Exemple de utilizare a Vă voi aştepta în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iar eu vă voi aştepta.
И аз ще ви чакам.Vă voi aştepta afară!
Ще чакам да излезеш!Mă duc înainte! Vă voi aştepta!
Аз тръгвам напред и ще ви изчакам!Vă voi aştepta în interior.
Ще те почакам тук.Oriunde aţi merge, vă voi aştepta.
Където и да отидеш, аз ще те чакам.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Mai mult
Utilizare cu verbe
Vă voi aştepta pe amândoi.
Ще чакам и двама ви.Nu mă mişc de aici şi vă voi aştepta.
Няма да мръдна оттук и ще ви чакам.Vă voi aştepta în parcare.
Ще чакам на паркинга.Eu mă voi duce şi vă voi aştepta la Saint-Dému.
Vă voi aştepta cu bandaje şi penicilină.
Ще ви чакам тук.Vă voi aştepta la ora 11, mâine dimineaţă.
Ще ви чакам утре в 11 часа.Colonele Bazemore, în 30 minute, vă voi aştepta în biroul dvs.
Полковник Бейзмур, след 30 минути ще се видим в офиса ви.Vă voi aştepta acolo unde a lovit fulgerul.
Ще чакам на мястото, където удари мълнията.După explozie, dacă mai sunteţi împreună, vă voi aştepta afară.
След експлозията, ако можете да се спасите заедно, аз ще Ви чакам отвън.Vă voi aştepta până ce veţi ajunge, în sfârşit.
Ще ви чакам, когато най-накрая пристигнете.Dacă vreţi să mă vedeţi iărăsi… vă voi aştepta la Hardley Butlowe.
Ако искате да ме видите отново, ще ви чакам при лодките на езерото в Булонския лес.Vă voi aştepta pe culme, la poalele Ereborului.
Ще ви очаквам на възвишението преди Ереборските склонове.Vă voi aştepta o oră, şi-apoi voi pleca.
Deci vă voi aştepta aici pentru a vă lua când se termina şcoala.
Аз ще ви чакам тук, когато училището приключи.Vă voi aştepta acolo, să vă duc undeva în siguranţă.
Ще ви чакам, и Vă voi aştepta la ruine, în spatele proprietăţii, la apusul soarelui.
Ще ви чакам в долния край на вашата градина, след залез слънце.Te voi aştepta de la 6:00 la 7:00.
Ще те чакам от 6:00 до 7:00.Te voi aştepta încă 10 secunde după care voi pleca.
Ще чакам още десет секунди и отивам сам.O femeie vă va aştepta acolo.
Една жена ще те чакам там.Te voi aştepta în Japonia.
Ще ви чакам в Япония.Te voi aştepta, te voi. .
Ще чакам, Te voi aştepta atâta timp cât va fi nevoie".
Аз ще те чакам, толкова дълго, колкото е необходимо.".Te voi aştepta.
Ще ви очаквам.Te voi aştepta aici să vii să mă iei.
Ще те чакам тук, докато не дойдеш да ме вземеш.
