Сe înseamnă UNUI AGENT DE CONTRAST în Bulgară - Bulgară Traducere

• на контрастен агент
• на контрастно средство

Exemple de utilizare a Unui agent de contrast în Română și traducerile lor în Bulgară

Ultima procedură implică introducerea unui agent de contrast.
Процедурата се извършва чрез въвеждане на контрастен агент.

MRA- cu introducerea unui agent de contrast, artera carotidă este scanată.
MRA- с въвеждането на контрастен агент, каротидната артерия се сканира.

PHAGD implică administrarea intravenoasă a unui agent de contrast.
FAGD предлага интравенозно приложение на контрастен агент.

Odată cu introducerea unui agent de contrast, sunt posibile evenimente alergice, inclusiv anafilaxie.
С въвеждането на контрастно средство са възможни алергични събития, включително анафилаксия.

Pentru tomografie mai informativă efectuată cu ajutorul unui agent de contrast.
За повече информативна томография, извършена с помощта на контрастен агент.

Cu ajutorul unui agent de contrast, pe ultrasunete, CT și RMN pot fi observate nave tumorale.
С използването на контрастен агент, ултразвук, CT и ЯМР могат да се считат за съдове на тумора.

Metoda constă în introducerea unui agent de contrast în organul bolnav.
Методът се състои в въвеждането на контрастен агент в болния орган.

O metodă mai puțin informativă de detectare este examinarea radiografică cu introducerea unui agent de contrast.
По-малко информативен начин за откриване е рентгенографският преглед с въвеждането на контрастно средство.

Acest studiu implică introducerea unui agent de contrast, urmat de radiografie.
Това изследване предполага въвеждането на контрастна среда, последвана от радиография.

Femeile în timpul alăptării nu se recomandă să alăpteze timp de 24-48 de ore după administrarea unui agent de contrast.
Жените по време на кърмене не се препоръчва да кърмят в продължение на 24-48 часа след прилагането на контрастен агент.

Metoda este introducerea unui agent de contrast intravenos, urmată de o serie de raze X.
Методът е въвеждането на контрастен агент интравенозно, последвано от серия рентгенови лъчи.

Imagistica prin rezonanta magnetica a creierului, cu introducerea unui agent de contrast.
Магнитно резонансно изображение на мозъка, с въвеждането на контрастен агент.

Studiul se efectuează cu ajutorul unui agent de contrast care este administrat intravenos înainte de procedură.
Процедурата се извършва с помощта на контрастен агент, който се въвежда във вътрешния орган през катетър.

Este o radiografie a vaselor de sânge cu introducerea unui agent de contrast.
Аниография на кръвоносните съдове чрез вкарване на контрастен агент в кръвта.

După scanarea cu ajutorul unui agent de contrast, se recomandă să beți mult pentru a îl îndepărta rapid din corp.
След сканиране с помощта на контрастно средство, се препоръчва да пиете много, за да го отстраните бързо от тялото.

Duktografii, care reprezintă o radiografie toracică, cu introducerea unui agent de contrast în canalele glandei;
Duktografii, което представлява рентгенография на гръдния кош с въвеждането на контрастен агент в каналите на жлезата;

Scanarea CT cu introducerea unui agent de contrast oferă informații exacte despre carcinom, permițându-vă să definiți în mod clar limitele și forma tumorii;
CT с въвеждането на контрастен агент осигурява точна информация за карцинома, което ви позволява да определите ясно границите и формата на лезията;

În plus, irigoscopia este adesea prescrisă- introducerea unui agent de contrast și o examinare cu raze X a intestinului.
В допълнение, често предписана иригроскопия- въвеждането на контрастен агент и рентгенографски преглед на червата.

Tomografia computerizată pentru detectarea tumorilor, metastazelor și verificarea stării fluxului sanguin se efectuează după administrarea unui agent de contrast.
Изчислената томография за откриване на тумори, метастази и проверка на състоянието на кръвния поток се извършва след прилагане на контрастен агент.

Examinarea pancreasului implică utilizarea unui agent de contrast pentru a verifica fiecare zonă și a vedea chiar și cele mai mici modificări ale imaginii.
Изследването на панкреаса включва използването на контрастно средство, за да се провери всеки сайт и да се видят дори най-малките промени в картината.

Angiocardiografie- examinarea cu raze X a cavităților inimii și a vaselor mari după introducerea unui agent de contrast în sânge utilizând un cateter.
Ангиокардиография- рентгеново изследване на кухините на сърцето и големите съдове след въвеждането на контрастен агент в кръвообращението посредством катетър.

Spre deosebire de tomografia computerizată, ultrasunetele sunt efectuate fără utilizarea unui agent de contrast și vă permit să vedeți pietre și nisip în rinichi, chisturi, tumori și starea generală a organelor interne.
За разлика от компютърната томография, ултразвукът се извършва без използването на контрастен агент и ви позволява да видите камъни и пясък в бъбреците, кистите, туморите и общото състояние на вътрешните органи.

Printre alte metode care pot ajuta la determinarea agenției(sau aplasiei) rinichiului, merită remarcate raze X(când sunt injectate în organele unui agent de contrast), angiografie și cistoscopie.
Сред другите методи, които могат да помогнат за определяне на агенезията(или аплазия) на бъбреците, трябва да се отбележат рентгеновите лъчи(когато се инжектират в органите на контрастното средство), ангиография и цистоскопия.

Metastazele din colon au de obicei un centru avascular mare, cu acumularea unui agent de contrast în jurul periferiei sub forma unui inel.
Метастазите от дебелото черво обикновено имат голям аваскуларен център с натрупване на контрастен агент около периферията под формата на пръстен.

Irrigoscopia este o tehnică cu raze X care permite studierea patenței și a stării interne a colonului prin introducerea unui agent de contrast prin rect, cu o clismă specială;
Иригроскопията е рентгенова техника, която позволява да се изследва проходимостта и състоянието на вътрешната стена на дебелото черво чрез въвеждане на контрастен агент през ректума със специална клизма;

Diagnosticul cu ultrasunete este o metodă de cercetare neinvazivă, care nu necesită introducerea unui agent de contrast, cum ar fi imagistica prin rezonanță magnetică.
Ултразвуковата диагноза е неинвазивен метод на изследване, който не изисква въвеждане на контрастно средство, както при магнитно-резонансното изобразяване.

Angiografia este o metodă de studiu a sistemului vascular al creierului și măduvei spinării prin injectarea unui agent de contrast în arterele care alimentează sângele creierului.
Ангиографията е метод за изследване на съдовата система на мозъка и гръбначния мозък чрез инжектиране на контрастен агент в артериите, които доставят кръв на мозъка.

Apoi, un agent de contrast este injectat în pacient și sunt luate imagini.
След това контрастен агент се инжектира в пациента и се правят снимки.

Vă permite să explorați activitatea funcțională a rinichilor cu un agent de contrast.
Позволява ви да изследвате функционалната активност на бъбреците с контрастен агент.

Examinările radiografice cu un agent de contrast ajută la schimbarea formei stomacului.
Рентгеновите лъчи с помощта на контрастен материал позволяват да се види променената форма на стомаха.