un flux de numerar mai bun dintr-o rată de swap.
Често има ползи и за двете страни, понеже едната страна трябва да плати договорена надбавка, за да получи по-добър паричен поток след размяната на лихвените проценти.

Pe parcursul a trei ani, Grupul a produs un flux de numerar liber de 173 milioane euro, cu putine datorii, fapt ce demonstreaza o situatie financiara stabila.
Групата генерира 173 млн. евро свободен паричен поток за три години, с много малко задължения, което показва стабилното й финансово състояние.

În orice caz, nu uitați să citiți termenii de plată și ciclul de facturare oferit afacerii dumneavoastră- rețineți că un flux de numerar stabil reprezintă nucleul oricărei companii de transport.
Обаче, не забравяйте да погледнете условията за плащания и цикъла на фактуриране, който се предлага на фирмата ви- помнете, че стабилният паричен поток е в сърцето на всяка транспортна компания.

Trebuie remarcat faptul că acest producător a raportat un flux de numerar pozitiv din activități de exploatare și o îmbunătățire semnificativă a rezultatului operațional, în comparație cu 2014.
Трябва да се отбележи, че този производител е отчел положителен паричен поток от оперативни дейности и значително подобрение в резултата от своята дейност в сравнение с 2014 г.

Valorificând parteneriatul de success cu GM, Grupul PSA se așteaptă ca Opel/Vauxhall să atingă o marjă de operare de 2%, aproximativ în anul 2020 și de 6%, aproximativ în anul 2026 și să genereze un flux de numerar operational în 2020.
С партньорството PSA очаква Opel/Vauxhall да достигне повтарящ се оперативен марж от 2% до 2020 г. и 6% до 2026 г., както и да генерира положителен оперативен свободен паричен поток до 2020 г.

Acest lucru are sens intuitiv, deoarece este primit mai lungă perioada de timp înainte de un flux de numerar, cu atat mai mare este sansa ca rata de actualizare necesară(sau randamentul) se va muta mai mare.
Това прави силно развита интуиция, защото вече за периода от време, преди паричен поток се получава, толкова по-голям шанс е, че се изисква дисконтовият процент(или доходността) ще се придвижи по-висока.

Creşterea aprovizionării cu alte surse de energie înseamnă o scădere a cererii de combustibili fosili, preţuri mai mici pentru cetăţenii europeni şi- nu în ultimul rând- un flux de numerar redus pentru regimurile petroliere ale lumii.
Увеличените доставки от други енергийни източници означава намаляване на търсенето на изкопаеми горива, по-ниски цени за европейските граждани и- не на последно място- намалени парични потоци към петролните режими в света.

În numele solidarităţii, am creat un flux de numerar din Flandra către Valonia şi Bruxelles, însă, dle Barroso, dacă solidaritatea este unilaterală, oamenii se înstrăinează unii de alţii şi acum asistăm exact la acest fenomen în Belgia.
В името на солидарността създадохме паричен поток от Фландрия към Валония и Брюксел, но, г-н Барозу, ако солидарността винаги е еднопосочна, тогава хората се отчуждават един от друг, а именно това наблюдаваме в Белгия.

Plățile la timp sunt deosebit de importante pentru întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri), care contează pe un flux de numerar pozitiv pentru a-și asigura gestiunea financiară, competitivitatea și, în multe cazuri, supraviețuirea.
Плащанията в срок са особено важни за малките и средните предприятия(МСП), които разчитат на положителен паричен поток, за да обезпечат финансовото си управление, конкурентоспособността си, а в много случаи и оцеляването си.

Valorificând parteneriatul de success cu GM, Grupul PSA se așteaptă ca Opel/Vauxhall să atingă o marjă de operare de 2%, aproximativ în anul 2020 și de 6%, aproximativ în anul 2026 și să genereze un flux de numerar operational în 2020.
Възползвайки се от успешното партньорство с GM, PSA очаква Opel/Vauxhall да достигне постоянен оперативен марж3 от 2% до 2020 г. и 6% до 2026 г. и да генерира положителен оперативен свободен паричен поток до 2020 г.

Musk a afirmat că Tesla va deveni profitabilă şi va avea un flux de numerar pozitiv în trimestrele 3 şi 4 şi că nu va avea nevoie de o nouă rundă de finanţare în acest an, dar analiştii sunt sceptici faţă de aceste predicţii.
Докато Мъск твърди, че компанията ще бъде на печалба и ще генерира положителен паричен поток през третото и четвъртото тримесечие и няма да се нуждае от увеличение на капитала през тази година, анализаторите са скептични за тези прогнози.

Este probabil ca un număr crescut de împrumuturi cu termenul depășit să rămână în portofoliul dvs., neputând fi vândute așa de repede și, astfel, pot genera pierderi până când recuperările generează un flux de numerar în portofoliul dvs.
Има вероятност по-голям брой просрочени кредити да останат в портфолиото Ви, които не могат да бъдат продадени толкова бързо и по тази причина може потенциално да генерират загуби, докато възстановяването генерира паричен поток обратно в портфолиото Ви.

Alți doi producători de module din Uniune au înregistrat un flux de numerar pozitiv și în curs de îmbunătățire în PAR, în timp ce ceilalți doi producători de celule au avut fluxuri de numerar negative, dar în curs de îmbunătățire.
Двама други производители на модули от Съюза са отбелязали положителен и подобряващ се паричен поток през РПП, а други двама производители на елементи са имали отрицателен, но подобряващ се паричен поток..

Odată transpusă la nivel național, regional și local, aceasta va îmbunătăți în mod apreciabil plățile, mai ales cele efectuate de către autoritățile publice către companii, în special întreprinderi mici și mijlocii, care vor putea conta pe un flux de numerar mai sigur.
След като бъде транспонирана на национално, регионално и местно равнище, тя значително ще подобри плащанията, по-специално от държавните органи към дружествата и най-вече към малките и средните предприятия, които ще могат да разчитат на по-стабилен паричен поток.

Cele mai mici preţuri la lapte din 1983 şi până acum, alături de costuri ridicate, condiţii meteorologice nefavorabile şi lipsa de credite, au generat în 2009 un flux de numerar fără precedent şi o criză a veniturilor pentru familiile agricultorilor din sectorul produselor lactate.
Цената на млякото е най-ниската от 1983 г. насам, производствените разходи са големи, климатичните условия са неблагоприятни и кредитирането е недостатъчно- всичко това причини през 2009 г. безпрецедентна криза в паричните потоци и приходите на семейните млекопроизводителни стопанства.

Pentru a vă oferi un exemplu- există un număr redus de investitori pe Bondora care au strategia de a achiziționa împrumuturi în imposibilitate de plată la un preț foarte mic, cu planul de a culege răsplata mai târziu sau atunci când împrumuturile generează un flux de numerar din recuperări.
За да Ви дадем един пример- в Bondora има малък брой инвеститори, чиято стратегия е да закупуват просрочени кредити на много ниска цена, с план да извлекат ползи по-късно, когато кредитите генерират парични потоци от събирания.

În prezent, deși cele două părți nu au anunțat detaliile contractului și cuantumul contractului, în contextul dorinței guvernului Chengdu de a găsi un partener, TowerJazz, care are un flux de numerar de 300 de milioane de dolari SUA, nu are prea multe sarcini financiare.
В момента, въпреки че двете страни не са обявили подробностите на договора и размера на договора, в контекста на желанието на правителството на Ченду да намери партньор, TowerJazz, който има паричен поток от 300 милиона щатски долара, няма голяма финансова тежест.

Aceasta metoda va permite sa optimizeze pe analiza veniturilor și cheltuielilor întreprinderii, pentru a calcula indicatorii de performanță de investiții în tranzacție, pe baza de a construi un flux de numerar mai precis din proiect.
Този метод ще позволи да се оптимизира на анализ на приходите и разходите на предприятието, за да се изчисли показателите за успешно представяне на инвестициите в сделката на основата на изграждането на по-точен паричен поток от проекта.

Să creștem dividendul pe acțiune în fiecare an pe baza unui flux de numerar puternic.
Ежегодно увеличаване на дивидентите за акция въз основа на стабилен свободен паричен поток.

Monitorizați timpul pentru optimizarea unei procesări și unui flux de numerar eficiente.
Проследявайте във времето, за да оптимизирате ефективната обработка и парични потоци.

Plan de afaceri Essentials: Scrierea unui flux de numerar de proiecție.
Бизнес план Essentials: написването на проекция за паричните потоци.

RIR este definită ca rata de actualizare pentru care valoarea actualizată netă(VAN) a unui flux de numerar este egală cu zero.
Тя се определя като сконтовия процент, за който нетната настояща стойност(ННС) на паричните потоци е равна на нула.

Acest lucru ar trebui să fie intuitiv dacă vă gândiți la un calcul a valorii actualizate- atunci când modificați rata de actualizare utilizată pe un flux de fluxurilor de numerar viitoare, mai lung până la primirea unui flux de numerar, cu atât mai mult valoarea sa actuală este afectată.
Това трябва да бъде интуитивен, ако мислите за изчисление настояща стойност- при промяна дисконтовият процент, използван за поток от бъдещи парични потоци, по-дългосрочен, докато се получи паричен поток, толкова по своята настояща стойност е засегнато.

Metoda Pro Forma bilanţul este un alt flux de numerar indirecte prognoza instrument.
Метод на Pro Forma баланса е друг косвен паричен поток инструмент за прогнозиране.