Сe înseamnă UNUI DULAP în Bulgară - Bulgară Traducere

• шкаф
• гардероб
• на килер
• на кабинет

Exemple de utilizare a Unui dulap în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru selectarea unui dulap sau a unei usi;
За избор на шкаф или врата;

Lungă maneca cămașă ar putea deveni parte a unui dulap de bază.
Риза с дълъг ръкав може да стане част от базовия гардероб.

A fost sunetul unui dulap cu unelte care a căzut pe scări.
Това беше звук от падащ по стълбите… шкаф с инструменти.

Este un Scotch 25 Y. O. L-am găsit în spatele unui dulap cu medicamente.
Годишен скоч, който намерих в шкафа с лекарствата.

În locul unui dulap, puteți utiliza alte opțiuni: cufere spațioase.
Вместо шкаф, можете да използвате други опции: просторни сандъци.

Aici ar fi oportună utilizarea unui dulap de înaltă tehnologie.
Тук би било подходящо да се използва високотехнологичен гардероб.

Se recomandă asamblarea sursei de curent de sudură în interiorul unui dulap.
Препоръчително е да се събере източника на заваръчен ток в един шкаф.

De asemenea, este binevenită prezența unui dulap mare, chiar și voluminos.
Също така е добре дошло наличието на голям, дори и обемист шкаф.

În colțurile îndepărtate se recomandă așezarea unui pat sau a unui dulap.
В далечните ъгли се препоръчва да поставите легло или гардероб.

Separarea dormitorului poate fi cu ajutorul unui dulap sau ecran; Camera de zi.
Отделете спалнята с помощта на шкаф или екран; Всекидневна.

O altă componentă a modului de a decora dormitorul este alegerea unui dulap.
Друг компонент от това как да обзаведем спалнята е изборът на гардероб.

Un caz special al unui dulap colț este o construcție cu rază.
Специален случай на ъглов шкаф е конструкцията с радиус.

Imaginea și stilul unei femei de afaceri: subtilitățile formării unui dulap.
Изображение и стил на бизнес жена: тънкостите на образуването на гардероб.

Tot timpul. Ai cheia unui dulap în care e un tablou nepreţuit.
През цялото време си имал ключ за шкафче, в което има безценен шедьовър.

Sala de colț în dormitor Dulapul din colț din dormitor poate fi în formă de L sau poate fi realizat sub forma unui dulap colț încorporat.
Ъгловият гардероб в спалнята може да бъде L-образна или направена под формата на вграден ъглов шкаф.

Femeile petrec adesea ore întregi în fața unui dulap deschis în căutarea rochiei perfecte pentru….
Jenite често прекарват часове пред отворения гардероб, търсейки перфектната рокля….

În locul unui dulap standard de depozitare, este potrivit un sertar de sertare sau un suport înalt.
Вместо стандартен шкаф за съхранение, подходящ е скрин или висок шкаф.

Femeile petrec adesea ore întregi în fața unui dulap deschis în căutarea rochiei perfecte pentru….
Жените често прекарват часове пред отворения гардероб, търсейки перфектната рокля за специален повод.

Pentru a monta un seif antiincendiu, trebuie să selectaţi o locaţie ascunsă din casa dvs., de exemplu, în interiorul unui dulap.
За да монтирате огнеупорен сейф, трябва да изберете подходящо място в дома, например в кухненски шкаф.

Poate fi folosit în locul unui dulap și puneți vasele în el pe care le utilizați cel mai des.
Може да се използва вместо шкаф и да поставите съдовете в нея, които най-често ползвате.

Dacă este posibil, uniți-o cu bucătăria, stabilind o limită vizuală sub forma unui raft sau a unui dulap pentru vesela.
Ако е възможно, обединете го с кухнята, като поставите визуална граница под формата на багажник или шкаф за ястия.

Femeile petrec adesea ore întregi în fața unui dulap deschis în căutarea rochiei perfecte pentru o ocazie specială.
Жените често прекарват часове пред отворения гардероб, търсейки перфектната рокля за специален повод.

Pieptul bunicii, în vârstă intenționată sau care a dobândit starea necesară într-un mod natural, va găsi o nouă viață sub forma unui dulap pentru depozitarea articolelor de toaletă.
Гръдната баба, умишлено остаряла или придобила необходимото състояние по естествен начин, ще намери нов живот под формата на килер за съхранение на тоалетни принадлежности.

Un studiu detaliat al tehnologiei de asamblare a unui dulap este posibil prin vizionarea unui videoclip pe YouTube.
Подробно проучване на технологията за монтаж на гардероб е възможно чрез гледане на видео на YouTube.

Deseori, alegerea unui dulap, oamenii nu acordă prea multă atenție designului, dimensiunilor, numărului de rafturi, sertarelor și umerilor.
Често, при избора на килер, хората не обръщат много внимание на дизайна, размерите, броя на рафтовете, чекмеджетата и закачалките.

De regulă, interiorul primește fie o vitrină mare sub forma unui dulap, fie un set de 2-3 vitrine din cufere de sertare și piedestaluri.
По правило интериорът получава или голяма витрина под формата на кабинет, или набор от 2-3 витрини с кутии за чекмеджета и пиедестал.

Desigur, alegerea unui dulap în camera de zi, dormitor sau hol proprietarii de acasă sunt ghidate de imaginație și de gust proprii.
Разбира се, избора на гардероб в хола, спалнята или коридорите на къщата се ръководят от собственото си въображение и вкус.

O soluție excelentă este instalarea unui dulap încorporat cu uși în oglindă, care vor crea un sentiment de spațiu.
Отлично решение ще бъде инсталирането на вграден гардероб с огледални врати, които допълнително ще създадат усещане за простор.

Când vine vorba de alegerea unui dulap pentru un copil de la 0 la4 ani, este sigur să se bazeze pe propria lor comoditate.
Когато става въпрос за избор на кабинет за едно дете от 0 до4 години, че е безопасно да се разчита на собственото си удобство.

Dacă nu există suficiente locuri, în locul unui dulap utilizați rafturi înguste cu balamale cu iluminare, o masă de pliere sau de sticlă, scaune.
Ако няма достатъчно места, вместо шкаф използвайте тесни рафтове с осветление, сгъваема или стъклена маса, столове.