Сe înseamnă UN VOUCHER în Bulgară - Bulgară Traducere

• ваучер
• ваучера
• ваучери

Exemple de utilizare a Un voucher în Română și traducerile lor în Bulgară

Ăla este un voucher de Crucea Roşie?
Това талон от Червения кръст ли е?

Dar dacă vom câştiga, vom primi un voucher.
Но ако победим в това, ще вземем подарък-сертификат.

Aveti un voucher de vacanta de la angajatorul dumneavoastra?
Получавате ли ваучери от своя работодател?

Poți câștiga unul dintre cele 3 premii, inclusiv un voucher pentru călătoria de vis!
Можеш да спечелиш страхотни награди, сред които ваучер за твоето мечтано пътуване!

Pentru a utiliza un voucher Topshop, pur și simplu faceți clic pe afacere pe care o preferați.
За да използвате ваучера Topshop просто кликнете на сделката, която предпочитате.

Nu, coduri discount nu poate fi utilizat atunci când achiziționează un voucher cadou.
Няма, купон кодове не могат да бъдат използвани при закупуване на ваучери за подарък.

Un voucher este nominal iar numele trebuie să fie identic cu cel care apare în dosarul de rezervare.
Електронните ваучери са поименни и името върху ваучера трябва да съвпада с посоченото в досието на резервацията.

La finalul lunii, vor fi aleși 20 de câștigători care vor primi câte un voucher de 50 de euro.
В края на месеца ще бъдат избрани 20 победители, които ще бъдат наградени с ваучер на стойност 50 €.

Clienții noi beneficiază de asemenea de o 10% un voucher de pe primul lor pentru cazul în care vă înscrieți.
Нови клиенти, да се възползват от 10% от ваучер за първата си поръчка, ако те се регистрират.

Cursul include un voucher de examen, care permite delegațiilor să ia examenul atunci când se simt pregătiți, prin The Open Group.
Курсът включва ваучер за изпита, който позволява на делегатите да вземат изпита, когато се чувстват подготвени, чрез The Open Group.

Pentru fiecare sacoșă de textile pe care o aduci, vei primi un voucher pe care-l poți folosi la următoarea achiziție trendy.
За всяка чанта текстилни изделия, която оставите, ще получите ваучер, който можете да използвате при следващата си вълнуваща покупка.

Astfel, dacă un voucher impune o anumită valoare minimă de achiziție a unor produse, taxele de transport, manipulare etc.
По този начин, ако ваучера изисква определена минимална сума за пазаруване на продукти, транспортни такси, обработка и т. н.

Există, de asemenea locuri de parcare, unde poti cumpara un voucher pentru cantitatea necesară de timp și pus-o sub parbrizul mașinii.
Има и паркинги, където можете да си купите ваучер за необходимото количество време и го слагат под предното стъкло на колата.

Astfel, daca un voucher impune o anumita valoare minima de achizitie a unor produse, taxele de transport, manipulare etc.
По този начин, ако ваучера изисква определена минимална сума за пазаруване на продукти, транспортни такси, обработка и т. н.

Rezervările făcute prin intermediul website-ului ParkVia vor genera automat un voucher de rezervare după efectuarea unei rezervări.
Резервации, направени чрез сайта на ParkVia автоматично генерират ваучери за резервация при завършване на резервацията.

Un voucher nu se poate utiliza pentru a plăti taxele, tarifele de livrare, manipulare sau alte servicii, cu excepţia cazului în care se convine altfel.
Един ваучер не може да се използва за плащане на данъци, такси за доставка, обработка и други услуги, освен ако не е уговорено друго.

Prin urmare, nu a verifica dacă este sau nu un voucher este valabil sau a pierit înainte de a încerca să-l pună să utilizați.
Така че провери дали е или не е ваучерът е валиден или е умрял, преди да се опитате да го използвате.

După ce plata Utilizatorului a fost înregistrată în unul din conturile bancare ale Tur operatorului de închirieri auto, Utilizatorul va primi un Voucher digital.
След като веднъж плащането от Потребителя се регистрира в една от банковите сметки на Даващия МПС под наем туроператор, Потребителят ще получи дигитален Ваучер.

Com cupoane de la fiecare achiziții pe acest site și clienții noi primesc automat un voucher de reducere în valoare de 15% de ordinul întâi.
Com купони за всяка покупка на този уеб сайт и нови клиенти, автоматично получават отстъпка ваучер на стойност 15% на първия ред.

Astfel, daca un voucher impune o anumita valoare minima de achizitie a unor produse, taxele de transport, manipulare etc se aplica de asemenea si acestor produse.
По този начин, ако ваучера изисква определена минимална сума за пазаруване на продукти, транспортни такси, обработка и т. н. също се прилага и за тези продукти.

Înregistrați-vă pentru prima comanda și de a primi un voucher de 3 USD, primi, de asemenea un cod promoțional pentru livrare gratuită.
Регистрирайте се за първата поръчка и ще получите ваучер на 3 Щатски долара, също получите промоционален код за безплатна доставка.

Astfel, dacă un voucher împune o anumită valoare minimă de achiziție a unor produse, taxele de transport, manipulare etc se aplică de asemenea și acestor produse.
По този начин, ако ваучера изисква определена минимална сума за пазаруване на продукти, транспортни такси, обработка и т. н. също се прилага и за тези продукти.

Împreună cu codul de cupon, puteți folosi, de asemenea, un voucher în valoare de $100 la prima ta comanda ca nou client, deci, vă înscrieți!
Заедно с кода на купон, Можете също да използвате ваучер на стойност $100 от първата си поръчка като нов клиент на, така че записывайтесь!

Când cumpăraţi un voucher sau o cartelă pre-plătită, în funcţie de ţară, TVA de 15% specific statului Luxemburg, TVA local sau alte taxe se pot aplica şi pot fi deduse din valoarea voucherului sau a cartelei preplătite în momentul rambursării.
Когато купувате ваучер или предплатена карта, в зависимост от държавата е възможно да се начислят 15% люксембургски ДДС, местен ДДС или други данъци, като те да се приспаднат от стойността на ваучера или предплатената карта при осребряване.

Rezervă cel puțin 5 nopți în orice destinație preferi, și vei obține un voucher pentru o noapte de cazare gratuită pentru două persoane la Veneția!
Резервирайте най-малко 5 нощувки във избрана от вас дестинация, и ще получите ваучер за безплатна нощувка за двама във Венеция!

Sub nici o formă ar trebui să vă trimite un voucher Ukash sau Paysafecard pentru aceste cibernetici, şi dacă aveţi, poate ar trebui să solicitaţi o rambursare, care să ateste că eşti victima un virus de calculator şi înşelătorie.
При никакви обстоятелства трябва да ви изпрати Ukash или Paysafecard ваучер за тези кибер престъпниците, и ако имате, можете да трябва да поискате възстановяване, като посочва, че сте жертва на компютърен вирус и измама.

Orice utilizator înregistrat poate să cumpere un voucher electronic cadou şi/sau voucher cadou a cărui valoare se încarcă în portofelul virtual.
Всеки регистриран потребител може да закупи електронен ваучер за подарък и/или ваучер за подарък, чиято стойност се зарежда във виртуалния портфейл.

Obtine o 10% reducere la abonarea la newsletter-ul Revolve ca un voucher, și să fie primul care afla despre sosirile noastre, vânzări și codurile promoționale.
Получите 10% отстъпка при абонирате за бюлетина върти като ваучер, и да бъде първият да се запознаят с нашите пристигания, продажби и промоционални кодове.

Clienţii iau unităţile de la punctele de plecare austriece. EW Easy clienţii primesc un voucher pentru ridicarea unitatea aproximativ o săptămână după depunerea de înregistrare. csv fişier la ASFINAG, alţi clienţi pot ridica unitatea după depunerea EW card.
Клиентите на EW Easy получават ваучер за получаване на устройството приблизително една седмица след подаване на csv файла за регистрация в ASFINAG, други клиенти могат да вземат устройството след представяне на EW карта.