Exemple de utilizare a Un triumf în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un triumf teatral.
Nu e încă un triumf.
Толкова за триумфа ми.Un triumf al comunicaţiilor.
A fost un triumf, nu?
Триумфално беше, нали?Vânătoarea a fost un triumf.
Ловът е триумфален.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Nu a fost un triumf doar.
Това не беше нищо по-малко от триумф.Da, am auzit că a fost un triumf.
Încă un triumf al secţiei arte.
Annie, aceasta este un triumf.
Ştii că un triumf merită aşteptarea.
Знаете, че триумфът си струва чакането.Într-un cuvânt, un triumf.
С една дума- триумфално.Un triumf e mai rău decât un eşec.
Триумфът е по-жесток от провала.Alegerile vor fi un triumf!
Ще имаме голяма изборна победа.Nu e nici un triumf, nici o boală.
Това не е нито победа, нито болест.Bună, iubirea mea, a fost un triumf.
Здравей, скъпа. Беше истински триумф!Ăsta este un triumf pentru justiţie, nu crezi?
Това е победа за правосъдието, не мислите ли?Şi tutoşi nu am simţit nici un triumf.
И все пак не изпитвах чувство на триумф.Este un triumf pentru ştiinţă şi pentru mine.
Днес ще бъде ден на триумф за науката и да мен.Traversarea noastră a devenit, treptat, un triumf.
Нашият преход постепенно се превърна в триумф.Un triumf al industriei tehnologice germane.
Истински триумф на немската индустриална технология.Această imagine reprezintă un triumf al tehnologiei.
Това обикновено изображение е технологичен успех.Un triumf strategic pentru Imperiul Romulan.
Определено е стратегическа победа за Ромуланската Империя.În final,a pictat un ultim Vermeer şi chiar şi acela a fost un triumf.
Последният му Вермеер беше истински триумф.Aducerea unui specimen viu ar fi un triumf pentru echipaj.
Откриването на жив екземпляр ще е истински триумф за екипа.A fost un triumf si a confirmat reputatia de geniu a lui Hawking.
Това е истински триумф и утвърждава репутацията на Хоукинг като гений.A 8-a treaptă a înţelepciunii este o lectură minunată, un triumf al spiritului şi, în opinia mea, cea mai importantă lucrare a lui Covey.“.
Pentru a avea un triumf în acest univers plin de viață și pline de culoare, vi se va cere să studieze înțelepciunea agriculturii, cu toate consecințele sale.
За да имате пълен триумф в този оживен и колоритен вселената, ще се изисква да учи мъдростта на селското стопанство, с всичките му последствия.Potrivit liderului AKP, prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan,votul parlamentului a fost însă un triumf al democraţiei şi justiţiei.
Според лидера на ПСР, премиера Реджеп Тайип Ердоган,обаче решението на парламента е победа за демокрацията и справедливостта.Revolta împotriva capitalismului birocratic din anii '60 s-a transformat într-un triumf al neoliberalismului”lumii proiectelor”, bazat pe dereglementarea pieței și pe privatizarea sferei publice.
Бунтът срещу следвоенния бюрократизиран капитализъм на 60-те се превърна в тържество на неолибералния„свят на проектите”, основан на дерегулацията на пазарите и приватизацията на обществената сфера.După cum era de așteptat, există și alte recenzii care vorbesc despre un triumf mai puțin, dar, în ansamblu, recenziile sunt încă foarte pozitive.
Както се очакваше, има и други отзиви,които говорят за по-малко триумф, но като цяло прегледите все още са много положителни.
