Сe înseamnă UNIX în Bulgară - Bulgară Traducere

• unix
• юникс

Exemple de utilizare a Unix în Română și traducerile lor în Bulgară

Tutorial Unix pentru începători.
Уникс туториал за почетници.

GNU" semnifică"GNU Nu-i Unix".
GNU значи„GNU's Not Unix“(GNU не е„Юникс“).

Socket- uri Unix(pecifice atît gazdei curente cît și utilizatorului curent).
UNIX сокети(специфични за хоста и потребителя).

Cealaltă tabără dedicată calculatoarelor era lumea Unix.
Другият лагер бе света на Unix.

GNU va fi capabil să ruleze programe Unix, dar nu va fi identic cu Unix.
Върху GNU ще може да се изпълняват програми на„Юникс“, но системата няма да е идентична с„Юникс“.

Mac OS X este un sistem de operare pe bază de Unix.
Mac OS е операционна система, базирана на UNIX.

Apoi Linux, un nucleu asemenea Unix-ului, a fost creat de Linus Torwalds în 1991, devenind software liber în 1992.
Тогава Линукс, ядро, подобно на ядрото на„Юникс“, бе разработено от Линус Торвалдс през 1991 г.

Se poate rula pe sisteme de operare windows, linux și unix.
Той може да работи на Windows, Linux и UNIX операционни системи.

Serverul de la distanță poate rula pe orice Linux, Unix, Mac OS X, și platformele Windows. Caracteristici cheie:.
Отдалеченият сървър може да работи на всеки от Linux, Unix, Mac OS X, и Windows платформи. Основни функции:.

Org oferă o varianta gratuită de X Window pentru diverse variante de Unix.
Org осигурява отворен код за изпълнението на X Window система.

Ea se bazează pe Virex și Unix"munpack" utilitate((C) Copyright 1993,1994 de Universitatea Carnegie Mellon, Toate drepturile rezervate)….
Тя разчита на Virex и UNIX"munpack" полезност((C) Copyright 1993, 1994 от Carnegie Mellon University, Всички права запазени).

Freezeit este un înveliș de sistem Mac OS X fermoar și tar comenzi unix.
Freezeit е обвивка на система ципа на Mac OS X и наслоявания UNIX команди.

IServeBox este un instrument pentru gestionarea Unix demoni rețea pe Mac OS X și Mac OS X Server versiunea 10.3 sau mai târziu, PowerPC sau Intel.
IServeBox е инструмент за управление на Unix мрежови демони на Mac OS X и Mac OS X сървър версия 10. 3 или по-късно, PowerPC или Intel.

Combină cele mai bune funcționalitatea editoare de text Unix, Windows si MacOS.
Съчетава най-доброто функционалност на Unix, Windows и MacOS текстови редактори.

Omake oferă o interfață uniformă pe Linux/ Unix(inclusiv arhitecturi pe 64 de biți), Win32, OSX, și alte platforme, care sunt suportate de OCaml.
Omake осигурява единен интерфейс за Linux/ Unix(включително 64-битови архитектури), Win32, OSX и други платформи, които се поддържат от OCaml.

Acesta nu este un sistem bazat pe Linux și nu împarte nici o arhitectură unix.
Това не е система базирана на Linux и не споделя архитектурата на unix.

Programul pentru VNC-server pe platformele lor pentru Windows, Mac sau Unix, și este proiectat pentru administratorii de sistem, IT-manageri și altele.
Програмата за VNC-сървъра, на техните Windows, Mac или Unix платформи, и е предназначена за системни администратори, ИТ мениджъри и др.

Retragerile nereparabile ale condițiilor de cursă rămân pe alte platforme Unix.
Неудовлетворените текущи текущи течове остават на други платформи на Unix.

Inițial dezvoltat pentru Berkeley Unix(BSD Unix), LPR/ LPD a fost standardul de facto pentru imprimarea Unix înainte de LPRng, IPP și CUPS.
Първоначално разработена за Berkeley Unix(BSD Unix), LPR/ LPD е фактически стандарт за Unix печат преди LPRng, IPP и CUPS.

Majoritatea specificațiilor interfețelor sunt impuse de necesitatea compatibilității cu Unix.
Повечето спецификации за интерфейси са фиксирани за съвместимост с„Юникс“.

Dacă ai nevoie de informaţii despre cum merg calculatoarele personale, Unix şi internetul citeşte The Unix and Internet Fundamentals HOWTO.
Ако се нуждаете от основни инструкции как персоналните компютри, UNIX, и интернет работят, вижте Ръководството за UNIX и основи на интернет.

JTail este o implementare avansat Java/ Swing de utilitate coada Unix.
JTail е напреднал прилагане Java/ Swing на опашката на помощната програма на Unix.

Creates iPhone, Andriod și Unix icoane ușor IconCool Studio se pot crea icoane de înaltă calitate pentru toate versiunile de iPhone, iPod Touch și iPad.
Creates iPhone, Andriod и Unix икони лесно IconCool Studio можете да създавате висококачествени икони за всички версии на iPhone, Ipod Touch и IPAD.

Scopul Proiectului GNU a fost să dezvolte un sistem liber complet, similar Unix-ului: GNU.
Проектът GNU се е заел с разработката на цялостна операционна система, подобна на„Юникс“- GNU.

Dacă aveţi nevoie de informaţii de bază, despre cum funcţionează calculatoarele, Internet-ul, Unix-ul, vedeţi The Unix and Internet Fundamentals HOWTO(WEB… als-HOWTO/).
Ако се нуждаете от основни инструкции как персоналните компютри, UNIX, и интернет работят, вижте Ръководството за UNIX и основи на интернет.

Scopul Proiectului GNU a fost să dezvolte un sistem liber complet, similar Unix-ului: GNU.
Целта на проекта GNU беше да се разработи цялостна операционна система, подобна на„Юникс“- GNU.

Manifestul GNU a formulat ca scop dezvoltarea unui sistem liber similar Unix-ului, numit GNU.
В Манифеста на GNU ние си поставихме за цел разработването на свободна операционна система, подобна на„Юникс“, наречена GNU.

Manifestul GNU(31k caractere) a formulat ca scop dezvoltarea unui sistem liber similar Unix-ului, numit GNU.
В Манифеста на GNU ние си поставихме за цел разработването на свободна операционна система, подобна на„Юникс“, наречена GNU.

Acesta include instrumente pentru recuperarea datelor din arhive Zip sau SFX corupte sau deteriorate, arhive RAR, arhive TAR Unix și arhive….
Той включва инструменти за възстановяване на данни от корумпирани или повредени Zip или SFX архиви, RAR архиви, UNIX TAR архиви и CAB архиви….

Dacă există cutia poștală tipul este dedusă automat, dar altfel foloseste acest implicit, care poate fi una dintre unix, MAILDIR sau mh.
Ако пощенската кутия съществува вида се достигне автоматично, но по друг начин използва този по подразбиране, който може да бъде един от UNIX, Maildir или МЗ.