Сe înseamnă UTILIZÂND DIFERITE în Bulgară - Bulgară Traducere

• използвайки различни
• използвате различни

Exemple de utilizare a Utilizând diferite în Română și traducerile lor în Bulgară

Execută trasee utilizând diferite instrumente de.
Декорира масите, използвайки различни средства за.

Dacă acest lucru nu este posibil, împărțiți spațiul vizual, utilizând diferite:.
Ако това не е възможно, разделете пространството визуално, като използвате различни:.

Scrieți programe Python utilizând diferite tipuri de date de colecție.
Напишете Python програми, използвайки различни типове данни за събиране.

Puteți solicita câștigurile dvs. la sfârșitul fiecărei luni utilizând diferite metode de plată.
Можете да заявите приходите си в края на всеки месец, като използвате различни начини на плащане.

Gestionați taxonomia utilizând diferite tipuri și câmpuri de conținut.
Управлявайте таксономията, като използвате различни типове и полета на съдържание.

Atom Lab este un joc despre crearea fictiv elemente utilizând diferite de particule.
Атом лаборатория е игра за създаването на измислени елементи, използвайки различни частици.

Compania a zburat utilizând diferite avioane închiriate şi echipe străine.
Авиокомпанията започна дейността си, използвайки различни наети самолети и чуждестранни екипажи.

Cum să rezolvați o astfel de acțiune utilizând diferite metode Sberbank?
Как да се справим с подобно действие, използвайки различни методи на Сбербанк?

Având în vedere caracteristicile enumerate ale diagnosticării intestinului pentru cancer, sunt necesare studii de natură complexă, implicarea populației în screening-ul pentru definirea cancerului, căutarea de metode noi utilizând diferite teste de laborator.
Като се имат предвид горните признаци на диагностика на рак на червата, са необходими изчерпателни проучвания, включване в скрининга на населението за откриване на рак и търсенето на нови техники, използващи различни лабораторни изследвания.

Rezolvați această problemă utilizând diferite tipuri de dispozitive și pulverizatoare care hidratează aerul.
Решете този проблем, като използвате различни видове устройства и пръскачки, които овлажняват въздуха.

Rezistor caracteristici sunt cuantificate şi raportate utilizând diferite standarde nationale.
Резистор характеристики са количествено и докладват, използвайки различни национални стандарти.

Ocazională jocuri sunt jucate în întreaga lume, utilizând diferite seturi de reguli, dar organizat ligi utiliza un câmp pentru care este o fracţiune din dimensiunea standard a unui teren de rugby, cu mult mai puţini jucători de pe fiecare echipă, se potriveşte mai scurtă, şi a unui sistem simplificat de notare.
Случайни игри се играят в целия свят, използвайки различни съвкупности от правила, но организирани лиги използвате полето, което е част от размера на стандартен ръгби полето, далеч по-малко играчи на всеки отбор, кратки мачове, както и опростени скоринг система.

Configurați, structurați și configurați o aplicație App Engine utilizând diferite administrații.
Конфигуриране, структуриране и конфигуриране на приложение App Engine, използващо различни администрации.

Este posibil să se utilizeze terapii combinate utilizând diferite regimuri și scheme de radiații ionizante, chimioterapie.
Възможно е да се използват комбинирани терапии, използващи различни режими и схеми на йонизиращо лъчение, химиотерапия.

Baza este aceeaşi-- politicienii doresc controlul asupra presei şi îl obţin utilizând diferite metode.
Същината е една и съща- политиците искат да контролират медиите и те го постигат, използвайки различни методи.

Permite crearea de etichete, plicuri și carduri utilizând diferite formate de etichete încorporate și apoi….
Тя позволява да създавате етикети, пликове и карти, като използвате различни вградени формати на етикети, след което….

Contracepția este tradusă din latină ca o"excepție", iar esența ei este redusă la excluderea sarcinii nedorite utilizând diferite metode.
Контрацепцията се превежда от латински като"изключение" и нейната същност се свежда до изключване на нежелана бременност, използвайки различни методи.

Puteți utiliza metoda de proiectare a zonării utilizând diferite finisaje de perete și tavan.
Можете да използвате метода за проектиране на зониране, като използвате различни стени и тавани.

Pentru a vedea cât de repede și eficient răspunde CyberGhost VPN clienților săi, i-am pus la încercare utilizând diferite canale de asistență.
За да видим колко бързо и ефективно CyberGhost VPN отговарят на своите клиенти, ние ги подложихме на тест, като използваме различни канали за поддръжка.

Ei sunt capabili să pătrundă în membrana celulară utilizând diferite mecanisme de transport, în special pompa de sodiu-potasiu.
Те могат да проникнат през клетъчната мембрана, използвайки различни транспортни механизми, по-специално натриево-калиевата помпа.

Starea pancreasului în pancreatită în stadiul acut se determină utilizând diferite metode de investigare.
Състоянието на панкреаса при панкреатит в острия стадий се определя като се използват различни методи на изследване.

Diferitele tipuri de schimbătoare de căldură funcționează în moduri diferite, utilizând diferite aranjamente de debit, echipamente și caracteristici de proiectare.
Различните видове топлообменници работят по различни начини, като използват различни структури на потока, оборудване и дизайн.

Injecțiile se efectuează de 1 până la 3 ori pe săptămână, utilizând diferite metode de administrare a medicamentului.
Инжекциите се извършват 1 до 3 пъти седмично, като се използват различни методи за прилагане на лекарството.

În cazul accesării prezentării web, anumite informaţii pot fi colectate în mod pasiv(adică pot fi obţinute fără să fie furnizate în mod activ de către dvs.), utilizând diferite tehnologii(de exemplu cookie-uri, sisteme de măsurare de tip javascript, îndeosebi Google Analytics, şi logare standard a cerinţelor dvs. HTTP pe server).
Докато посещавате нашия уебсайт, определена информация може да бъде събирана пасивно(т. е. получена, без да ви се предоставя активно), като използвате различни технологии(като"бисквитки", системи за проследяване на JavaScript, особено Google Анализ и стандартно регистриране на HTTP заявките от страна на сървъра).

Raportoarea subliniază, de asemenea, că sistemele de învățământ superior trebuie să fie mult mai flexibile și mai deschise, facilitând tranziția la diferite niveluri de educație, asigurând recunoașterea învățării non-formale și informale și utilizând diferite forme de aplicare a programei de învățământ, inclusiv prin utilizarea noilor tehnologii care permit punerea accentului asupra studenților și desfășurarea de programe interdisciplinare.
Докладчикът също така подчертава, че системите за висше образование трябва да са много по-гъвкави и отворени, като улесняват прехода към различните нива на образование, предвиждат признаването на неформалното и самостоятелното учене, и като използват различни форми на изпълнение на учебните програми, включително чрез използване на новите технологии, които дават възможност за съсредоточаване върху учащите и за провеждане на интердисциплинарни програми.

În prezent sunt utilizate diferite teste și instrumente pentru a măsura aciditatea într-un acvariu.
Понастоящем се използват различни тестове и инструменти за измерване на киселинността в аквариум.

Majoritatea lifters greutate utiliza diferite tipuri de suplimente, în funcție de nevoile lor.
Повечето щангистите използват различни видове добавки, в зависимост от техните нужди.

Utilizăm diferite servicii Google, cum ar fi Google Maps.
Използваме различни услуги от Google, като например Google Maps.

Diferite state membre utilizează diferite standarde de siguranță și sisteme tehnice.
Отделните държави членки използват различни стандарти за безопасност и технически системи.

În acest scop, sunt utilizate diferite lămpi sau benzi LED.
За тази цел се използват различни LED лампи или ленти.