Сe înseamnă UNCHII în Bulgară - Bulgară Traducere

• чичовците
• вуйчовците
• чичовци
• чичо
• вуйчовци
• чичивците

Exemple de utilizare a Unchii în Română și traducerile lor în Bulgară

Unchii mei mă vor ucide.
Чичо ми ще ме убие.

Toţi sunt unchii la toţi.
Там всеки на всеки е чичо.

Bunicii, străbunicii, unchii.
Някой дядо, прадядо, чичо?

Alte unchii mei, bunica mea.
Другите ми вуйчовци, баба ми.

Unde îţi este tată şi unchii?
Къде са твоя баща и твоя чичо?

Unchii vor fi aici şi mâine.
Чичовците ти и утре ще са тук.

Dar… Dar nu ştiţi unchii ei.
Но… ти не познаваш вуйчовците й.

Unchii mei sunt de asemenea morti.
Чичивците ми също са мъртви.

Dacă nu mă-nşel, unchii tăi au fost făptaşii?
Май това бе дело на чичовците ти?

Unchii se vor ocupa de asta.
Старейшините ще се погрижим за това.

Nu ştii cât de mult se urăsc unchii mei.
Не знаеш колко се мразят вуйчовците ми.

Unchii va pregatesc pentru viata.
Вашият чичо ви подготвя за живота.

Am spus că unchii se vor ocupa de asta.
Казах, че старейшините ще се погрижим за това.

Unchii si mătusa ta sunt în încăperea alăturată.
Е, вуйчовците и леля ти са в другата стая.

Eu sunt la comanda la fermă, şi unchii meu… V-am spus eu.
Бях в ранчото, а чичо ми е един.

Ai şi unchii tăi care stau acolo, nu?
Там живеят и твои вуйчовци, нали?

A spus că îi cunoştea părinţii. Îi cunoştea unchii!
Познавал майката и бащата или лелята и вуйчото.

E la unchii mei pentru câteva zile.
Може да е отишла при чичо ми, за няколко дни.

Cuplul, tatii, fraţii surorile mama şi unchii.
Двойката, бащите, братята, сестрите, майката и чичовците.

Unul dintre… unchii mei a murit acum câteva săptămâni.
Мой чичо почина преди няколко седмици.

De aceea m-au trimis la unchii mei în India.
Затова ми стегнаха багажа и ме пратиха при чичо ми в Индия.

Nu, dar unchii meu, Vic, si-a petrecut mult timp acolo.
Не, но чичо ми Вик прекара доста време там.

Verişorii, mătuşile, unchii, fraţii, surorile, părinţii.
Братовчедите, лелите, чичовците, братята, сестрите, родителите.

Unchii tăi sunt duri, puiule. Mereu au fost aşa.
Вуйчовците ти играят грубо, бебо, винаги е било така.

Aţi fi mătuşile şi unchii lor, parte a vieţii şi a mâncării.
Вие ще сте им леля и чичо, част от живота им.

Unchii si copiii lor încă îl poartă prin procese pe tatăl tău.
Чичовците ти и децата им все още съдят баща ти..

Cum să-ţi spun… Aceste grupuri de mafioţi, sunt unchii mei?
Как бих могла да ти кажа, че вуйчовците ми са мафиотски босове?

Unchii şi nepoţii au o istorie destul de complicată în această ţară.
Чичивците и племенниците имат много трудна история в тази държава.

Este treaba mea de vis, și mă să stau cu cei mai tari unchii tai.
Това е работата-мечта и мога да съм с двамата най-готини вуйчовци.

Unchii vor plăti pentru însănătoşirea lor sau vor avea grijă de ei pe viaţă.
Старейшините ще си платят или цял живот ще живеят в страх.