Exemple de utilizare a Un mutant în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu arată ca un mutant.
Не прилича на мутант.Un mutant a descoperit însă ce făcea.
Но един мутант разкрил какво върши той.Nu poti vindeca un mutant.
Trebuie să găsim un mutant care l-a atacat pe preşedinte.
Mulţi dintre voi cred că el este un mutant hidos.
Eşti… eşti… un mutant sălbatic.
Prea mult HGH, tu o să începe să arate ca un mutant.
Ако взимаш прекалено много HGH ще заприличаш на мутант.Mă voi arăta ca un mutant, tu roșcată dracu'?
Ще заприличам на мутант? Червено главо ко**ле!Mai ales când descopăr că şoferul e un mutant.
Îmi vedeam de treaba mea când un mutant jegos a dat peste mine.
Не съм го провокирал, когато мутантът ме блъсна.Deci la un mutant daf-2; dupa cum vedeti am taiat receptorul;
Така че у мутант даф-2-- виждате хикс-а тук върху рецептора.Numele meu e Charles Xavier. Sunt un mutant ca şi tine.
Казвам се Чарлс Ксавие и съм мутант, също като теб.Un mutant e suficient să respire pe tine Ca să te infecteze.
Достатъчно е мутантите да дишат срещу теб, за да те инфектират.La fel de bine ar putea fi un mutant gigant de 700 kg.
Deci la un mutant daf-2; dupa cum vedeti am taiat receptorul; receptorul nu functioneaza la fel de bine.
Така че у мутант даф-2-- виждате хикс-а тук върху рецептора. Рецепторът не работи много добре.Ai auzit de poliţaiul ăla atacat de un mutant azi-noapte?
Чухте ли за онова ченге дето било нападнато от мутант вчера?Nu-s un animal, ci un mutant, şi vreau să ştiu unde mă aflu.
Не съм животно, а мутант, и настоявам да разбера къде съм.Prototip joc ne introduce la Alex- o dată un om obișnuit,iar acum un mutant fără milă.
Game прототип ни запознава с Алекс- след като един обикновен човек,и сега е безпощаден мутант.Băieţii de cartier au prins un mutant pe care l-au văzut la ştiri.
Група квартални момчета хванаха един от мутантите, давани по телевизията.Un mutant foarte puternic care crede că un război este pe cale să înceapă… între mutanti si restul omenirii.
Много силен мутант, който смята, че назрява война между мутантите и останалата част от човечеството.Cât am fost afară, un mutant fără cap a intrat şi a furat un pachet.
Докато бях навън обезглавен мутант е нахлул тук и е откраднал пакет.Prietenul urmarit după 'em și ea a găsit Libby, numai nu mai era Libby Pentru că acum ea, de asemenea,este un mutant cu ochi verzi.
Приятелката ги подгонила и открила Либи, но тя вече не била Либи,защото също станала зеленоок мутант.Admit ca acolo unde-i un mutant, mai este probabil un altul si-un altul.
Аз допускам това къде има едни мутант, има вероятно другия и другия.Nu ştiu ce se întâmplă, dar se pare că un mutant terorist întrerupe conferinţa păcii!
Не знам какво става, но изглежда, че мутант терорист разтури мирната конференция!Jean Grey-Summers este un mutant născut cu puteri telepatice și telekinetice.
Джийн Грей-Съмърс е мутант, роден със Телепатични и телекинетични способности.Şi eu te sperii puţin şi sunt un mutant, sunt un ciudat şi nu trebuia să îţi spun.
Аз също така те плаша малко… Аз съм мутант, изрод… трябваше да ти кажа.Magneto se ascunde, avem un mutant în parlament, presedintele ne întelege, de ce ne ascundem?
Магнито се крие. Имаме мутант в кабинета. Президентът ни симпатизира?Dacă oamenii cred că ea e un mutant, sau are două capete, se înșeală.
Ако хората мислят, че тя е мутант или че има две глави, много грешат", казва тя в едно свое интервю.Cu credinţă… iubire… această bucată… şi un mutant numărător, te-ai putea găsi undeva unde nu ţi-ai imaginat vreodată.
С вяра и любов, това блокче и броящия мутант, може да се окажеш на място, което не си и сънувала.Trebuie să confrunt adevărul incontestabil şi zdrobitor că sunt un mutant, ca un personaj dintr-un roman ştiinţifico-fantastic, sunt un ciudat super-om al viitorului.
Трябва да приема истината, че съм мутант. Аз съм герой от научно-фантастичен роман. Супермен от бъдещето.
