Сe înseamnă UN SUPOZITOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• една супозитория
• свещичка
• супозитории

Exemple de utilizare a Un supozitor în Română și traducerile lor în Bulgară

Este un supozitor.
Това е свещ.

Vestea proastă: e un supozitor.
Лошата, това е свещичка.

E un supozitor.
Това е свещичка.

Nu, ăsta-i un supozitor!
Не, това е свещичка!

Eucaliptina poate fi utilizată de până la trei ori pe zi(un supozitor).
Евкалиптин може да се използва до три пъти дневно(една супозитория).

Aveai un supozitor în ureche.
Имаш супозитория в ухото си.

Nu te-ai gândit la un supozitor?
Не ти ли хрумна за свещичка?

Introduceți un supozitor o dată sau de două ori pe zi.
Въведете една свещичка веднъж или два пъти на ден.

Dozaj- de două sau trei ori pe zi, un supozitor.
Дозировка- два или три пъти дневно, една супозитория.

Se pare ca un supozitor gigant.
Прилича на гигантска свещ.

Se administrează în termen de 8 zile de la un supozitor la culcare;
Прилага се в рамките на 8 дни, една супозитория преди лягане;

De obicei, acesta este un supozitor pe zi timp de șapte zile.
Обикновено това е една супозитория на ден в продължение на седем дни.

Dacă-mi iei insigna, o să ţi-o fac un supozitor ascuţit.
Ако вие вземете моята значка… ще стане седмоъгълна анална свещичка.

Mod de aplicare- un supozitor pe zi trebuie utilizat în mod rectal.
Начин на приложение- една свещичка на ден трябва да се използва ректално.

Un alt mod- tăiați un mic cilindru din cartofi bruteseamănă cu un supozitor rectal standard.
Друг начин- рязане на малък цилиндър от сурови картофинаподобяваща стандартна ректална супозитория.

Este un supozitor rectal, în care nu există altceva decât"clei de albine".
Това е ректална супозитория, в която няма нищо друго освен"пчелно лепило".

Dacă boala este cronică, tratamentul durează de la una până la trei luni la o doză de un supozitor pe zi.
Ако заболяването е хронично, лечението трае от един до три месеца с доза от една супозитория през ден.

Pentru tratament, administrați un supozitor de două ori pe zi timp de șapte până la zece zile.
За лечение, прилагайте една супозитория два пъти дневно в продължение на седем до десет дни.

Mai mult decât atât, ar trebui să consultați întotdeauna cu medicul dumneavoastră înainte de a utiliza un supozitor la copilul dumneavoastră.
Освен това, винаги трябва да се консултирате с Вашия лекар преди да използвате супозитория на Вашето дете.

Folosirea acestor măsuri de tratament, în special, un supozitor ocazional este bine, dar nu trebuie utilizată în mod regulat.
Използването на тези мерки за лечение, особено супозитория, понякога е добре, но не трябва да се използва редовно.

Un supozitor este de cinci sute de miligrame de ingredient activ și substanțe auxiliare(printre care amidon, acid stearic, polivinilpirolidonă).
Една супозитория е петстотин милиграма активна съставка и помощни вещества(сред които нишесте, стеаринова киселина, поливинилпиролидон).

In cazul copiilor de 4 ani sau mai mari, se recomanda un drajeu seara si un supozitor pentru copii in dimineata urmatoare.
При деца на 4 и над 4 години се препоръчва 1 таблетка вечер и 1детска супозитория на следващата сутрин.

Într-un supozitor al acestui interferonconține cel puțin cinci sute de mii de UI, șaizeci de miligrame de preparat uscat imunoglobulină complexă și, de asemenea, substanțe auxiliare, cum ar fi parafina, grăsimea și emulgatorul T2.
В една супозитория на този интерферонсъдържа не по-малко от петстотин хиляди IU, шестдесет милиграма сух имуноглобулинов сух препарат и също спомагателни вещества като парафин, мазнини и емулгатор Т2.

Desemnat pentru copii de până la 2 ani într-un supozitor rectal 1 supozitor de 2 ori pe zi, pentru copiii de la naștere până la 12 ani în sirop:.
Предлага се за деца под 2 години в ректални супозитории 1 свещ 2 пъти на ден, за деца от раждането и до 12 години в сироп:.

Ca agent preventiv pentru afecțiunile ginecologice, care se dezvoltă datorită încălcării microflorei vaginale, se utilizează un supozitor cu lactobacili.
Като превантивен агент за гинекологични заболявания, които се развиват поради нарушаването на вагиналната микрофлора, се използва супозитория с лактобацили.

El/ ea poate sugera unele peste-de-contra-balsamuri de scaun sau un supozitor sau un laxativ în cazul în care copilul dumneavoastră are o constipație severă.
Той/ тя може да предложи някои по-леки омекотители за изпражнения или супозитории или слабително, в случай че детето ви има тежък запек.

Mă gândesc că e pe fond nervos, fiindcă am încercat cu cafea, fibre, laxative şi ceva ce menajera mi-a spus că e un supozitor, dar cred c-a făcut doar o glumă proastă.
Мисля, че е на психична основа. Опитах с кафе, храна, разхлабителни и нещо, което икономката ми нарече супозиторий, но вече подозирам, че е било някаква шега.

Standard pentru tratamentul herpesului se administrează un supozitor o dată pe zi timp de trei zile, apoi se efectuează o pauză de o zi și se reia recepția.
Стандарт за лечението на херпес се прилага една супозитория веднъж дневно в продължение на три дни, след което се прави еднодневна почивка и приемането отново се възобновява.

Trebuie avut în vedere faptul că pacienții de la trei la treiopt este permisă instalarea a mai mult de jumătate dintr-un supozitor pe zi, și de la opt la cincisprezece- nu mai mult de unul.
Трябва да се има предвид, че пациентите от три до триосем е позволено да се инсталира не повече от половината от една супозитория на ден, а от осем до петнадесет- не повече от една..

Aplicarea unei creme hemoroidale sau a unui supozitor pentru zona afectata pentru un timp limitat.
Прилагане на крем или свещички за хемороиди в засегната област за ограничено време.