Сe înseamnă UNUI ATAC DE PANICĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• на паническа атака
• на пристъп на паника
• на атака на паника

Exemple de utilizare a Unui atac de panică în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt în mijlocul unui atac de panică.
По средата на панически пристъп съм.

Două persoane au necesitat asistență medicală în urma unui atac de panică.
Двама души са потърсили лекарска помощ след пристъпи на паника.

Efectele unui atac de panică variază.
Проявлението на паническия пристъп варира.

Ce se întâmplă mai exact în timpul unui atac de panică?
Какво точно се случва по време на пристъп на паника?

Simptomele unui atac de panică extrem sunt similare cu cele ale infarctului.
Симптомите на паниката си приличат с тези на сърдечна атака.

Partea 4: Simptomele unui atac de panică-.
Част 4: Симптомите на атаката при паника.

În timpul unui atac de panică, pacienții își pierd controlul asupra propriilor acțiuni.
По време на паническа атака пациентите губят контрол над действията си.

În funcție de caz, o altă manifestare posibilă este prezența unui atac de panică.
Според случая друго от възможните прояви е наличието на паническа атака.

Simptomele unui atac de panică nu sunt periculoase, dar pot fi foarte înfricoșătoare.
Симптомите на паническа атака не са опасни, но могат да бъдат много плашещи.

În tot ce am citit, nu există nici măcar un caz de deces datorită unui atac de panică.
Досега никъде не съм прочел за смъртен случай, причинен от пристъп на паника.

Partea 4: Simptomele unui atac de panică- hiperventilație(exces de oxigen).
Част 4: Симптоми на атака при паника- хипервентилация(излишък на кислород).

Ophidiophobia este o frică copleșitoare și puternică de șerpi care provoacă apariția unui atac de panică.
Офидиофобията е огромен и силен страх от змии, които причиняват развитието на паническа атака.

În timpul unui atac de panică vă cuprinde o stare de neliniște profundă.
По време на паническо разстройство сте обзети от чувство на безпокойство.

Dacă ii spunem unui copil să inspire adânc în mijlocul unui atac de panică, este posibil să auzim"Nu pot!".
Ако кажеш на детето си да поеме дълбоко дъх по средата на паник атака, най-вероятно ще чуеш„НЕ МОГА!”.

Semnele și simptomele unui atac de panică se dezvoltă brusc și ajung, de obicei, la vârf în 10 minute.
Признаците и симптомите на паническа атака се развиват рязко и обикновено достигат своя връх в рамките на 10 минути.

Dacă ii spunem unui copil să inspire adânc în mijlocul unui atac de panică, este posibil să auzim"Nu pot!".
Но ако предложите на детето да поеме дълбоко дъх в средата на пристъп на паника, можете да чуете в отговор:"Не мога.".

Semnele și simptomele unui atac de panică se dezvoltă brusc și ajung, de obicei, la vârf în 10 minute.
Признаците и симптомите на пристъп на паника се развиват рязко и обикновено достигат своя връх в рамките на 10 минути.

Anxietatea nu se concentrează pe probleme specifice, cum ar fi probabilitatea unui atac de panică, intrarea într-o situație dificilă etc.
Тревожността не се фокусира върху специфични проблеми, като вероятност от паническа атака, навлизане в трудна ситуация и др.

Semnele și simptomele unui atac de panică se dezvoltă brusc și ajung, de obicei, la vârf în 10 minute.
Признаците и симптомите на пристъпа на паника се развиват внезапно и обикновено достигат своя максимум в рамките на 10 минути.

Este nevoie de câteva săptămâni înainte de a începe să lucreze, deci trebuie să le luați în mod continuu, nu doar în timpul unui atac de panică.
Отнема няколко седмици, преди да започнат да работят, така че трябва да ги приемате непрекъснато, не само по време на пристъп на паника.

Potrivit statisticilor, simptomele unui atac de panică apar în 45-70% din populația lumii, ceea ce este o figură impresionantă.
Според статистиката симптомите на атака на паника се наблюдават при 45-70% от населението на света, което е впечатляваща фигура.

Acestea sunt completate de tulburări de somn și disconfort corporal, manifestat în dezvoltarea unui atac de panică(palpitații ale inimii, tremurături, transpirații etc.).
Те се допълват от нарушения на съня и телесен дискомфорт, проявяващи се в развитието на атака на паника(сърцебиене, треперене, изпотяване и т. н.).

Majoritatea simptomelor specifice unui atac de panică sunt fizice și de multe ori aceste simptome sunt atât de grave încât poți crede că suferi un atac de cord.
Че повечето от симптомите на атака на паника са физически и много пъти тези симптоми са толкова тежки, че може да мислите, че имате сърдечен удар.

Medicamentul vă permite să scăpați de simptomele unui atac de panică, cum ar fi amețeli, bătăi rapide ale inimii și probleme de respirație.
Лекарството ви позволява да се отървете от такива симптоми на паническа атака, като замайване, сърцебиене и нарушения на дишането.

Cele mai multe dintre simptomele unui atac de panică sunt fizice și, de multe ori, aceste simptome sunt atât de grave încât este posibil să crezi că ai un atac de cord.
Повечето от симптомите на паническа атака са физически и много пъти тези симптоми са толкова тежки, че може да мислите, че имате сърдечен удар.

Cu adrenalină ridicată în sânge pe fundalul unui atac de panică- o senzație puternică de arsură la nivelul degetelor, tremor(tremurături), mișcări convulsive;
С висок адреналин в кръвта на фона на паническа атака- силно парене в пръстите, тремор(треперене), конвулсивни движения;

Cele mai multe dintre simptomele unui atac de panică sunt fizice și, de multe ori, aceste simptome sunt atât de grave încât este posibil să crezi că ai un atac de cord.
Че повечето от симптомите на атака на паника са физически и много пъти тези симптоми са толкова тежки, че може да мислите, че имате сърдечен удар.

În plus față de tratarea principalelor simptome ale unui atac de panică, este necesar să se ia complexe de vitamine pentru a întări apărarea imună a corpului și a sistemului nervos.
В допълнение към лечението на основните симптоми на паническа атака, е необходимо да се вземат витаминни комплекси, за да се укрепи имунната защита на тялото и нервната система.

Cele mai multe dintre simptomele unui atac de panică sunt fizice și, de multe ori, aceste simptome sunt atât de grave încât este posibil să crezi că ai un atac de cord.
Повечето от симптомите на пристъпа на паника са физически, и много пъти тези симптоми са толкова тежки, че хората си мислят, че като че ли ще получат сърдечен удар.

Este important să vă amintiți că unul dintre principalele simptome ale unui atac de panică- ceva care afectează milioane de americani și milioane de oameni pe glob- este un sentiment de doom, ca și cum ceva este teribil de greșit.
Важно е да запомните, че един от основните симптоми на паническа атака- нещо което засяга милиони хора по цял свят- е усещането за обреченост, сякаш нещо ужасно ще се случи.