Сe înseamnă UN INVENTATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• изобретател
• откривател
• изобретателят

Exemple de utilizare a Un inventator în Română și traducerile lor în Bulgară

Un inventator tâmpit.
Изобретателят глупаво.

Dar, uh, nu sunt un inventator ca tine, Phil.
Но, аз не съм новатор като теб, Фил.

Cu asta mă ocup, deşi îmi place să mă consider mai degrabă un inventator.
С това се занимавам. Всъщност, се считам за изобретател.

Eşti un inventator genial.
Ти си гений на изобретателите.

Iubea pictura, dar se considera un om de ştiinţă şi un inventator.
Той обичал да рисува, но се смятал за учен и откривател.

Părintele viitorului, un inventator extraordinar.
Баща на бъдещето, невероятен откривател.

Un inventator ca tine nu se poate spera, eventual, pentru a face o prima dată în mod corespunzător!
Изобретателят, като теб не може да се надяваме да го направиш правилно първи път!

Născut la 10 iulie 1856 în Smiljan, Nikola Tesla a fost un inventator, inginer şi fizician sârb-american.
Роден на 10 юли 1856 г. в Смилян(сегашна Хърватия), Никола Тесла е сръбско-американски изобретател, инженер и физик.

Stim ca Rambaldi a fost un inventator din sec. al XVI-lea care se pare ca a avut viziuni ale tehnologiilor viitoare.
Знаем, че Рамбалди е бил откривател от 16 век, който изглежда е имал изпреварило времето си виждане за технологиите.

Acesta nu a fost până aproape două sute de ani mai târziu, în Ţara Galilor, că primul design de rulment a fost patentat de către un inventator numit.
То не беше, докато почти двеста години по-късно, в Уелс, че първата сачмен дизайн е патентован от изобретател на име.

Ei bine, ai spus că un inventator este plătit doar atunci când are câte o idee.
Ами нали казахте, че изобретателят получава пари, когато има идея.

Bunicul a fost nu numai un proprietar de magazin magazin-deținător și lichior, el a fost un măcelar, un proprietar, un bijutier si un inventator.
Дядо е бил не само собственик магазин на магазин-пазач и алкохол, той е бил месар, наемодател, бижутер и изобретател.

A fost inventat de Russell Smith, un inventator pasionat din Noua Zeelandă care încerca să-i ajute pe nevăzători.
Изобретен е от Ръсел Смит, страстен изобретател от Нова Зеландия, който се е опитвал да помогне на незрящи хора.

Poate este un inventator suprem, un Dumnezeu al unei imagini de ansamblu, ce a creat schita creatiei. Poate că este în spatele legilor universului. Autorul întregii naturi.
Може би е Велик създател, Бог на по-голямата картинка, който е нарисувал чертежите на сътворението, създал е законите на Вселената и цялата природа.

Tatăl meu, Stanly Yelnats al III-lea, este un inventator. În ultimii ani, a încercat să găsească un tratament pentru mirosul picioarelor.
Баща ми, Стенли Йелнътс 3- и, е изобретател, и през последните няколко години, той опитва да намери лечение… за смърдящи крака.

Un inventator englez pe nume Samuel Birley Rowbotham(1816-1884) a preluat pseudonimul„Parallax” și a fondat noua școală a„Astronomiei Zetetice”(adică„sceptic”, din vechile greci zētētikós,„curios”).
Английският изобретател Самюъл Бърли Роуботъм(1816-1884 г.) приема псевдонима Паралакс и основава новото училище за„Зететична астрономия“(което означава„скептична“ от древногръцкото zētētikós,„крайно любознателен“).

Scurta biografie a lui Thomas Edison Thomas Alva Edison este un inventator american care a primit 1.093 de brevete în Statele Unite și aproximativ 3.000 în alte țări; creator de fonografii;
Кратка биография на Томас Едисън Томас Алва Едисон е американски изобретател, който е получил 1 093 патента в САЩ и около 3000 в други страни; създател на звукозапис;

De exemplu, un inventator(oriunde în lume) pot depune cereri individuale de brevet în diferite Uniunii Europene(UE) țări și individual le urmări în justiție pentru eliberarea ca brevetului.
Например, изобретател(навсякъде по света) могат да подават индивидуални заявки за патенти в различните европейски съюз(ЕС) страни и поотделно ги преследват издаването като патент.

Principalul„Iabloko“, magnatul de afaceri, un inventator genial al calculatorului personal și doar o legendă Stiv Dzhobs a murit noaptea trecută.
Основният"Яблоко", бизнес магнат, блестящ изобретател на персоналния компютър и просто една легенда Стив Dzhobs починал снощи.

De exemplu, un inventator(oriunde în lume) pot depune cereri individuale de brevet în diferite Uniunii Europene(UE) țări și individual le urmări în justiție pentru eliberarea ca brevetului.
Например, изобретател(навсякъде по света) могат да подават индивидуални заявления за патенти в различни европейски съюз(ЕС) страни и поотделно ги преследват за издаване, като патентната.

Când cotidianul ''The New York Times'' a relatat în iunie 1902 despre un inventator ce susţinea că a realizat un generator electric care nu avea nevoie de un motor primar, Tesla i-a scris unui prieten că şi el inventase un astfel de dispozitiv.
Когато в"Ню-Йорк Таймс" от Юни 1902г била поместена история за изобретател, който обявявал електрически генератор, неизискващ задвижване под формата на външно гориво, Тесла писал писмо на свой приятел, че вече бил изобретил такова устройство.

După ce un inventator este de acord că cererea să treacă prin revizuirea comunității(mai multe despre motivul pentru care ar putea face acest lucru într-o clipă), aplicația este trimisă pe un site Web.
След като изобретателят се съгласи да подаде заявлението си чрез общ преглед(повече за това, защо може да направи това в даден момент), заявката се публикува на уебсайт.

Am primit recent o întrebare de la un inventator independent, ca tine, care sa confruntat cu o situație aparent gravă și nu știu să fac despre el.
Наскоро получих въпрос от независим изобретател като вас, които са изправени пред привидно сериозна ситуация и не знам да направя за него.

De exemplu, un inventator(oriunde în lume) pot depune cereri de brevet de invenție în individuale diverse Uniunea Europeană(UE) țări și individual le urmări în justiție pentru a eliberării brevetului ca.
Например, изобретател(навсякъде по света) могат да подават индивидуални заявления за патенти в различни европейски съюз(ЕС) страни и поотделно ги преследват за издаване, като патентната.

Am primit o întrebare de la un inventator astăzi independent, la fel ca tine, care speră să aibă publicării sale cererea de brevet în termen de câteva săptămâni.
Получих въпрос днес от независим изобретател като вас, които се надяват да имат публикуването на неговото заявката за патент в рамките на няколко седмици.

Am primit o întrebare de la un inventator independent ca tine în Regatul Unit, practic cere “dacă Oficiul numai de brevete este S. U. A… Mărci Brevete și(USPTO) în Statele Unite ale Americii?”.
Получих въпрос от независим изобретател като вас в Обединеното кралство основно пита“дали само патентно ведомство е U. S. Патенти и търговски марки(USPTO) в САЩ?”.

Croaţia şi Serbia au omagiat astfel un inventator care a luminat secolul revoluţiei industriale şi a arătat că geniul depăşeşte limitele religiei sau naţionalităţii.
По този начин Сърбия и Хърватия заедно отдадоха почит на изобретателя, който ярко озари века на индустриалната революция и показа, че геният далеч надхвърля границите на религия или народност.

Ai visat mereu de a fi inginer, un constructor, un inventator, asa ca, de ce crezi nu au putut să trimită în scrisoarea dumneavoastră de acceptare la Cal Tech, un loc pentru a realiza toate obiectivele?
Винаги си мечтал да бъдеш инженер, строител, изобретател, тогава защо мислиш, че не си бил в състояние да изпратиш писмото си за приемане до Кал Тех, място, където можеш да осъществиш всичките си цели?