Exemple de utilizare a Un judecator în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca un judecator?
Mergem cu asta la un judecator.
Un judecator trebuie sa semneze.
Съдията трябва да подпише.Am fost chemata de un judecator.
Un judecator trebuie sa fie impartial.
Съдията трябва да е безпристрастен.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Asta înseamna ca au mituit un judecator?
Значи ли това, че са подкупили съдията?E un judecator de caractere excelent.
Documentele astea trebuie duse la un judecator.
Тези документи трябва да отидат при съдията.Nici un judecator n-o sa ma considere complice.
Tot ce trebuie sa fac e sa merg la un judecator.
Всичко което трябва да направя е да отида при съдията.Pentru ca ai lovit un judecator, dupa ce a gasit.
Защото сте ударил съдията след като е намерил.Imediat ajunsi la destinatie, tatal tau va vorbi cu un judecator.
Когато пристигнем, където трябва, баща ти ще говори със съдията.Milton, nici un judecator de nicaieri nu va decide in favoare ta.
Милтън, никой съд, никъде няма да отсъди в твоя полза.Pentru ca un barbat sa poata spunecu-adevarat… Ca Dumnezeu a numit un judecator pe pamant.
Така човек може да каже наистина чеГоспод е назначил съдията на земята.Avem dovada ca Fae a mituit un judecator pentru a respinge dosarul.
Имаме доказателства, че Фей плаща на съдията да покрива докладите.Un judecator ar trebui sa declare Natalie improprii, care nu este de natura.
Съдията трябва да обяви Натали за неподходяща, което е малко вероятно.Oricum, nu poti distruge un judecator fara a sti sigur daca e demonic.
Все още, не можете да унищожите съдията без да сте сигурни че е демон.Un judecator al statului New Jersey a condamnat-o pe cântareata Lauryn Hill la 3 luni de închisoare cu executare.
Съд в американския щат Ню Джърси осъдил певицата Лорин Хил за три месеца затвор за неплащане на данъци.Le acord cea mai mare importanta, ca un judecator care ma poate intemnita pe viata in inchisoare.
Аз ще им придам най-висока важност като съд, който може да ме осъди на доживотен затвор.Un judecator suedez ia ordonat sa plateasca 12 milioane$ în amenzi clasa de actiune sau se confrunta cu un deceniu în închisoare suedeza.
Шведския съд го задължи да плати 12 млн долара глоба или да прекара 10 години в шведски затвор.Lucram sub acoperire la acea vreme cand un judecator ne-a spus despre un caz.
По това време ние работихме под прикритие, когато съдията, който следихме, ни каза за един случай.Inca nu avem un judecator nou in cazul cu schema Ponzi, dar asta ne da timp sa ne regandim atacul.
Все още не сме получили нов съдия за схемата"Понци", но това ни дава време да пренастроим атаката си.Inainta ca acest sobolan sa se furiseze in viata mea eram un judecator federal respectat nominalizat la Curtea Suprema.
Преди този плъх да се промъкне в живота ми, бях уважаван съдия от федералния съд, предложен за Върховния съд.El este un judecator puternic si aspru, care va arata mila celor ce-l urmeaza în functie de faptele lor bune si devotamentu religios.
Той е могъщ и строг съдия, който ще бъде милостив към последователите, в зависимост от добрите им дела и религиозната преданост.In privinta remuneratiei, a alocatiilor si a pensiei,Ombudsmanul European se situeaza la acelasi nivel ca si un judecator al Curtii Supreme de Justitie a Comunitatilor Europene.
По отношение на възнаграждението, надбавките и пенсията,омбудсманът се ползва с ранга на съдия в Съда на Европейските общности.În dimineata urmatoare, un judecator a emis un mandat de cautare Pentru un apartament cu Thurman si studio foto.
На следващата сутрин, съдията издава заповед за обиск на апартамента и фотостудиото на Търман.Un judecator din New Orleans l-a condamnat, miercuri, pe Michael Jackson la o amenda de zece mii de dolari pentru ca nu s-a prezentat la tribunal.
Съд в Ню Орлиънс наложил глоба на Майкъл Джексън в размер на $10 хил., защото не се явил лично на заседанието.În adâncul sufletului occidental, Dumnezeu era vazut ca un judecator rau, Care nu uita nici cele mai mici jigniri aduse lui prin calcarile noastre de lege.
В дълбините на душата си Западът възприема Бог като зъл Съдия, Който никога не забравя, дори най-малкото оскърбление, причинено Му от хората, нарушаващи Неговите закони.Un judecator ii spune unui prizonier condamnat la moarte ca va fi spanzurat la pranz intr-una din zilele saptamanii ce va veni si ca executia va fi o surpriza pentru prizonier.
Съдия казва на осъден затворник, че ще бъде обесен по обяд през някой ден от следващата седмица, но точният ден ще бъде изненада.Un judecator nu poate fi inlaturat din functiile sale decat daca ceilalti judecatori decid, cu majoritate de doua treimi, ca el a incetat sa raspunda conditiilor necesare.
Съдия не може да бъде освободен от длъжност, освен ако останалите съдии решат с мнозинство от две трети, че е престанал да отговаря на необходимите условия.
