Сe înseamnă UNUI METEORIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• метеорит

Exemple de utilizare a Unui meteorit în Română și traducerile lor în Bulgară

Ei au murit din cauza unui meteorit.
Те са умрели заради метероита.

Caderea unui meteorit a transformat noaptea in zi.
Падащ метеорит превърна нощта в ден.

In fine, nu era exclusa nici varianta unui meteorit.
Не е изключено да се окаже и къс от метеорит.

Impactul unui meteorit este de mii de ori mai puternic.
Въздействието на метеоритът е с хиляди пъти по-силен.

Peste 1000 de persoane rănite de căderea unui meteorit în Rusia.
Над 500 пострадали при падането на метеорита в Русия.

Numele misterios al unui meteorit care a căzut în Siberia în URSS.
Мистериозният името на метеорита, който падна в Сибир в СССР.

Pentru prima oară în istorie căderea unui meteorit ucide un om.
За първи път в историята метеорит уби човек.

Explozia unui meteorit peste Marea Bering, de 10 ori mai mare decât Hiroshima.
Метеорният взрив над Берингово море е бил 10 пъти по-силен от Хирошима.

Un altar Sfânt construit pentru a marca căderea unui meteorit.
Свещен олтар, построен да маркира падането на метеорит.

Probabilitatea căderii pe Pământ în viitorul apropiat a unui meteorit asemănător cu cel de la Celeabinsk este foarte mică.
А вероятността от падане на планетата на метеорит, сходен по параметри с Чебаркулския, в близко бъдеще е малка.

Şi s-ar putea să fi călătorit milioane de kilometri pentru a ajunge la noi, în interiorul unui meteorit.
И е пътувала милиарди километри до нас, носена в метеорит.

În noaptea de 18 spre 19 aprilie, un obiect asemănător unui meteorit a fost filmat pe cerul Rusiei.
През нощта на 18-ти срещу 18-ти април тази година, метеор подобен обект е наблюдаван над небето в Мурманск, Русия.

Desfășurăm o operațiune comună cu Institutul rus privind recuperarea unui meteorit.
Провеждаме съвместна операция с руския институт, за възстановяването на метеора.

Această piatră este o rămășiță a unui meteorit căzut care a căzut pe teritoriul Chinei moderne cu mai mult de 63 milioane de ani în urmă.
Този камък е остатък от паднал метеорит, който падна на територията на съвременния Китай преди повече от 63 милиона години.

Este considerat cel mai bine păstrat loc de impact al unui meteorit, din toată lumea.
Счита се за най-запазеното място на метеоритен сблъсък в света.

Impactul unui meteorit sau un alt catastrofă bruscă ar putea perturba în mod semnificativ doar habitatul animalelor È™i plantelor È™i cauza dispariÈ›ia treptată a numeroase specii de ei, dar nu pentru a le distruge imediat.
Влияние на метеорит или някаква друга внезапна катастрофа можеше само да значително да наруши местообитание на животни и растения, и да предизвика постепенното изчезване на много видове от тях, но не и да ги унищожат веднага.

Iniţial s-a crezut că Eye, a fost format în urma căderii unui meteorit.
Първоначално се е смятало, че то се е образувало в следствие на падането на метеорит.

Savanţii au descoperit mici diamante în interiorul unui meteorit, care indică o provenienţă planetară, datând din primele zile ale Sistemului Solar.
Малките диаманти, открити в този метеорит, показват, че той произхожда от зизчезнала планета от най-ранните дни на Слънчевата система.

A dat numele său sau al altor membri ai familiei sale, diverselor școli, aeroporturi și chiar unui meteorit.
Кръстил месеците на свои роднини, на които наименовал и училища, летища и метеорит.

Triunghiul este făcut din metalul găsit în craterul unui meteorit… ce a căzut pe Pământ exact în momentul… aliniamentului precedent al celor 9 planete.
Бил е изкован от метал намерен в кратер от метеорит, който е паднал на Земята точно в момента на предишното изравняване на деветте планети.

Iniţial se presupunea că Ochiul Saharei s-a format în urma căderii unui meteorit pe Pământ.
Отначало се смятало, че Окото на Сахара е образувано от падане на метеорит на Земята.

S-a dovedit că structurile de cristal s-au format ca urmare a impactului unui meteorit și nu în rezultatul unei explozii în atmosferă, așa cum se credea anterior.
Оказа се, че кристалните структури са се образували в резултат на сблъсък на нашата планета с метеорит, а не на експлозия в атмосферата, както се смяташе по-рано.

Şi cu toate că nu este un meteorit, cristalul din deşertul libian este produsul impactului unui meteorit.
И макар да не е метеорит, либийското пустинно стъкло е продукт на удар от метеорит.

Un neutralizator eficient al efectului computerului este plasarea unui meteorit de fier si nichel la marginea ecranului si un bloc de malachite in celalata parte.
Ефективно средство за неутрализиране влиянията на компютъра е поставянето на желязно-никелов метеорит от едната страна на екрана и малахит от другата страна.

De altfel, a dat numele său sau al altor membri ai familiei sale, diverselor școli, aeroporturi și chiar unui meteorit.
На негово име или на името на неговите непосредствени роднини са кръстени град, няколко училища, летища и дори метеорит.

Este cunoscut ca astroblema sau craterul de impact pentru depresia care rămâne după impactul unui meteorit pe un corp planetar a cărui suprafață este solidă, cum ar fi o planetă, un satelit, un asteroid sau o planetă pitic.
Той е известен като астробем или кратер на удара на депресията, която остава след удара на метеорит върху планетарно тяло, чиято повърхност е твърда, като планета, сателит, астероид или джудже.

Există patru noi misiuni single-player în care populația amenințate de căderea unui meteorit. Anul 1890-lea.
На разположение са четири нови за един играч мисии, в които населението застрашени от падането на метеорит. Година 1890-та.

Apoi, în 1960, doi oameni de ştiintă americani, Eugene Shoemaker şi Edward Chao, au demonstrat că depresiunea era rezultatul impactului unui meteorit.
След това през 1960г. двама американски учени, Юджийн Шумейкър и Едуард Чао доказаха, че вдлъбнатината е в действителност причинена от метеорит.

Unii cercetători consideră că separarea celor două continente s-a realizat din cauza unui meteorit uriaș care a lovit planeta.
Някои учени вярват, че отделянето на двата континента е причинено от огромен метеорит, който удря Земята.

Simbolul a atras atenţia guvernului, pentru prima dată, în 1927, după ce a fost descoperit la locul impactului unui meteorit, în Tunguska, Siberia.
Властите се заинтересуваха от символа през 1927г., след като бе намерен в Сибир, в зоната на падане на Тунгуския метеорит.