Сe înseamnă UN INTERVAL DE TIMP în Bulgară - Bulgară Traducere

• период от време
• срок
• интервал от време
• времева рамка
• рамките на период
• времеви интервал
• промеждутък от време
• срокове
• времеви диапазон

Exemple de utilizare a Un interval de timp în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu sunteţi legaţi de un interval de timp liniar.
Не сте обвързани в линейна времева рамка.

Alege un interval de timp, cum ar fi Ultima oră sau Dintotdeauna.
Изберете период, като например Последния час или За цялото време.

Dar tot ce va pot sa acum este un interval de timp.
Всичко, което мога да ви дам в момента е времева рамка.

(c) prevede un interval de timp pentru toate proiectele de investiții.
Предвижда график за всички инвестиционни проекти.

In speranta ca vom lansa versiuni noi, cu un interval de timp mai scurt.
Надявайки се, че ще пусне нови версии с по-кратък период от време.

Utilizați un interval de timp adecvat pentru instrumentul pe care lucrați?
Използвате ли подходяща времева рамка за инструмента, по който работите?

Politicile de retenție de obicei acopere un interval de timp.
Правилата за съхранение обикновено обхващат диапазон от време.

Nu există un interval de timp exact universal în care copiii să poată fi puse pe picioare.
Няма точен универсален интервал от време, през който децата могат да се поставят на крака.

Voi doi executaţi întotdeauna aceasta înşelătorie la un interval de timp strict.
Вие двамата винаги стартирате тази измама към строга времева рамка.

Vitamina D trebuie administrată la un interval de timp(30-60 de minute) după administrarea medicamentelor.
Витамин D трябва да се приема в интервал от време(30-60 минути) след приемането на лекарството.

Antrenamentul pe într-un timp stabilit, totuși, necesită un interval de timp;
Интервалната тренировка, обаче, изисква интервали от време;

Și se poate referi la o un interval de timp nespecificat(de exemplu„în zilele bunicului meu”).
Тя също може да се отнася за неопределен период от време(напр.,„едно време, в дните на дядо ми…”).

Vă recomandăm 3 cursuri de tratament cu un interval de timp de 20 de zile.
Допуска се три лечения с лекарството на интервали от 20 дни.

Selectați un interval de timp bazat nu numai pe timpul de tranzacționare, ci și pe soldul contului.
Изберете период от време основава не само на времето за търговия, но и на салдото по сметката Ви.

Acest lucru e evident pentru că contextul face necesar un interval de timp de 24 de ore.
Това е очевидно, защото контекстът изисква буквален 24-часов период.

De multe ori, de asemenea, vine cu un interval de timp de doi ani pentru excluderea de plată din cauza sinuciderii.
Той често идва с двугодишна времева рамка за изключването на изплащане поради самоубийство.

O perioadă completă de eliminare este considerată un interval de timp de 7 zile.
Пълен период на елиминиране се счита за времеви интервал от 7 дни.

Trimestru- un interval de timp în care se potrivesc yoga, fitness, exercitii Kegel, piscina, exercițiu lumină dimineața sau după-amiaza.
Триместър- интервал от време, в който се вписват йога, фитнес, Кегел упражнения, плувен басейн, леки упражнения сутрин или следобед.

De asemenea, pentru comoditate, puteți pune un interval de timp de diapozitive.
Също така, за удобство, можете да сложите времева рамка, слайд шоу.

Un interval de timp de o diagramă este o perioadă de timp selectată care arată modificările prețurilor activelor din această perioadă.
А времева рамка на графиката е избран период от време, показващ промените в цените на активите в рамките на този период.

Exemplul de mai jos arată președinții de un interval de timp de 20 an, 1900-1920.
Примерът по-долу показва президентите от 20-годишен период, 1900-1920.

Gantt Această vizualizare furnizează o vizualizare vizuală a datelor, cu bare care urmăresc progresul, în cazul în care datele se bazează pe un interval de timp.
Гант Този изглед предоставя визуален изглед на данните с ленти за проследяване на прогреса, ако вашите данни се базират върху времеви интервал.

Cu toate acestea, producătorului ar trebui să i se acorde un interval de timp limitat în care să poată demonstra că valorile certificate sunt corecte.
На производителя обаче следва да бъде даден ограничен период от време, през който той може да докаже, че сертифицираните стойности са точни.

Spre exemplu abonamentul Interrail Global Flexi"5 în 15" include 5 zile de călătorie într-un interval de timp de 15 zile.
Например"5 in 15" Interrail Global Flexi пас включва 5 пътнически дни в рамките на период от 15 календарни дни.

Ore de tranzacționare este un interval de timp în care este posibilă execuție operațiuni de tranzacționare sau de plasare pentru ca un instrument.
Часове за търговия е период от време, през който е възможно изпълнението на търговските операции или поставяне Поръчка за инструмент.

Doar modul în care nu ar trebui să cheltui totul pe o singură monedă, în mod similar, nu ar trebui să-l cheltui pe un interval de timp singur.
Точно така, не трябва да похарчим всичко на една валута, По същия начин не трябва да похарчим всичко на един период от време.

Săptămâna aceasta: în meniul vertical, alegeți un interval de timp pentru a restrânge rezultatele căutării în funcție de momentul când ați primit un mesaj.
Тази седмица: от падащото меню изберете времеви интервал, за да стесните обхвата на резултатите от търсенето въз основа на времето, когато сте получили съобщение.

Acest lucru se va produce după ce va parcurge 37 de orbite complete în jurul lui Jupiter, într-un interval de timp de peste 20 de luni.
Съгласно плана на мисията“Джуно” ще трябва да обиколи Юпитер общо 37 пъти в рамките на период от 20 месеца.

Un interval de timp trebuie stabilit de ambele părți pentru ca noul dvs. personal din centrul de apeluri să-și atingă obiectivele înainte de data lansării.
Трябва да се установи времева рамка от двете страни, за да може вашият нов персонал в центъра за обаждания да постигне целите си преди датата на стартиране.

Acest lucru permite un interval de timp prelungit pentru a menține concentrația terapeutică optimă a medicamentului în sânge timp de 2-3 săptămâni după o singură perfuzie.
Това дава възможност за по-дълъг интервал от време да се поддържа оптимална терапевтична концентрация на лекарството в продължение на 2-3 седмици кръв след единична инфузия.