Сe înseamnă UNUI COD în Bulgară - Bulgară Traducere

• код
• кодекс
• кодова
• кода
• кодове
• кодекса

Exemple de utilizare a Unui cod în Română și traducerile lor în Bulgară

Cea mai bună parte a unui cod.
Най-хубавата част от треската.

Ideea unui cod era un lucru, dar realitatea ei?
Идеята за кодекс е едно, но реалността?

Trebuie să recunosc, a fost inteligentă folosirea unui cod de criptare pe care ştiai că CIA-ul îl spărsese deja.
Трябва да призная, беше умно да ползваме кода за шифроване, знаеше, че ЦРУ са му хванали цаката.

Posesia unui cod LEI va contribui la atingerea acestui obiectiv.".
ЛЕЙ кодът ще допринесе за постигането на тази цел.".

Ideea e că toate legile naturii au fost complet fixate în momentul Big Bang-ului, asemeni unui cod napoleonic cosmic.
Но според тази идея, всички природни закони са били напълно фиксирани в момента на Големия взрив като космически Наполеонов код.

Posesia unui cod LEI va contribui la atingerea acestui obiectiv.".
Въвеждането на LEI кода ще помогне за постигането на тази цел.“.

Ofertele Luisaviaroma 15% off selectați modele cu nume mari, Reducerile sunt, de asemenea, disponibile, prin intermediul unui cod promoțional.
Luisaviaroma оферти 15% намаление за избрани модели големи имена, намаления също са на разположение, чрез код за талон.

Introducerea unui cod de voucher electronic cadou sau voucher cadou.
Въвеждане на код от електронен ваучер за подарък или ваучер за подарък.

Acesta este motivul pentru care BIM a decis să desfăşoare o acţiune de forţă prin elaborarea unui cod de practică privind HIV/SIDA şi lumea muncii.
Затова МОТ е решена да направи твърдо заявление чрез Кодекса на практиките по ХИВ/СПИН и света на труда.

Ideea unui cod era un lucru… o idee măreaţa. O cauză nobila.
Идеята за кодекса е едно- велика идея, благородна кауза.

Până şi azi se spune că yakuza se supuneau unui cod al onoarei la fel de riguros ca şi codul bushido al samurailor.
До ден днешен се говори, че якудза се подчинява на кодекса на честта, както самураят на кодекса на бушидо.

Această porțiune de rotații ar fi apoi acordată în contul jucătorului prin accesarea automată a acestuia sau în alte situații, la răscumpărarea unui cod de bonus special.
Тази част от завъртанията ще бъде отпусната по сметката на играча, като автоматично се достъпи до нея или в други ситуации при обратно изкупуване на специална премия код.

Am întâlnit personal obținerea unui cod de eroare(de obicei, numere) în timp ce încerca să-mi actualizez telefonul.
Лично аз се сблъсках с получаването на код за грешка(обикновено те са числа), докато се опитвам да актуализирам телефона си.

Acest lucru poate fi asamblate puzzle-uri, cablu sau conducte, rezolvarea unui cod, trecerea de labirint, echilibrarea greutăți, și așa mai departe.
Това могат да бъдат сглобени пъзели, тел или тръбопровод, решаване на код, преминаването на лабиринта, балансиране на тежести, и така нататък.

Să ia în calcul elaborarea unui cod de cooperare polițienească care ar consolida și, după caz, ar modifica și ar simplifica instrumentele actuale;-.
Обмисли създаването на кодекс за полицейско сътрудничество, който да консолидира действащите инструменти и по целесъобразност да ги измени и опрости;-.

Pentru a facilita introducerea adresei destinatarului, multe portofele pot obține adresa prin scanarea unui cod QR sau atingerea a două telefoane împreună cu tehnologia NFC.
За да е по-лесно да въведете адреса на получателя, много портфейли могат да го получат чрез сканиране на QR кода или докосване на два телефона, посредством NFC технология.

(a) identificarea tulpinilor conform unui cod de nomenclatură recunoscut la nivel internaţional şi numărul de depozit al tulpinilor;
Идентификация на щама/щамовете съгласно приетата международна кодова номенклатура и номера за депозиране на щама/щамовете;

Pentru a facilita introducerea adresei destinatarului, multe portofele pot obține adresa prin scanarea unui cod QR sau atingerea a două telefoane împreună cu tehnologia NFC.
За улеснение, при въвеждането на адреса на получателя, повечето портфейли могат да го получат чрез сканиране на QR кода или докосване на два телефона посредством NFC технология.

(a) identificarea tulpinilor conform unui cod de nomenclatură recunoscut la nivel internaţional şi numărul(ele) de depozit al(e) tulpinilor;
Идентификация за вида/видовете според приетата международна кодова номенклатура и номерът на отлагане на вида/видовете;

Decizia Consiliului 92/264/CEE din 11 mai 1992 privind introducerea unui cod de acces comun în reţeaua telefonică internaţională în Comunitate22.
Решение 92/264/ЕИО на Съвета от 11 май 1992 г. относно въвеждането на стандартни международни телефонни кодове за достъп в Общността23.

(g) identificarea tulpinilor conform unui cod de nomenclatură recunoscut la nivel internaţional şi numărul de depozit al tulpinilor;
Идентификация за щама/щамовете според приетата международна кодова номенклатура и депозитният номер/депозитните номера на щама/щамовете;

Atunci când plata prin card de sistem necesită introducerea unui cod PIN sau semna un creion special direct pe ecran, în funcție de tipul cardului.
При плащане по картова система изисква от вас да въведете ПИН код, или да подпише специална писалка директно на екрана, в зависимост от вида на картата си.

Utilizează vulnerabilitatea unui cod de site care prezintă o gaură de securitate, care hackerii pot accesa baza de date a unui site.
Той използва уязвимостта на кода на уебсайт, представящ дупка за сигурност, които хакерите имат достъп до базата данни на даден сайт.

Deghizaţi ca navă de transport şi cu ajutorul unui cod imperial secret… o echipă de asalt va ateriza pe Endor şi va dezactiva generatorul scutului.
С помощта на откраднатите секретни кодове, ударен екип ще кацне на луната и ще унищожи генератора на щита.

Utilizează vulnerabilitatea unui cod de site care prezintă o gaură de securitate, care hackerii pot accesa baza de date a unui site- шезлонг capella premium.
Той използва уязвимостта на кода на уебсайт, представящ дупка за сигурност, които хакерите имат достъп до базата данни на даден сайт- solar storage systems perth.

Invită Comisia să ia iniţiativa elaborării şi aprobării unui cod european de bune practici privind prevenirea infecţiilor asociate îngrijirii medicale;
Призовава Комисията да поеме инициативата за разработване и договаряне на кодекс за добри практики на ЕС относно превенцията на инфекции, свързани със здравеопазването;

Utilizează vulnerabilitatea unui cod de site care prezintă o gaură de securitate, care hackerii pot accesa baza de date a unui site- шезлонг capella premium.
Той използва уязвимостта на кода на уебсайт, представящ дупка за сигурност, които хакерите имат достъп до базата данни на даден сайт- gemeinde embrach entsorgung uster.

În eventualitatea unei greșeli minore, cum ar fi utilizarea unui cod greșit pentru anumite deșeuri, se poate face corecție cu aprobarea autorităților competente.
В случай на незначителна грешка, например ако се използва грешен код за отпадъците, корекция може да се нанесе с одобрението на компетентните органи.