Сe înseamnă UN SISTEM DE DETECTARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• система за откриване

Exemple de utilizare a Un sistem de detectare în Română și traducerile lor în Bulgară

Acesta este un sistem de detectare radio.
Това е система за идентификация на радио честоти.

(1) Pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii, Comisia instituie și aplică un sistem de detectare timpurie și de excludere.
(64) С цел да се защитят финансовите интереси на Съюза Комисията следва да създаде единна система за ранно откриване и отстраняване.

Rusia va dezvolta un sistem de detectare a asteroizilor.
Русия ще създаде система за откриване на астероиди.

Statele membre garantează că centrele de monitorizare a pescuitului posedă capacitatea tehnică de a utiliza un sistem de detectare a navelor.
Държавите-членки гарантират, че техните центрове за наблюдение на риболова разполагат с техническия капацитет да използват система за откриване на кораби.

Iar dispozitivul oferă un sistem de detectare automată.
А устройството осигурява автоматична система за откриване.

Au un sistem de detectare genetică care poate fixa ţinta de la 800 de metri.
Система с генетично насочване, която прихваща цел на половин миля.

Iar dispozitivul oferă un sistem de detectare automată.
И устройството осигурява система за автоматично откриване.

Folosind un sistem de detectare vizuală FANUC, produsele mai mici sunt colectate direct de roboţi şi plasate pe un transportor.
С помощта на визуалната система на FANUC по-малките продукти се взимат направо от роботите и се поставят върху конвейера.

Serverul nostru central are un sistem de detectare al accesărilor ilegale.
Нашия централен компютър има една система за засичане на фалшификации.

JS utilizează un sistem de detectare a dispozitivului de bază și un manager de orientare pentru a permite dezvoltatorului să aibă un control deplin asupra modului în care este redat site-ul său și se uită pe diverse dispozitive și rezoluții….
JS използва система основния откриване устройство и управление на ориентация, за да позволи на разработчика имате пълен контрол над това как неговия уебсайт е постановено и гледа на различни устройства и резолюции.

Indiferent unde sunt, ce se întâmplă aici de fapt e că un sistem de detectare a ochilor încearcă să îmi localizeze ochii.
И без значение къде съм, това което става в момента е, че това е една система за следене на очите, която се опитва да локализара очите ми.

Mașina mai este dotată cu un sistem de detectare a minelor și explozivilor, un sistem de vizibilitate nocturnă la 360 de grade, măști de gaze la bord și rezervoare speciale pentru a livra aer proaspăt filtrat în cabină.
На борда има още системи за откриване на мини, нощно виждане на 360 градуса, противогази и специални резервоари за подаване на филтриран свеж въздух в салона.

Această mașină de țevi de irigare prin picurare este echipată cu un sistem de detectare a găurilor oribile online, odată ce sistemul detectează.
Тази машина за капково напояване е оборудвана с онлайн система за откриване на слепи дупки, след като системата открие.

Mașina mai este dotată cu un sistem de detectare a minelor și explozivilor, un sistem de vizibilitate nocturnă la 360 de grade, măști de gaze la bord și rezervoare speciale pentru a livra aer proaspăt filtrat în cabină.
Автомобилът е оборудван и със специална система за откриване на мини и други взривни устройства, система за нощно виждане на 360 градуса, противогази в салона, както и специалнхи филтри, пречистващи подавания в купето въздух.

Intimitatea ta este prioritatea noastră cea mai mare, deci vom folosi Manual Profilul de Verificare, Criptare SSL și un Sistem de Detectare a Fraudei pentru a asigurați-vă că membrii se simt în siguranță on-line.
Личните ви данни е наш приоритет, така че ние използваме ръководство за проверка на профили, SSL криптиране и системи за откриване на измами, за да се уверите, че участниците се чувстват в безопасност онлайн.

De asemenea, Romania a putut institui un sistem de detectare si sanctionare a conflictului de interese, a incompatibilitatilor si a detinerii de averi nejustificate.
Румъния също така успя да създаде система за откриване и наказване на конфликт на интереси, несъвместимост и неоправдано имущество.

Pofi sa fii sigur de acest lucru, deoarece atractia sexuala pe care ai simtit-o pentru aceasta persoana este o reactie ce porneste de la un sistem de detectare a slabiciunii pe care 1-ai folosit pentru a-i analiza pe cei din jurul tau.
Можете да сте сигурни, че това е вярно, защото сексуалното влечение, което сте усетили към този човек, показва, че във вас функционира система за откриване на по-слабите от вас, с която изследвате хората наоколо.

Unitatea dispune de un sistem de detectare a datelor, poate fi foarte în.
Устройството има система за извличане на данни, може да бъде много по.

Ministerul rus pentru Situaţii de Urgenţă, Institutul de Astronomie al Academiei de Ştiinţe şi corporaţia Kometa au început să dezvolte un sistem de detectare a asteroizilor, cometelor şi altor corpuri cereşti periculoase.
МИС на Русия с Института по астрономия на Руската академия на науките и корпорация„Комета” пристъпи към създаване на система за откриване на астероиди, комети и други опасни небесни тела.

Un sistem de detectare a intruziunilor(în engleză: Intrusion detection system; acronim IDS) este o aplicație dispozitiv sau software care monitorizează activitățile legate de rețea sau de sistem pentru activități rău intenționate sau încălcări ale politicilor și produce rapoarte la o stație de management.
Intrusion Detection(софтуер за откриване на прониквания) Intrusion Detection System(IDS) е устройство или софтуерно приложение, което следимрежа и/или дейността на дадена система за злонамерени действия или за нарушения наполитиката за сигурност и генерира доклади към управляващата станция.

Pentru echipamentele care conțin gaze fluorurate cu efect de seră în cantități de 500 de tone de CO2 echivalent sau mai mult: cel puțin o dată la trei luni sau, în cazul în care este instalat un sistem de detectare a scurgerilor, cel puțin o dată la 6 luni.
При оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове в количества от 500 тона СО2 еквивалент или повече- най-малко на три месеца или, когато е монтирана система за откриване на течове, най-малко на всеки 6 месеца.

Pentru a permite monitorizarea permanentă a performanței sistemului de etanșare, un sistem format dintr-un tub de drenaj și control sau un sistem de detectare a scurgerilor bazat pe electro-rezistivitate poate fi instalat direct sub geomembrana Carbofol®.
За да се даде възможност за постоянно следене и документиране на изпълнението на изолиращата система, под геомембраната Carbofol® може да се монтира контролна дренажна тръбна система или система за откриване на течове на принципа на електрическото съпротивление.

Care stabileşte măsurile de biosecuritate pentru a reduce riscul transmiterii influenţei aviare înalt patogene provocate de virusul A al influenţei aviare subtipul H5N1 de la păsările vii care trăiesc în sălbăticie la păsările domestice şi alte păsări captive şi care prevede un sistem de detectare rapidă în zonele expuse unui risc deosebit….
Инструкция за мерките за биосигурност за намаляване риска от пренасяне на високо патогенна инфлуенца по птиците, причинена от инфлуенца, вирус А, подтип H5N1 от свободно живеещи диви птици към домашни птици и дреги птици, отглеждани на закрито и система за ранно откриване на болестта в зони с висок риск.

(1) Operatorii echipamentelor enumerate la articolul 4 alineatul(2) literele(a)-(d) care conțin gaze fluorurate cu efect de seră în cantități de 500 de tone de echivalent CO2 sau mai mult se asigură că echipamentele respective sunt dotate cu un sistem de detectare a scurgerilor care alertează operatorul sau o companie care asigură service cu privire la orice eventuale scurgeri.
Операторите на оборудването, изброено в член 4, параграф 2, букви а- г, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове в количества от 500 тона CO2 еквивалент или повече, гарантират, че оборудването е снабдено със система за откриване на течове, която предупреждава оператора или дружеството по поддръжката за всеки теч.

Pentru echipamentele care conțin gaze fluorurate cu efect de seră în cantități de 5 tone echivalent CO2 sau mai mult, dar mai puțin de 50 de tone echivalent CO2: cel puțin o dată la 12 luni sau, în cazul în care este instalat un sistem de detectare a scurgerilor, cel puțin o dată la 24 de luni;
При оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове в количества от 5 тона СО2 еквивалент или повече, но по-малко от 50 тона СО2 еквивалент- най-малко на всеки 12 месеца или, когато е монтирана система за откриване на течове, най-малко на всеки 24 месеца;

Inițiativele câștigătoare au inclus informații medicale integrate accesibile de pe un telefon, o platformă web pentru oportunități de finanțare pentru întreprinderi și un sistem de detectare a cazurilor de plagiat pentru instituțiile de învățământ superior.
Сред удостоените с наградата иновации са: достъпна по телефон интегрирана здравна информация, уеб платформа за възможности за финансиране на фирми, система за откриване на случаи на плагиатство, която е от полза за висшите учебни заведения.

(2) Operatorii echipamentelor enumerate la articolul 4 alineatul(2) literele(f) și(g) care conțin gaze fluorurate cu efect de seră în cantități de 500 de tone de echivalent CO2 sau mai mult și care sunt instalate de la 1 ianuarie 2017 se asigură că echipamentele respective sunt dotate cu un sistem de detectare a scurgerilor care alertează operatorul sau o companie care asigură service cu privire la orice eventuale scurgeri.
Операторите на оборудването, изброено в член 4, параграф 2, букви е и ж, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове в количества от 500 тона CO2 еквивалент или повече и монтирано на 1 януари 2017 г. и след това, гарантират, че оборудването е снабдено със система за откриване на течове, която предупреждава оператора или дружеството по поддръжката за всеки теч.

Acesta utilizează un sistem electronic de detectare a dezechilibrului.
Той използва електронна система за откриване на дисбаланс.