Сe înseamnă UNUI CORIDOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• коридор

Exemple de utilizare a Unui coridor în Română și traducerile lor în Bulgară

Proiectarea unui coridor îngust și lung.
Проектиране на тесен и дълъг коридор.

Această recepție îna crea impresia unui coridor.
Това приемане ще създаде впечатление за коридор.

La capătul unui coridor era atelierul.
В края на коридора се намираше правоъгълният хол.

Este conectat la centrele de wellness Termalija şi Orhidelija prin intermediul unui coridor subteran.
Той е свързан с уелнес центровете Termalija и Orhidelia чрез подземен коридор.

Proiectarea unui coridor îngust și lung Home Accesorii.
Проектиране на тесен и дълъг коридор Home Аксесоари.

În apartamente există o problemă de decorare a unui coridor, o zonă foarte mică.
Много малък коридор в апартамента В апартаментите има проблем с декорирането на коридор, много малка площ.

Designul elegant al unui coridor îngust- imposibilul este posibil?
Стилен дизайн на тесен коридор- невъзможното е възможно?

Un candelabru mare este un element care nu se încadrează perfect în designul unui coridor mic și lung.
Големият полилей е елемент, който не се вписва перфектно в дизайна на малък и дълъг коридор.

Designul elegant al unui coridor îngust- imposibilul este posibil?
Предишна Статия Стилен дизайн на тесен коридор- невъзможното е възможно?

Un hol elegant modular este o soluție bună pentru decorarea unui coridor în stilul țării.
Стилен модулен коридор е добро решение за декориране на коридор в стила на страната.

Zace la sfârşitul unui coridor pe puntea 11… aproape moartă mulţumită ţie.
Лежи в края на коридора на палуба 11. Почти мъртъв, благодарение на теб.

Forțele de securitate turce nu vor tolera niciodată crearea unui coridor terorist la frontierelenoastre”.
Турските сили за сигурност никога няма да толерират създаването на коридор за терор на нашите граници.

(iii) înființarea unui coridor feroviar internațional Alpi-Balcanii de Vest pentru transportul de marfă.
(iii) създаването на коридор за ЖП товарен транспорт по линията Алпи- Западни Балкани.

Acest lucru ar da posibilitatea construirii unui coridor populației musulmane din Rusia.
Това ще даде възможност да се изгради коридор за мюсюлманското население в Русия.

Iar dacă la capătul unui coridor îngust pentru a stabili o sursă de lumină puternică, ea va face spațiul mai larg.
И ако в края на тесен коридор, за да се установи мощен източник на светлина, той ще направи пространството по-широк.

În fotografia de mai jos, consultați ideile pentru decorarea unei holuri de intrare și a unui coridor într-o casă privată.
На снимката по-долу вижте идеите за декориране на входно антре и коридор в частна къща.

Sprijinim necesitatea creării unui Coridor sudic, iar Nabucco este un proiect european comun.
Ние сме съгласни, че е необходим южен коридор и поради това"Набуко" е общоевропейски проект.

Delegaţia a încheiat o rundă de convorbiri dificilă cu toate părţile implicate şi a înregistrat primele sale succese în deschiderea unui coridor umanitar către Gaza.
Делегацията приключи труден кръг от преговори с всички заинтересовани страни и постигна първите си успехи с откриването на хуманитарен коридор до Газа.

Noi n-am putut permite deschiderea unui coridor de contrabanda cu arme şi terorişti”, a declarat Ayalon.
Не можем да позволим отварянето на коридор за контрабанда на оръжие и терористи”, отбеляза Аялон.

Vas de toaletă- un loc unde familiile pot lăsa bunăstarea sau de noroc, asa ca baie nu ar trebui să fie un ochi-prinderea sau pus la capătul unui coridor lung.
Тоалетни- място, където семействата могат да напуснат благосъстояние или добър късмет, така че тоалетната не трябва да хваща окото или се поставят в края на дълъг коридор.

Cred că, în viitorul apropiat, conceptul unui coridor bazat pe cursul râului Odra va beneficia de o aprobare similară.
Смятам, че в недалечно бъдеще подобно одобрение ще получи и концепцията за коридор по поречието на река Одра.

Lentilele progresive nu dau un salt ascuțit în imagine într-un moment în care vederea este tradusă din obiecte îndepărtate în apropiere, datorită prezenței unui coridor de progresie.
Прогресивните лещи не дават рязък скок в изображението в момент, когато гледката се превежда от отдалечени обекти в близост, благодарение на наличието на коридор на прогресията.

Misiunea noastră este să prevenim crearea unui coridor de teroare peste hotarul nostru de sud și să aducem pacea în zonă.
Мисията ни е да предотвратим създаването на терористичен коридор през нашата южна граница, и да осигурим мир в района.

În acest sens, s-a discutat despre inițiativa„Trei-Mări”, care își propune construirea unui coridor de tranzit a resurselor energetice Nord-Sud.
Вместо това е посочено, че страната ни подкрепя инициативата"Три морета", свързана с изграждането на енергийна инфраструктура по коридор север-юг.

Designul corect al unui coridor într-un apartament sau într-o casă cu sau fără scară poate crea ideea necesară a apartamentului și a proprietarilor dintr-o privire.
Правилният дизайн на коридор в апартамент или в къща със или без стълбище може да създаде необходимата идея за апартамента и собствениците на един поглед.

Această acțiune a ridicat temeri, astfel Kremlinul ar putea dori crearea unui coridor între Rusia și Crimeea- teritoriu anexat de Rusia în luna martie.
Появиха се опасения, че Кремъл се опитва да създаде наземен коридор между Русия и Крим, който беше анексиран през март.

Ideea modernă de proiectare a unui coridor îngust va fi lipirea unui perete cu tapet cu o imprimare originală sau o tapet duplicând zidăria. Holul îngust:.
Съвременната идея за проектирането на тесен коридор ще бъде залепването на една стена с тапет с оригиналния печат или тапет, дублирайки тухлата.

O opțiune deosebit de reușită va fi amenajarea unei vestiare în partea finală a unui coridor îngust(în clădirile mai vechi, de regulă, în aceste locuri sunt cămine sau nișe).
Особено успешен вариант ще бъде подреждането на съблекалня в края на тесен коридор(по-стари сгради, като правило в тези места са килери или ниши).

Astăzi veți învăța cum să creați un design impecabil al unui coridor îngust într-un apartament sau într-o casă privată cu ajutorul vopselelor, a acoperișurilor, a iluminatului și a accesoriilor și să vedeți 28 de fotografii ale ideilor moderne.
Днес ще научите как да създадете безупречен дизайн на тесен коридор в апартамент или частна къща с помощта на бои, подови настилки, осветление и аксесоари и вижте 28 снимки на съвременни идеи.

După ce le-ați aranjat, de exemplu, la sfârșitul unui coridor lung pe peretele orb, puteți obține efectul duratei spațiului și dacă așezați fragmente de pereți foto pe pereții laterali, zona se va extinde semnificativ.
След като сте ги подредили например в края на дълъг коридор на сляпа стена, можете да получите ефект от продължителността на пространството и ако поставите фрагменти от стени на стените по страничните стени- визуално площта ще се увеличи значително.