Exemple de utilizare a Vândut ca în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai fost vândut ca sclav.
Беше продаден като роб.Guthred însuşi a fost capturat şi vândut ca sclav.
А самият Гутред е бил продаден като роб.A fost vândut ca sclav.
По-късно бил продаден като роб.Din păcate, acest pachet este vândut ca un pachet.
За съжаление този пакет се продава като пакет.Fentanil vândut ca OxyContin.
Фентанил продаден като оксикодон.Bărbatul ajunge să fie răpit și vândut ca sclav.
Свободен чернокож мъж е отвлечен и продаден като роб.Care a fost vândut ca sclav.
По-късно бил продаден като роб.Trimisese înaintea lor un om, pe Iosif, care a fost vândut ca sclav.
Изпрати пред тях човека Иосифа, Който бе продаден като роб.Când a fost vândut ca sclav de fraţii lui!
Бил е продаден като роб от собствените си братя!Acest instrument venea din Olanda şi era vândut ca jucărie.
Този инструмент идвал от Холандия и се продавал като играчка.Medicamentul este vândut ca pulbere cu un solvent.
Медикаментът се продава като прах с разтворител.Trimisese înaintea lor un om, pe Iosif, care a fost vândut ca sclav.
Изпрати пред тях човека Йосиф, който беше продаден като роб.Alcoolul este vândut ca in jurul lumii si destul de ieftin.
Алкохолът се продава като света и доста евтини.Pentru structurile dreptunghiulare, cadrul este vândut ca foi separate.
За правоъгълни конструкции, рамката се продава като отделни листове.Şi dragul meu, te-ai vândut ca îngheţata într-o zi toridă de vară.
Скъпи ти се продаваш, като сладолед в топъл ден.Navigând înspre Port Royal, o colonie engleză, pentru a fi vândut ca sclav.
За Порт Роял, английска колония, където да бъде продаден като роб.Acest compus vândut ca principal în cotoare sugative.
Това съединение, продаван като основно през гела раздели листове.Drept este ca sufletul omului să fie cumpărat şi vândut ca al animalelor?
Правилно ли е човешки души да се купуват и продават като животни?Pentru că nimeni nu te-a vândut ca slugă cu contract lui Butters.
Щото никой не ви е продал като официален слуга на Бътърс.A fost vândut ca sclav şi ţinut pe un vas călătorind spre Lumea Nouă.
Бил е продаден като роб и качен на кораб, на път към Новия свят.Culturilor excedentare poate fi vândut ca alți jucători și NPC-uri.
Излишък култури могат да бъдат продавани като другите играчи и NPC-та.Acest ulei este vândut ca hrană și ca supliment, în plus, se evidențiază pentru conținutul ridicat de acizi grași omega 3 esențiali.
Това масло се продава като храна и Proteina din zer(derivate din zer) este adesea vândut ca supliment nutritiv.
Суроватъчен протеин(получени от суроватка) често се продава като хранителна добавка.Astăzi yohimbe este vândut ca un supliment alimentar cu o gamă largă de utilizări reclamate.
Днес yohimbe се продава като хранителна добавка с голямо разнообразие от рекламирани употреби.O versiune sintetica a cetonelor de zmeura este vândut ca un supliment pierdere în greutate.
Една синтетична версия на кексоните от малини се продава като добавка за отслабване.Nu este vândut ca un medicament pe bază de rețetă și un supliment alimentar datorită efectelor adverse puternice androgene și toxicității hepatice.
Не се продава като лекарство с рецепта и Astăzi, ashwagandha este vândut ca un supliment în Statele Unite.
Днес ашваганда се продава като добавка в Съединените щати.Pentru fiecare megawatt-oră vândut ca putere hidroelectrică EKOenergy, o contribuţie de cel puțin 0,10 euro(zece eurocenți) se plătește Fondului pentru Mediu al EKOenergy.
За всеки мегаватчас, продаден като ЕКОенергия водно електричество, се плаща вноска от минимум 0, 10 евро(десет евроцента) във Фонд за околната среда ЕКОенергия.Killerul de buruieni"Tornado" este vândut ca un concentrat lichid de diferite mărimi.
Убиецът на плевелите"Торнадо" се продава като течен концентрат от различни размери.Acesta este de obicei vândut ca un supliment musculare pretinse.
Той обикновено се продава като предполагаема мускулна добавка към сградата.
