Сe înseamnă UNUI NEBULIZATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на пулверизатор
• инхалатор

Exemple de utilizare a Unui nebulizator în Română și traducerile lor în Bulgară

Exemple de soluții eficiente pentru utilizare prin intermediul unui nebulizator:.
Примери за ефективни решения за използване чрез пулверизатор:.

Cu ajutorul unui nebulizator este posibilă atenuarea stării pacientului.
С помощта на пулверизатор е възможно да се облекчи състоянието на пациента.

Și cu amigdalită purulente la copii, utilizarea unui nebulizator este interzisă.
И с гнойна ангина при децата, използването на пулверизатор е забранено.

Cu ajutorul unui nebulizator de compresie se produc particule mici de medicamente.
С помощта на компресионен пулверизатор се произвеждат малки частици лекарства.

Tratamentul tractului respirator la domiciliu efectuat efectiv cu ajutorul unui nebulizator.
Лечението на дихателните пътища у дома ефективно се извършва с пулверизатор.

Aceasta înseamnă că activitatea unui nebulizator este similară în mecanismul său cu un aerosol.
Това означава, че работата на пулверизатора е подобна в механизма му на аерозол.

Flimucil este un antibiotic eficient pentru inhalarea cu laringită prin intermediul unui nebulizator.
Flimucil е ефективен антибиотик за инхалации с ларингит чрез инхалатор.

Dacă se efectuează cu ajutorul unui nebulizator, atunci sunt suficiente 4 mililitri pe procedură.
Ако те се извършват с помощта на пулверизатор, тогава са достатъчни 4 милилитра на процедура.

Dar este mult mai convenabil și mai sigur să efectuați această procedură cu ajutorul unui nebulizator.
Но е много по-удобно и безопасно да се изпълни тази процедура с помощта на пулверизатор.

Mijloacele vasoconstrictoare pentru inhalare prin intermediul unui nebulizator sunt utilizate relativ rar.
Вазоконстрикторните средства за инхалиране чрез инхалатор се използват сравнително рядко.

În absența unui nebulizator la copiii mici aplică siropuri care conțin bronhodilatatoare: Clenbuterol, Ascoril, salmeterol, etc.
При липса на пулверизатор при малки деца прилага сиропи, съдържащи бронходилататори: кленбутерол, Ascoril, салметерол, и т. н.

Inhalarea cu laringită la copii și adulți cu ajutorul unui nebulizator este cea mai preferată.
Инхалацията с ларингит при деца и възрастни с помощта на пулверизатор е най-предпочитана.

Soluția fiziologică cu ajutorul unui nebulizator este transformată într-un aerosol, pe care pacientul îl respiră.
Физиологичното решение с помощта на пулверизатор се превръща в аерозол, който пациентът диша.

Nu sunt disponibile interdicții clare privind inhalarea oricărui mijloc medical cu ajutorul unui nebulizator.
Не са налице недвусмислени забрани за вдишване на медицински средства с помощта на пулверизатор.

Efectuarea inhalării cu ajutorul unui nebulizator cu adăugarea de soluție salină sau apă minerală;
Извършване на инхалации с помощта на пулверизатор с добавяне на физиологичен разтвор или минерална вода;

Acestea sunt prezentate în bronșita obstructivă severă și moderată severă și sunt administrate de obicei prin inhalare(prin intermediul unui nebulizator).
Те са показани при тежък и умерено тежък обструктивен бронхит и обикновено се прилагат чрез инхалация(чрез инхалатор).

Inhalările la domiciliu pot fi efectuate nu numai cu ajutorul unui nebulizator, ci și în aburi, conform rețetelor populare.
Вдишването в дома може да се извърши не само с помощта на пулверизатор, но и с пара, според народните рецепти.

Când laringele se îngustează cu un grad, este recomandabil să se utilizeze glucocorticosteroizi inhalatori prin intermediul unui nebulizator.
Когато ларинксът се стеснява 1 градус, препоръчително е да се използват инхалаторни глюкокортикостероиди чрез инхалатор.

Inhalarea cu medicamente moderne de la bronșită cu ajutorul unui nebulizator este o opțiune terapeutică foarte eficientă.
Вдишването с модерни медикаменти от бронхит с помощта на пулверизатор е много ефективна терапевтична опция.

Adesea, pentru a elimina o astfel de patologie ca traheita, este prescrisă administrarea de inhalări cu ajutorul unui nebulizator.
Често, за да се елиминира такава патология като трахеит, се предписва прилагането на инхалации с помощта на пулверизатор.

În plus, toate acțiunile terapeutice cu ajutorul unui nebulizator pot fi efectuate, începând cu o vârstă de un an.
Освен това, всички терапевтични действия с помощта на пулверизатор могат да се извършват, като се започне от едногодишна възраст.

Dacă boala este însoțită de dificultăți de respirație, se recomandă utilizarea bronhodilatatoarelor sau inhalării cu ajutorul unui nebulizator.
Ако заболяването е придружено от затруднено дишане, се препоръчва употребата на бронходилататори или инхалации с помощта на пулверизатор.

Inhalările de sodiu prin intermediul unui nebulizator sunt folosite pentru a trata copiii la tuse la orice vârstă, această metodă nu are restricții de vârstă.
Инхалациите на сода чрез инхалатор се използват за лечение на деца от кашлица на всяка възраст, този метод няма възрастови ограничения.

Afecțiuni respiratorii cronice: copii cu boli genetice care determina congestie în piept poate necesita repetate livrarea de medicamente prin intermediul unui nebulizator.
Хронични респираторни заболявания: Бебетата с генетични заболявания, които причиняват задръствания в гърдите могат да изискват многократни доставка на медикаменти чрез инхалатор.

Utilizarea unui nebulizator pentru inhalatii este una dintre cele mai bune metode de a scapa de flegma la un copil, mai ales la copii foarte mici.
Използването на пулверизатор за инхалации е един от най-добрите начини да се отървете от храчките при дете, особено при много малки деца.

Atacurile de laringită la copii și adulți pot fi tratate în diferite moduri, atunci cele mai eficiente sunt în continuare procedurile de inhalare cu ajutorul unui nebulizator.
Атаките на ларингита при деца и възрастни могат да бъдат лекувани по различни начини, а най-ефективните са все още инхалационните процедури с помощта на пулверизатор.

Recent, inhalările cu soluție salină cu utilizarea unui nebulizator sunt frecvente pentru răcelile copiilor de vârste diferite, chiar și pentru copii.
Напоследък инхалациите със солев разтвор с използване на пулверизатор са често срещани при настинки на деца от различни възрасти, дори бебета.

Utilizarea unui nebulizator pentru inhalare permite acțiune directă asupra mucoasei orofaringe, reducând riscul de efecte secundare ale medicamentelor.
Използването на пулверизатор за инхалация позволява директно действие върху лигавицата на орофаринкса, намалява риска от странични ефекти на лекарствата.

Tratamentul staționar, inhalarea medicamentelor și hidratarea laringelui printr-o soluție fizică cu ajutorul unui nebulizator sunt, de asemenea, parte din atribuirea cursului general.
Стационарното лечение, вдишването на лекарства и хидратацията на ларинкса чрез физическо решение с помощта на пулверизатор също са част от общата задача.

Unele medicamente, cum ar fi medicamentele antiinflamatoare, nu sunt vândute sub formă de sprayuri- utilizarea unui nebulizator în acest caz este singura modalitate de tratare eficientă a acestuia.
Някои лекарства, като противовъзпалителни лекарства, не се продават като спрейове- използването на пулверизатор в този случай е единственият начин ефективно да се лекува.