Сe înseamnă UN MINIMUM în Bulgară - Bulgară Traducere

• минимум
• минимална
• най-малко
• минимално
• минимални
• поне

Exemple de utilizare a Un minimum în Română și traducerile lor în Bulgară

Va fi un minimum de personal.
Ще има минимална охрана.

Doi litri de apă pe zi reprezintă un minimum.
Два литра вода на ден е минимумът.

Un minimum de ţesuturi conectoare arată că, în funcţie de condiţiile de îngropare, rămăşiţele au mai puţin de 200 de ani vechime.
Малкото свързваща тъкан показва, че уповавайки се на погребалните условия, останките са по-малко от 200-годишни.

Da, am fost în oraş la un prânz cu mama ceva ce cerea un minimum de băutură.
Да, имаше обяд в града с майка ми който изиска минимално напиване.

Un minimum de 5% din fondurile UE acordate ecărui program va rezervat pentru Leader(ca o„axă Leader” separată din cadrul programelor).
Минимум 5% от финансирането на ЕС за всяка програма трябва да бъде запазено за„Лидер“(като отделна ос„Лидер“ в рамките на програмите).

Tratamentul de soluție antiseptică genitale externe pe un minimum de cinci zile.
Лечение на външни генитални антисептичен разтвор в продължение на поне пет дни.

Un minimum de 5 sloturi alocate la aceeași oră din aceeași zi a săptămânii în cursul unui sezon alcătuiește o serie de sloturi.
Група от минимум 5 слота, разпределени по едно и също време в един и същи ден от седмицата и в даден сезон, се нарича серия от слотове.

Pentru a crea o mică cantitate de material este necesar, un minimum de timp.
За да се създаде една малка част от материала се изисква, за минимално време.

În cazul în care se realizează cu un minimum de pierderi de muncă, financiare și de timp, vă permite să completeze repararea mult mai rapid și mai eficient.
Когато то се осъществява с минимум труда, финансови и времеви загуби, тя ви позволява да завърши ремонта много по-бързо и по-ефективно.

Astfel, vei putea găti ca un adevărat profesionist, cu un minimum de efort.
Това ви гарантира перфектни резултати като на професионален готвач- с минимални усилия.

La un minimum de 24 luni de urmărire, 21 din cei 240 pacienţi care au atins RCyM au progresat, iar durata mediană a RCyM nu a fost atinsă.
При минимум 24 месечно проследяване 21 от 240 пациенти при които е постигнат MCyR са имали прогресия на заболяването и при тях не е постигната средната продължителност на MCyR.

Fălcile dinţate asigură o prindere fermă, cu un minimum de forţă din partea utilizatorului.
Назъбените челюсти гарантират здраво захващане с минимално усилие от потребителя.

Ea trebuie să ofere un minimum de stabilitate și să încurajeze investițiile pentru ca agriculturii noștri să poată produce și aproviziona piețele noastre.
Тя трябва да предлага минимална стабилност и да насърчава към инвестиции, така че нашите земеделски стопани да могат да произвеждат и предлагат на нашите пазари.

De la un univers la altul şi în cele şapte suprauniversuri, ei prezintă un minimum de variaţie.
Във всичките седем свръхвселени разликите между серафимите от две вселени са минимални;

La începutul turneului, acel jucător poate alege să joace cu un minimum de un stack(1.000 de jetoane) sau poate alege să adauge unul sau toate dintre cele patru stack-uri rămase în acel moment.
В началото на турнира този играч може да избере да играе с минимум 1 стак(1000 чипа) или да избере да добави няколко или всички останали 4 стака.

Oferta este valabila pentru sosiri intre zilele de Duminica-Joi pentru un minimum de cazare de 2 nopti.
Офертата е валидна за пристигащи между неделя- четвъртък за минимален престой две нощувки.

Negocierile înseamnă încercarea de a ajunge la un rezultat de compromis şi necesită un minimum de confidenţialitate pentru ca fiecare parte să nu aibă reţineri în a face concesii şi/sau în a încerca diferite alternative înainte de a ajunge în final la un acord.
Преговорите имат за цел постигане на договорен резултат и изискват минимална поверителност, за да може всяка страна свободно да прави отстъпки и/или да пробва варианти, преди окончателно да даде съгласието си.

Să crească rata de reutilizare și de reciclare a deșeurilor municipale la un minimum de 70% până în 2030;
Да се увеличи повторната употреба и рециклирането на битови отпадъци на най-малко 70% до 2030 г.;

Politica de a institui rezerve în momente de criză ar trebui să fie redusă la un minimum absolut, la cazuri în care o rezervă este cu adevărat indispensabilă din punct de vedere tehnic.
Политиката на създаване на резерви по време на криза следва да бъде ограничена до пълния минимум за случаи, при които резервите са технически крайно необходими.

Licențiatul în arte în educație specială(credite 120) este format din divizia inferioară 60 și un minimum de credite 39 semestrial.
Бакалавърът по изкуства в специалното образование(120 кредити) се състои от долна дивизия на 60 и минимум от семестриални кредити от горното подразделение на 39.

Reprezentanţii comunităţii sârbe au deja garantate un minimum de zece locuri în Adunarea kosovară.
Представителите на сръбската общност вече разполагат с най-малко десет гарантирани места в косовския парламент.

Licențiatul în arte în învățământul elementar(credite 120) este format din divizia inferioară 60 și un minimum de credite 36 semestrial.
Бакалавърът по изкуства в началното образование(кредити 120) се състои от 60 долно разделение и минимум от семестриални кредити от горното подразделение на 36.

În plus, aceste Opere garantează în numele papei o distribuire egală a ajutoarelor, aşa încât toate Bisericile din lume să aibă un minimum de asistenţă pentru evanghelizare, pentru sacramente, pentru preoţii săi, seminarii, pentru munca pastorală.
На второ място, защото„тази мисионерска дейност гарантира от името на папата справедливо разпределение на помощите, за да могат всички Църкви по света да имат минимална подкрепа в техните нужди- за Тайнствата, за свещениците, семинариите, пастирската дейност“.

Distribuitor cu papuc tractat: un papuc de metal împrăștie iarba și gunoiul de grajd lichid este distribuit în benzi pe suprafața solului, cu un minimum de contaminare a ierbii;
Палешник за торене: метален палешник разделя растенията и полага торовата течност на ленти върху повърхността на почвата, с минимално замърсяване на растенията;

Dar dacă tot asta urma să fie ultima vară a vieţii mele… Vroiam măcar să am un minimum de responsabilitate în timpul ei.
Но, ако това ще е последното ми лято в живота ми, исках да имам по-малко отговорности по възможност.

Toți studenții full-time SP Jain trăiesc și de a studia într-una, ci într-un minimum de trei orașe diferite.
Всички пълно работно време студенти SP Jain живеят и учат в не една, а в най-малко три различни градове.

Fără a se aduce atingere niciunei derogări, animalele sunt sacrificate cu un minimum de durere, suferință și stres.
Независимо от каквото и да е освобождаване, животните се умъртвяват при минимална болка, страдание и стрес.

Întrucât cererile de ajutor depuse de producătorii de seminţe ar trebui să includă un minimum de informaţii necesare controlului;
Като има предвид, че молби за помощ подадени от производители на семе трябва да посочват поне информацията необходима за надзорни цели;

Cu toate acestea, pentru a realiza o coordonare mai bună şi mai eficace, trebuie să existe un minimum de reglementare la nivel european.
Все пак, за да се постигне подобрена и по-ефективна координация, трябва да има минимална регулация на европейско равнище.

Plățile directe ajută la menținerea activităților agricole pe tot teritoriul UE garantând astfel un minimum de stabilitate pentru veniturile agricultorilor.
Преките плащания помагат да се гарантира запазването на селскостопанската дейност в ЕС, като се осигурява минимална стабилност на доходите на фермерите.