Сe înseamnă UN SUBIECT DE DATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• субект на данни
• субектът на данни
• субект на данните
• субектът на данните

Exemple de utilizare a Un subiect de date în Română și traducerile lor în Bulgară

Un subiect de date este orice persoană vie care face obiectul datelor personale.
Данните субект е всеки жив индивид, който е обект на лични данни..

Com“, puteți utiliza formă automată pentru exercitarea drepturilor ca un subiect de date, situat pe e-shop.
Com“, Вие можете да използвате автоматичната форма за упражняване на права като субект на данни, намираща се на профила Ви в е-магазина.

Dacă un subiect de date dorește să își exercite acest drept de a formula obiecții, poate contacta în orice moment personalul GmbH sau angajații acestuia.
Ако даден субект на данни желае да упражни това право на възражение, той може да се свърже по всяко време с членовете на персонала на Schwank GmbH или с други служители.

Site-ul nostru colectează o serie de date și informații generale atunci când un subiect de date sau un sistem automat solicită site-ul web.
Уебсайтът ни събира набор от общи данни и информация, когато субект на данни или автоматизирана система се свързва с уебсайта.

Cu toate acestea, în cazul în care un subiect de date dorește să realizeze o achizitie prin site-ul nostru, prelucrarea datelor cu caracter personal poate deveni necesară.
Обаче, ако даден субект на данни иска да използва специални корпоративни услуги чрез нашия уебсайт, може да стане необходимо обработването на лични данни..

Site-ul nostru colectează o serie de date și informații generale atunci când un subiect de date sau un sistem automat solicită site-ul web.
Сайтът на НОВИНИТЕ ЕАД събира серия от общи данни и информация, когато даден субект на данни или автоматизирана система извикват уебсайта.

Dacă un subiect de date dorește să exercite acest drept la rectificare, el sau ea poate, în orice moment, să contacteze orice angajat al operatorului.
Ако даден субект на данните желае да упражни това право на поправка, той или тя може по всяко време да се свърже с нашия служител по защита на данните или друг служител на администратора.

Site-ul nostru colectează o serie de date și informații generale atunci când un subiect de date sau un sistem automat solicită site-ul web.
Уебсайтът на Примула Хилс ООД събира поредица от общи данни и информация, когато субектът на данни или автоматизираната система отваря уебсайта.

Datele anonime ale fișierelor-jurnal(Logfiles) de pe server sunt stocate separat de orice date personale specificate de către un subiect de date.
Анонимните данни на регистрационните файлове(Logfiles) на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, посочени от субект на данни.

Este capabil să stabilească dacă și când a fost deschis un site web de către un subiect de date și pe care link-uri au fost făcute clic de către persoana vizată.
Е в състояние да определи дали и кога уебсайтът е бил отворен от субект на данни и кои връзки са били щракнати от субекта на данните..

Datele anonime ale fișierelor de jurnal ale serverului sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de un subiect de date.
Анонимните данни на лог файловете на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субекта на данните.

Cu toate acestea, în cazul în care un subiect de date dorește să realizeze o achizitie prin site-ul nostru, prelucrarea datelor cu caracter personal poate deveni necesară.
Въпреки това, ако субектът на данни иска да използва определени допълнителни услуги чрез нашия уебсайт, обработката на лични данни може да се окаже необходима.

Site-ul nostru colectează o serie de date și informații generale atunci când un subiect de date sau un sistem automat solicită site-ul web.
Сайтът на Schwank GmbH събира набор от общи данни и информация всеки път, когато сайтът бъде посетен от субект на данни или автоматизирана система.

Cu toate acestea, dacă un subiect de date dorește să utilizeze servicii speciale pentru întreprinderi prin intermediul site-ului nostru web, prelucrarea datelor cu caracter personal ar putea deveni necesară.
Обаче, ако субектът на данни иска да използва специални корпоративни услуги чрез нашия уебсайт, обработката на лични данни може да се наложи.

Site-ul nostru colectează o serie de date și informații generale atunci când un subiect de date sau un sistem automat solicită site-ul web.
Сайтът на Асоциация на колекторските агенции в България събира поредица от общи данни и информация, когато даден субект на данни или автоматизирана система извикат уебсайта.

Daca un subiect de date doreste sa exercite acest drept la rectificare, el sau ea poate, in orice moment, sa contacteze responsabilul nostru cu protectia datelor sau un alt angajat al operatorului.
Ако даден субект на данни желае да упражни това право на поправка, той или тя може по всяко време да се свърже с всеки служител на администратора.

Datele anonime ale fișierelor jurnalului de server sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de un subiect de date. Drepturile persoanei vizate.
Анонимните данни на регистрационните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субекта на данните. Възможности за контакт чрез уебсайта.

Dacă un subiect de date contactează operatorul prin e-mail sau printr-un formular de contact, datele personale transmise de persoana vizată sunt stocate automat.
Ако субектът на данни се свърже с администратора по електронна поща или чрез формуляр за контакт, личните данни, предадени от субекта на данните, се съхраняват автоматично.

Astfel de date cu caracter personal transmise în mod voluntar de către un subiect de date către operatorul de date sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate.
Такива лични данни, предавани на доброволен принцип от субект на данни на администратора на данни, се съхраняват с цел обработка или връзка с субекта на данните..

Dacă un subiect de date ajunge pe site-ul nostru printr-un anunț Google, un cookie de conversie este depus pe sistemul de tehnologia informației a persoanei vizate prin Google.
Ако даден субект на данни стигне до уебсайта ни чрез реклама от Google, в системата за информационни технологии на субекта на данни е подадена„бисквитка“ за преобразуване чрез Google.

Este posibila fara indicarea datelor personale; cu toate acestea, daca un subiect de date doreste sa utilizeze servicii speciale prin intermediul site-ului nostru, prelucrarea datelor cu caracter personal ar putea deveni necesara.
BG е възможно без указания за лични данни, въпреки че ако даден субект на данни иска да използва специални корпоративни услуги чрез нашите уебсайтове, може да бъде необходимо обработването на лични данни..

Dacă un subiect de date contactează controlorul prin e-mail sau prin intermediul unui formular de contact, datele personale transmise de persoana vizată sunt stocate automat.
Ако даден субект на данни се свърже с администратора чрез електронна поща или контактната форма, личните данни, предавани от субекта на данни, се съхраняват автоматично.

Dacă unul dintre motivele menționate mai sus se aplică și un subiect de date dorește să solicite ștergerea datelor cu caracter personal stocate de noi, el sau ea poate, în orice moment, să contacteze orice angajat al operatorului.
Ако една от посочените по-горе причини се отнася и субектът на данните желае да поиска изтриването на лични данни, съхранявани от Ривана ЕООД, той или тя може по всяко време да се свърже с всеки служител на администратора.

Dacă un subiect de date dorește să se folosească de acest drept de confirmare, el sau ea poate, în orice moment, să contacteze orice angajat al operatorului.
Ако даден субект на данните желае да се възползва от това право на потвърждение, той или тя може по всяко време да се свърже с нашия служител по защита на данните или друг служител на администратора.

Dacă una dintre condițiile menționate mai sus este îndeplinită și un subiect de date dorește să solicite restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal stocate de Klaus-Michael Zipf, acesta poate oricând să contacteze orice angajat al operatorului.
Ако някое от горепосочените условия е изпълнено и субектът на данните желае да поиска ограничаване на обработката на лични данни, съхранявани от НОВИНИТЕ ЕАД, той или тя може по всяко време да се свърже с НОВИНИТЕ ЕАД или служител на администратора.

Dacă un subiect de date ajunge pe site-ul nostru web printr-un anunț Google, un cookie de conversie este înregistrat pe sistemul de tehnologie informațională al persoanei vizate prin intermediul Google.
Ако субектът на данни стигне до нашия уебсайт чрез реклама в Google, бисквитката за преобразуване се подава в системата за информационни технологии на субекта на данните чрез Google.

Dacă un subiect de date dorește să exercite acest drept la rectificare, el sau ea poate, în orice moment, să contacteze ofițerul nostru pentru protecția datelor sau un alt angajat al operatorului.
Ако субектът на данни желае да упражни това право на коригиране, той или тя може по всяко време да се свърже с нашия служител по защита на данните или друг служител на администратора.

Dacă un subiect de date dorește să se folosească de acest drept de confirmare, el sau ea poate, în orice moment, să contacteze ofițerul nostru pentru protecția datelor sau un alt angajat al operatorului. b Dreptul de acces.
Ако даден субект на данните желае да се възползва от това право на потвърждение, той или тя може по всяко време да се свърже с нашия служител по защита на данните или друг служител на администратора. Право на достъп.