Сe înseamnă UNUI INHALATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на инхалатор

Exemple de utilizare a Unui inhalator în Română și traducerile lor în Bulgară

După aceea, creați efectul unui inhalator.
След това създайте ефекта на инхалатора.

Pe fundalul unui inhalator convențional, efectul său este de câteva ori mai eficient.
На фона на традиционния инхалатор, ефектът му е няколко пъти по-ефективен.

Exacerbările de astm trebuie să fie tratate cu ajutorul unui inhalator.
Обострянията на астмата трябва да получават лечение с инхалатор.

În absența unui inhalator la domiciliu, sunt făcute procedee cu abur, căldură umedă și inhalări reci.
При липса на инхалатор в домашни условия се правят пара, топлинно влажни процедури и студени инхалации.

S-a suspectat un caz de incompetenţă datorită unui inhalator pierdut.
Имало е намек за некомпетентност поради изгубен инхалатор.

Experții cred că utilizarea unui inhalator cu soluții speciale în răceala comună rezolvă câteva probleme importante.
Експерти смятат, че използването на инхалатор със специални разтвори в обикновения студ разрешава няколко важни проблема.

Exacerbările de astm trebuie să fie tratate cu ajutorul unui inhalator.
Астматичните обостряния трябва да се лекуват с помощта на инхалатор.

Medicamentul trece sistemul digestiv și, cu ajutorul unui inhalator, este imediat"transportat" în bronhii.
Наркотикът преминава през храносмилателната система и с помощта на инхалатор веднага се"транспортира" до бронхите.

În plus față de comprese, puteți recurge la ajutorul unui inhalator.
В допълнение към компресите можете да прибягвате до помощта на инхалатор.

Capsulele de Oslif Breezhaler se utilizeaza numai cu ajutorul unui inhalator Oslif Breezhaler si nu trebuie inghitite.
Капсулите трябва да се прилагат само с помощта на инхалатора Seebri Breezhaler.

Utilizați Ambrobe poate fi în interiorul sau sub formă de inhalare cu ajutorul unui inhalator.
Използвайте Амброба може да бъде вътре или под формата на инхалация с помощта на инхалатор.

Cu un nas curbat, inhalarea are sens doar cu ajutorul unui inhalator de aburi- nebulizatoarele vor fi inutile.
С хрема, вдишването има смисъл само с помощта на парен инхалатор- пулверизаторите ще бъдат безполезни.

Îndepărtați bronhospasmul va ajuta amestecul litiic introdus cu ajutorul unui inhalator:.
Отстраняване на бронхоспазма ще помогне на литичната смес, въведена с помощта на инхалатор:.

Recipientul unui inhalator trebuie umplut cu 4- 5 ml de soluție salină și să efectueze inhalarea conform instrucțiunilor.
Контейнерът на инхалатор трябва да се напълни с 4- 5 ml физиологичен разтвор и да се извърши инхалация съгласно инструкцията.

Uneori, medicul recomandă un model specific al unui inhalator sau nebulizator.
Понякога лекарят съветва специфичен модел на инхалатор или пулверизатор.

Utilizarea unui inhalator de compresoare, cu ajutorul medicamentelor sale, se transformă într-un aerosol, în timp ce acestea nu afectează stomacul, intestinele, ficatul.
Използването на компресорен инхалатор, с помощта на неговите лекарства се превръща в аерозол, докато те не засягат стомаха, червата, черния дроб.

Cel mai adesea, acest lucru necesită utilizarea fie a unui fierbător sau a unui inhalator special.
Най-често това изисква използването на чайник или специален инхалатор.

Dar, dacă este necesar, dacă este imposibil să încălziți conținutul unui inhalator de acasă, puteți doar să toarcați apă fierbinte cu doza potrivită de medicament.
Но ако е необходимо, ако е невъзможно да се затопли съдържанието на домашен инхалатор, можете просто да излеете гореща вода с подходящата доза на лекарството.

Astmul este o afecțiune respiratorie deosebit de provocatoare pentru a trata și de obicei necesită utilizarea unui inhalator de steroizi.
Астмата е особено предизвикателство за лечение и обикновено изисква употребата на стероиден инхалатор.

Bioparoks, Ingalipt- cu ajutorul unui inhalator de aerosoli și poate elimina toate simptomele laringitei- o durere în gât, tuse uscată,- și pentru a restabili vocea lui;
Bioparox, Ingalipt- с помощта на тези аерозоли и инхалатори можете да премахнете всички симптоми на ларингит- възпалено гърло, суха кашлица- и да възстановите гласа;

Acest lucru este valabil mai ales dacă simptomele sunt atenuate în mod semnificativ prin utilizarea unui inhalator cu epinefrină(epinerfină).
Това е особено вярно, ако симптомите се улесняват значително чрез използване на инхалатор с епинефрин(епинефрин).

Este important să subliniem faptul că pentru inhalări cu ajutorul unui inhalator de aburi nu este necesar să cumpărați medicamente speciale în farmacie, cum ar fi, de exemplu, un nebulizator.
Важно е да се подчертае, че за инхалации с помощта на парен инхалатор, не е нужно да купувате специални лекарства в аптеката, например за небулизатор.

Medicament de referință” care conține aceleași substanțe active, însă Vylaer Spiromax se administrează cu ajutorul unui inhalator diferit.
Че е сходно с„референтното лекарство“, съдържащо същите активни вещества, но Vylaer Spiromax се прилага с различен инхалатор.

Este important să subliniem faptul că pentru inhalări cu ajutorul unui inhalator de aburi nu este necesar să cumpărați medicamente speciale în farmacie, cum ar fi, de exemplu, un nebulizator.
Важно е да се подчертае фактът, че за инхалация с помощта на инхалатор с пара не е необходимо да си купите в аптека специални лекарства, като например за инхалатор..

Pentru a ameliora un atac, este necesar să luați un medicament bronhospasmolitic cu ajutorul unui inhalator și să oferiți aer curat plămânilor.
За облекчаване на атаката е необходимо да се вземе бронхоспазмолитично лекарство с помощта на инхалатор и да се осигури чист въздух на белите дробове.

Care sunt beneficiile utilizării unui inhalator, și că ajută la maximizarea în continuare și mai eficient furniza agenti terapeutici pentru a inhalat leziuni mucoase ale sistemului respirator, facilitează procedura în sine poate fi folosit nu numai la domiciliu, deoarece poate păstra întotdeauna la îndemână.
Какви са ползите от използването на инхалатор, и че тя помага да се увеличи максимално далеч и по-ефективно доставяне на терапевтични агенти, за да вдишат лезии на лигавицата на дихателната система, облекчава процедурата самата може да се използва не само у дома, защото тя винаги може да се запази на ръка.

Am găsit marijuana în poşeta ei şi un inhalator.
Намерихме марихуана в чантата ѝ и вапорайзер.

Dacă utilizați un inhalator de abur, puteți recurge la inhalări de ulei care au un efect de protecție prin acoperirea membranelor mucoase cu un strat subțire de particule de ulei.
Ако използвате парен инхалатор, можете да прибягвате до инхалации на масла, които имат защитен ефект, като покриват лигавиците с тънък слой маслени частици.

În cazul în care casa are un inhalator, este mai bine să o utilizați, dacă nu, puteți respira peste aburul preparat într-o oală de ierburi.
Ако къщата има инхалатор, по-добре е да я използвате, ако не, можете да дишате над парата, приготвена в саксия с билки.

În cazul bolilor catarretice frecvente, este necesar să se achiziționeze un inhalator și, dacă apar simptome de obstrucție bronșică, inhalarea trebuie efectuată cu soluție salină farmacologică.
При честите катарални заболявания е необходимо да се закупи инхалатор и ако се появят симптоми на бронхиална обструкция, инхалацията трябва да се извърши с фармакологичен разтвор.