Сe înseamnă UNELE CELULE în Bulgară - Bulgară Traducere

• клетки

Exemple de utilizare a Unele celule în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar în acest caz, unele celule și țesuturi sănătoase mor;
Но в този случай, някои здрави клетки и тъкани умират;

Unele celule de sarcină au un cablu cu fire 4 și un ecran;
Някои натоварващи клетки имат кабел с проводници 4 и екран;

În terapia cu celule T, unele celule T sunt recoltate din sângele pacientului.
При Т-клетъчната терапия, някои Т -клетки се отстраняват от кръвта на пациента.

Au prelevat câteva celule, cu un ac, apoi ea a spus că unele celule sunt anormale.
И взеха няколко клетки с една игла, и после тя каза, че някои от клетките са ненормални.

Ca rezultat, unele celule din ovare mor, o parte se transformă în țesut adipos.
В резултат на това част от клетките на яйчниците умират, част се превръща в мастна тъкан.

Uneori, chiar și după evacuarea conținutului uterin, unele celule anormale rămân în cavitatea uterină.
Понякога, дори след евакуацията на съдържанието на матката, някои анормални клетки остават в маточната кухина.

Unele celule albe din sânge, numite granulocite, sunt umplute cu granule microscopice care conțin enzime.
Някои бели кръвни клетки, наречени гранулоцити, се пълнят с микроскопични гранули, съдържащи ензими.

Medicii știu că acesta apare atunci când unele celule din sân se divid mai repede decât celulele sănătoase.
Лекарите знаят, че мъжкият рак на гърдата се появява, когато някои клетки на гърдата се разделят по-бързо от здравите клетки.

În unele celule, sectorul construcțiilor este ca"Arena","Magazin","depozit","Spitalul", și altele care oferă diverse servicii.
В някои клетки, строителния сектор е като"Арена","Магазин","склад","Болница" и други, които предоставят различни услуги.

Fish Oil Suplimentele în plus pot reduce riscul de unele celule canceroase tipuri, cum ar fi cancerul de san si, de asemenea, diabet zaharat.
Fish Oil добавки могат допълнително да се намали опасността от някои видове ракови клетки, като например рак на гърдата, както и диабет.

Unele celule de albine gustoase sunt introduse în ceai răcit, ușor răcit, dar nu în apă clocotită, astfel încât să rămână mai mulți nutrienți vii.
Някои вкусни пчелни клетки се поставят в сварен, леко охладен чай, но не и в кипяща вода, така че остават повече живи хранителни вещества.

Cu alte cuvinte, în loc să moară ca celule normale, într-un mediu acid, unele celule supravieţuiesc devenind celule anormale.
С други думи, вместо да умрат, като нормални клетки, което е нормално в кисела среда някои клетки оцеляват, като се превръщат в анормални клетки.

De exemplu, unele celule asociate pot conține formule și nu doriți să suprascrieți formula, când importați un fișier XML.
Например някои нанесени клетки може да съдържат формули и вие не искате да презаписвате формулата, когато импортирате XML файл.

Țesuturile ovariene sunt restaurate după ovulație, cu toate acestea, unele celule pot suferi modificări anormale, care ulterior duc la apariția bolii.
Яйчниците тъкан след овулацията възстановява, но някои анормални клетки могат да претърпят изменения, които допълнително да доведат до развитие на болестта.

Alții cred că unele celule adulte păstrează capacitatea pe care au avut-o în stadiul embrionar de a se transforma în țesut reproductiv.
Други смятат, че някои възрастни клетки запазват способността, която са имали в ембрионалния стадий, да се трансформират в репродуктивна тъкан.

Deși majoritatea dintre ele sunt dispuse în momentul în care cineva este diagnosticat, unele celule reușesc să evite atacurile și să continue să producă insulină.
Въпреки че по-голямата част от тях са изчезнали по времето, когато някой бъде диагностициран, някои клетки успяват да избегнат атаките и да продължат да произвеждат малко инсулин.

Uneori puteți marca unele celule speciale cu caractere aldine și mai târziu doriți să numărați numărul total al acestor celule aldine.
Понякога може да маркирате някои специални клетки с получер шрифт и по-късно искате да пресметнете общия брой на тези получерни клетки.

Deşi sistemul imunitar îndepărtează în mod normal celulele deteriorate sau anormale din organism, unele celule canceroase sunt capabile să se"ascundă" de sistemul imunitar.
Въпреки че имунната система обикновено отстранява повредените или анормални клетки от тялото, някои ракови клетки са в състояние да се“скрият” от имунната система.

În general, se consideră că leucemia apare atunci când unele celule sangvine dobândesc mutații în ADN-ul lor- instrucțiunile din interiorul fiecărei celule care îi ghidează acțiunea și divizarea.
Най-общо, се смята, че левкемията се получава, когато някои кръвни клетки придобият мутации в ДНК- инструкциите във всяка клетка, които ръководят нейното действие.

Cancerul se dezvoltă într-unul din organele glandulare ale sistemului reproducător masculin(prostata), deoarece unele celule de prostată se mută și încep să se înmulțească necontrolat.
Ракът се развива в един от жлезистите органи на мъжката полова система(простатата), защото някои клетки на простатата мутират и започват да се размножават неконтролируемо.

Cu toate acestea, acum știm că unele celule răspund la lumină prin trimiterea de semnale în principal la o regiune creierului central numită hipotalamus care nu joacă nici un rol în formarea imaginilor vizuale.
Но сега знаем, че съществуват и ретинни ганглийни клетки, които реагират на светлината, като изпращат сигнали в централен регион на мозъка, наречен хипоталамус, който не играе роля за формирането на образите.

Dacă privim lucrurile așa, am zice că, în medie, una din o mie dintre celulele voastre se reproduc zilnic, dar în realitate, unele celule nu se pot replica atât de frecvent, iar altele se reproduc mult mai des.
Ако го погледнете от тази страна, излиза, че една стотна от клетките ви се удвояват всеки ден, но в действителност някои клетки не се делят толкова често, а други- много по-често.

Având în vedere faptul că, în corpul uman, unele celule pot conține câteva mii de mitocondrii în interiorul lor, numărul total de copii ale ADN-ului mitocondrial, într-o singură celulă umană, poate ajunge chiar la 20.000 de unități.
Като се има предвид факта, че в човешкото тяло някои клетки могат да съдържат няколко хиляди митохондрии в тях, общият брой копия на митохондриалната ДНК в една човешка клетка може да достигне дори 20 000 единици.

Celulele stem hematopoietice(CSH) ca celule progenitoare mezenchimale sunt caracterizate prin multipotenței și dau naștere la linii celulare, elemente finite care formează celule sanguine și unele celule tisulare specializate ale sistemului imunitar.
Хематопоетични стволови клетки(HSCs) като мезенхимни прародителски клетки се характеризират с мултипотентност и да доведат до клетъчни линии, крайни елементи, които образуват кръвни клетки и някои специализирани тъканни клетки на имунната система.

Glicogenul este un carbohidrat complex care este depozitat în unele celule ale corpului(mai ales în ficat și mușchi) este un depozit inviolabil de energie.
Гликогенът е сложен въглехидрат, който се отлага в някои клетки на тялото(най-вече в черния дроб и мускулите) и е неприкосновен запас от енергия.

Cisteamina reduce acumularea de cistină în unele celule(de exemplu leucocite, celule musculare şi hepatice) la pacienţii cu cistinoză nefropatică şi întârzie dezvoltarea insuficienţei renale în cazul în care tratamentul este iniţiat în primele faze ale bolii.
Цистеамин понижава натрупването на цистин в някои клетки(напр. левкоцити, мускулни и чернодробни клетки) при пациенти с нефропатична цистиноза и, когато лечението е започнато рано, забавя развитието на бъбречна недостатъчност.

Plantele au un loc uscat, dar, desigur, un impuls extraordinar de intens mecanică"amintit" în țesuturile lor, pot să apară și deteriora deformeze(dirijat) Piese de țesuturi, unele celule, inițial Deși complet neobservabil, microscopice, dar că, în timpul perioadelor lungi de timp începe să se creste pana la dimensiuni macroscopice.
Растения Но, разбира се, изключително интензивен механичен импулс"Remember" в тъканите си ще се деформира и ще повреди(посока) части от тъкани, някои клетки, въпреки че първоначално nepozorovatelnému, микроскопични, но през този продължителен период от време започва да расте в макроскопични размери.

Nu, prin cancer al sângelui nu este trecut, ca urmare a faptului că unele celule tumorale sunt ucise imediat când prelevarea de sânge, rămânând distruse sistemului imunitar sănătos al pacientului.
Не, от рак на кръвта не се предава, се дължи на факта, че някои туморни клетки са убити веднага при вземане на кръв, останалите унищожени здрава имунна система на пациента.

Lactatul, la randul sau, poate fi el insusi utilizat ca sursa de energie de unele celule, si s-a stabilit ca neuronii sunt pe lista scurta de tipuri de celule care pot metaboliza lactat.
Лактатът, от своя страна, може да се използва като източник на енергия от някои клетки и е установено, че невроните са на краткия списък с клетъчни типове, които могат да метаболизират лактат.

Pentru a conduce la o celule de oprire galben.
Да шофирате до застой жълти клетки.