Сe înseamnă UNUI ALB în Bulgară - Bulgară Traducere

• бял
• бяла

Exemple de utilizare a Unui alb în Română și traducerile lor în Bulgară

E rândul şi unui alb.
Време е за бял.

Prezenţa unui alb aici îl ofensează.
Присъствието на белия мъж го дразни.

Eu sunt copilul unui alb.
Но аз съм дете на бяла жена.

În favoarea unui alb, care arată exact ca tine!
От некъв бял, ей такъв кат теб!

Focul de arma al unui alb.
Този огън е запален от бели.

Mai ales atunci când simt ochii unui alb cum scrutează pielea mea neagră, doar din cauză că e neagră.
Особено, когато чувствам белите очи, да изгарят черната ми кожа, само защото, кожата ми е черна.

Avem nevoie de cuvântul unui alb.
Трябва ни думата на бял мъж.

Pot fi fanteziile unui alb la un moment dat?
Може би той си представя бяла в този момент?

Sigur nu-i faci asta si unui alb.
Сигурно няма да направиш това на бял.

O sã te ucid!" Trebuie vocea unui alb, pentru cã eu nu o sã sperii pe nimeni.
Ще те убия!" Само че с гласа на бял, защото не се плашат от него.

E groaznic. Nu s-a întâmplat niciodată unui alb.
На белите не им се случва.

Fantezia unui alb.
Фантазията на бял мъж.

Bătrâne… De ce ai dintr-o dată vocea ca a unui alb?
Момче… защо изведнъж глас бе като бяла?

A cui lege? A unui alb mort?
Чий закон, закон на някой си умрял бял?

Aşa se zice când doi negri i-o trag unui alb.
Това е, когато две черни момчета чука бял човек.

Chiar şi ANC spun că e poza unui alb, făcută pentru interesele omului alb..
Даже АНК говорят, че снимката е направена от бял фотограф специално за белите хора.

N-am mai auzit că una ca asta să i se întâmple unui alb.
Не бях чувал това да се случи на бял.

Se va opri asemănător unui alb de ou nepreparat, și va avea tendința de a fi destul de gros, clar și gingios.
Той ще спре да прилича на суров яйчен белтък, и ще са склонни да бъдат доста дебели, прозрачни и лепкави.

Sa fiu jupuit de Shortcut sau sa fiu dator unui alb?
Да те одере Късия Удар или да си длъжник на бял?

Cea mai recentă dintre aceste manifestele a constat din Semtex, de asemenea, cunoscut sub numele de explozibili plastici, atașat la partea de jos a unui alb Peugeot 108 într-un drum de acces în Bidnija, locuitori 309 unsprezece kilometri vest de capitala Maltei Valletta.
Най-новата от тях манифести се състои от Semtex, известен също като пластични експлозиви, прикрепени към дъното на бял Peugeot 108 в алеята в Bidnija, 309 жители единадесет километра западно от столицата на Малта Валета.

Îţi pictează faţa cu negru… pentru că nu este permisă decapitarea unui alb.
Боядисват ти лицето черно… защото не им е позволено да убият бял.

Nu ar trebui să fiu acceptat la o şcoală înaintea unui alb dacă am notă mai mică.
Не мисля, че трябва да ме приемат на мястото на бял ако имам по-слаба оценка.

L-am văzut ieşind din centrul de detenţie de pe Eager Street. Şi a urcat în maşina unui alb.
Видях го как излиза от ареста на Игър и се качи на някаква кола с бял пич.

De asemenea, un alb nu are nici o superioritate peste negru și nici nu un negru vreo superioritate asupra unui alb decât prin pietatea și acțiune bună.
Също бялото не превъзхожда черното, нито черното има превъзходство над бялото, освен по благочестие и добро действие.

Interiorul elenic original este de neconceput, fără prezența unui alb.
Оригиналният интериор на Гърция е немислим без наличието на бяло.

A găsit, stând inocent printre tomberoane, corpul neînsufleţit al unui alb neidentificat.
Докато си стоял невинно сред отпадъците на тротоара, той открил трупа на неидентифициран бял мъж.

Nu e nevoie de asta sau de un certificat de nastere, mintea ta e tot a unui alb!
Не ти трябва нито това, нито свидетелството за раждане! Още мислиш като бяла.

O tânără de culoare este arestată pentru că a refuzat să cedeze locul unui alb în autobuz.
Чернокожо момиче е задържано, защото не е отстъпило на бял мъж.

Unii din tribul meu ar spune că este un sacrilegiu să oferi o pană de vultur unui alb.
Някои от народа ми биха казал, че е кощунство да го дам на бял човек.

Tipul de la care iau arme zicea despre coreeni că au cumpărat nişte MAC-10 ca să-i facă felul unui alb.
Моите момчета ми казаха, че корейците са купили няколко MAC-10s за да застрелят някакъв бял.