Сe înseamnă UN VISCOL în Bulgară - Bulgară Traducere

• виелица
• буря

Exemple de utilizare a Un viscol în Română și traducerile lor în Bulgară

Intr-un viscol?
В виелица?

Se vorbeste despre un viscol.
Говори се за виелица.

Este ca un viscol electronic acolo.
Навън е като електронна виелица.

Un iepure într-un viscol.".
Заек във вихрушка.".

Prefer un viscol in Denver, decat artileria din Vietnam.
Предпочитам денвърска виелица пред виетнамски огън.

Stai, tu crezi că ăla e un viscol?
Чакай, мислиш, че това е снежна буря?

Într-o zi e aspru ca un viscol, următoarea, moale ca soarele.
Един ден е сурово като виелица, следващия меко като слънце.

Avionul tău s-a prăbuşit într-un viscol.
Самолетът ти попада в снежна буря.

I-am spus că ar trebui să vadă un viscol de-al nostru, din New England.
Казах му, че трябва да види виелиците в Нова Англия.

Am găsit odată o pisică albă pe un viscol.
Веднъж намерих бяла котка в снежна буря.

E un viscol, domnule- vântul ajunge până la 80 de mile pe oră.
В общи линии е виелица, сър- ветрове стигащи до 80 мили в час.

Cu toate astea, se apropie un viscol.
Независимо от това, задава се виелица.

Într-o iarnă, când mama era mică, un viscol a îngropat tot satul timp de săptămâni întregi.
Една зима, когато все още мама била момиче, снежна виелица покрила цялото село за седмици.

Dar primii fulgi devin rapid un viscol.
Но първият снегопад бързо се превръща в снежна буря.

Înapoi în primăvara anului 1993 am avut un viscol lăsa o mulţime de zăpadă aici, în munţii din vestul Carolina de Nord.
През пролетта на 1993 г. имахме виелица остава много сняг тук, в планините на Западна Северна Каролина.

La întoarcerea din misiune, el s-a rătăcit într-un viscol.
На връщане от тази мисия той се изгубил във виелицата.

Iarna anului '88, unii dintre voi vă amintiti, un viscol de proportii biblice.
Някои от вас сигурно си спомнят апокалиптичната зимна буря от 88-а.

Încearcă să faci o tabără în Alpii Serbiei pe un viscol.
Опитай се да лагеруваш в Сръбските Алпи по време на снежна буря.

Ai ajuns abia și sa întâlnit cu noul ei soț, Victor atunci când un viscol ciudat seturi, ruinarea-o zi de vară perfectă.
Ти едва пристигнал и се срещна с новия си съпруг Виктор когато изрод виелица определя в, съсипват перфектен летен ден.

Ai ignorat ordinele lui Walter Și a fugit după mulți într-un viscol.
Ти игнорира заповедите на Уолтър и хукна след Хепи във виелицата.

Crăciun după ce sa născut primul meu copil, un viscol teribil lovit ca soția mea și am condus înapoi la DC de la Pittsburgh.
Коледното след първото ми дете е родено, ужасна снежна буря удари като жена ми и карах обратно към DC от Питсбърг.

Doctorul a spus baietii lui au facut acest intr- un viscol.
Докторът казва, че момчетата му направиха това в виелица.

Un viscol în Ajunul Crăciunului transformă un mic orăşel într-un adăpost romantic, de felul celor care le vezi numai în filme.
Буря навръх Бъдни вечер преобразява малък град в романтичен рай- такъв, какъвто сме свикнали да гледаме само във филмите.

O să scăpăm de apa asta mai repede decât un viscol de decembrie.
Ще се отървем от тази вода, по-бързо от буря през декември.

Un viscol în Ajunul Crăciunului transformă un mic orăşel într-un adăpost romantic, de felul celor care le vezi numai în filme.
Буря в навечерието на Бъдни вечер превръща едно малко градче в романтичен рай, какъвто можеш да видиш единствено по филмите. Е, добре де.

N-ai nevoie să mă avertizeze cu privire la obtinerea pierdut într-un viscol.
Не е нужно да ме предупреди за да се губи в снежна виелица.

Ne întorceam din Scoţia la Londra când trenul a fost oprit brusc de un viscol şi ne-am petrecut noaptea într-un hotel al negustorilor din Middlesbrough.
Пътувахме от Шотландия към Лондон, когато изведнъж попаднахме на снежна виелица и прекарахме нощта в търговски хотел в Мидълсброу.

După această discuţie, timp de două zile a bântuit un viscol cumplit.
След този разговор в продължение на два дни бушуваше страшна виелица.

La 700 de mile de la Pol şi la 11 mile de adăpost, ultimii trei oameni au fost opriţi de un viscol.
На 1 130 километра от полюса и само на 18 километра от безопасността последните трима били спрени от буря.

Și în zona deschisă de tăiere, recuzitele mele au fost aruncate în jos, iar steagurile căzute au fost cufundate de un viscol.
А в откритата зона за разфасоване моите подпори бяха свалени, а падналите знамена бяха пометени от виелица.