Сe înseamnă UNUI SUNET în Bulgară - Bulgară Traducere

• звук
• аудио

Exemple de utilizare a Unui sunet în Română și traducerile lor în Bulgară

Îmbinarea unui sunet și a unui videoclip.
Сливане на аудио и видео.

Aptitudinea de a detecta sursa unui sunet.
Зависимост от избрания източник на звука.

Repetarea unui sunet, cuvânt sau o frază.
Повтарящ се звук, дума или фраза.

Daţi voie vocii dvs. să fie auzită în mod natural, cu ajutorul unui sunet stereo clar.
Нека гласът ви се чува естествено с ясен стерео звук.

Redarea unui sunet: Este redat un sunet timp de două minute.
Възпроизвеждане на звук: Възпроизвежда звук за две минути.

Eliminarea unei crize dureroase și a unui sunet neplăcut în genunchi.
Елиминиране на болезнена криза и неприятен звук в коленете.

Software-ul poate să vă comunice prin e-mail, pop-up sau prin redarea unui sunet.
Софтуерът може след това ще ви уведомим по електронната поща, поп-нагоре или чрез възпроизвеждане на звук.

Sau pot expune animalul unui sunet complet lipsit de sens și distructiv.
Или мога да изложа животното на напълно безсмислен и разрушителен звук.

În general, dorm somn, dar uneori mă trezesc și din cauza unui sunet slab(3).
Като цяло спя спокойно, но понякога се събуждам дори поради слаб звук(3).

Să considerăm normalizarea unui sunet referindu-ne la programul Sound Normalizer.
Нека разгледаме нормализирането на звука във връзка с програмата Sound Normalizer.

Faza 4 corespunde unei mutări ascuțite, apariția unui sunet moale"suflat".
Фаза 4 съответства на остър мълчание, появата на мек"разпенващ" звук.

Însoțirea unui sunet slab de crackling și a unei linii subțiri indică corect tăierea plăcilor ceramice.
Придружаващият слаб пукащ звук и тънката линия показват, че правилно нарязвате керамичните плочки.

Cuvântul"zgomot" în sine poartă semnificația unui sunet inutil, deranjant și inutil.
Самата дума„шум“ има значение на ненужен, пречещ, безполезен звук.

Diferite memorii sunt disponibile și sunt însoțite de un videoclip special dedicat pronunției unui sunet.
Различни бележки са на разположение и всички те са придружени от видео специално посветено на произношението на звук.

Datele digitale reprezintă amplitudinea instantanee(sau volumul) unui sunet la momente de timp discrete.
Digital данни, е амплитудата(или обем) на звука при дискретни пъти.

Tehnologia LDAC asigură redarea unui sunet curat din dispozitivele wireless Bluetooth®, iar DSEE HX convertește ascendent formatele audio comprimate.
Технологията LDAC доставя звук с чисто качество за безжични Bluetooth устройства и DSEE HX подобрява компресирания аудио формат до почти High-Resolution качество.

Găuri cu 20 de stuf și plăci de alamă de 0,9 mm ajută la obținerea unui sunet clar și luminos.
Дупки с 20 тръстики и 0, 9 мм месингови пластини спомагат за постигане на ясен, ясен звук.

In al doilea experiment, perceptia spatiala a participantilor a unui sunet a fost indreptat catre o locatie unde acestia isi imaginau temporar aparitia unui cerc alb.
Във втория тест доброволците определяли локацията, от която идва даден звук, като били склонни да посочват за източник място, на което си представяли, че се появява бяло кръгче.

Şi se reunesc pe timpul concertului pentru a interpreta împreună în speranţa redării unui sunet magic aşteptând armonia.
По време на концерта всички са обединени, за да свирят заедно. С надеждата да достигнат вълшебния звук. Хармонията.

Fii atent la pașii inamicului datorită unui sunet profund și dinamic oferit de sistemul audio Dolby Atmos3 integrat pe noile sisteme tower Lenovo Legion pentru a obține un avantaj tactic înainte ca acesta să atace.
Благодарение на дълбокия, динамичен звук, осигурен от Dolby Atmos3 на новите Tower Lenovo Legion, можете да чуете стъпките на врага преди всеки друг и така да си осигурите тактическо предимство, още преди да е настъпил ударът.

În acest fel, absolvenții IMM GSM va contribui la dezvoltarea generală a unui sunet și la nivel global recunoscut economie.
По този начин, завършили IMM GSM ще допринесат за цялостното развитие на стабилна и глобално приетите икономика.

Ori de cate ori incepeam sa ajustez vreun egalizator de sunet, amplasarea unui sunet in campul stereo, sau volumul unei anumite piese in raport cu toate celelalte, ma anuntau ca aceasta inregistrare trebuia realizata conform simtului lor estetic, si nu al meu.
Когато започвах да нагласям еквилайзера, поставянето на стерео звука или силата на звука на конкретното парче по отношение на всички останали парчета, те ме информираха, че този запис трябва да бъде създаден според тяхната естетика, а не моята.

Litera e un sunet indivizibil, nu orice sunet însă, unul putând intra în alcătuirea unui sunet inteligibil.
Елементарният звук е неделим звук, но не всякакъв, а такъв, от който по природа произлиза един съставен звук.

O manifestare clară a pierderii abilităților funcționale este apariția unui sunet similar cu o scârțâie ascuțită, chiar și atunci când se găsește o suprafață.
Ясна проява на загубата на функционални способности е възникването на звук, подобен на остър срив, дори когато се пробива повърхност.

Acum te poți distra convertind videoclipuri într-o selecție de formate, care vor oglindi exact însemnătatea unui sunet sau imagine de calitate.
Вече можете да се възползвате от конвертирането на видеоклипове към един изключителен набор от формати, които ще ви покажат какво е усещането от висококачествения звук или изображение.

LDAC de la Sony prezintă de trei ori mai multe date ca SBC, permiţând transmiterea unui sunet de înaltă calitate prin Bluetooth.
LDAC на Sony пренася три пъти повече данни в сравнение с SBC, което позволява аудио с високо качество да бъде предавано по Bluetooth.

Concepută pentru cele mai dificile medii, camera VIRB XE se poate scufunda până la 50 de metri adâncime fără carcasă de protecţie, permiţând capturarea unui sunet mai clar şi mai curat.
Проектиран за най-тежки среди, VIRB X е в състояние да се гмурне до 50 метра дълбочина, без допълнителен кейс, което позволява улавянето на по-чист и по-ясен звук.

Avand in vedere tensiunea mare a suprafetei apei, vibratiile cauzate de armonicile unui sunet, lasa un“semn” perfect vizibil.
Благодарение на високото повърхностно напрежение на водата, вибрациите, причинени от хармонията на звука оставят идеална видима„следа“.

Cauza pierderii auzului poate fi o traumatism craniocerebic grav sau așa-numita traumă acustică, când se înregistrează o creștere bruscă a presiunii în urechea internă datorită unui sunet excesiv de puternic.
Причината за загуба на слуха може да бъде сериозна краниоцеребрална или така наречената акустична травма, когато се забелязва внезапно увеличаване на налягането във вътрешното ухо поради прекалено силен звук.

Cauza de pierdere a auzului poate fi un traumatism cranian grav și așa-numita trauma acustică, în care există o creștere bruscă a presiunii în urechea internă din cauza unui sunet excesiv de puternic(sunat în imediata vecinătate a cornului, o lovitură).
Причината за загуба на слуха може да бъде сериозна травма на главата и така наречените звукова травма, в които има рязко покачване на налягането във вътрешното ухо поради прекалено силен звук(звучеше в непосредствена близост до рога, удар).