Сe înseamnă VA AȘTEPTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще изчака
• ще чака
• ще очаква
• ще почака
• ще очакваме
• ще чакаме

Exemple de utilizare a Va aștepta în Română și traducerile lor în Bulgară

Va aștepta.
Ще почака.

Războiul va aștepta.
Войната ще чака.

Spania va aștepta să ia măsuri, sire.
Испания ще очаква да вземете мерки, сир.

Prietenul tau va aștepta.
Приятелката ти ще почака.

Vă va aștepta un an deosebit de interesant.
Очаква ви изключително интересна година.

E o prietenă, va aștepta.
Нали ти е приятелка. Ще почака.

Vânzătorul va aștepta, acesta este treaba lui.
Продавачът ще чака, това е неговата работа.

Gordon si Mr. Fox va aștepta.
Гордън и г-н Фокс ви очакват.

Uneori va aștepta până la următoarea întâlnire.
Понякога тя ще изчака до следващата си среща.

Nu are nimic… Dar va aștepta și el!
Добре е… но и той ще почака!

Antennavis va aștepta o undeva binar nec2 in calea ta.
Antennavis ще очакваме nec2 двоичен някъде по пътя си.

Dacă ați visat un râu, atunci un drum va aștepta în curând.
Ако сте мечтали за река, тогава скоро ще ви чака път.

Ea îți va aștepta apelul.
Тя ще се очакваше обаждането ви.

Va aștepta până când am termin alergarea luni și spune despre rezultatele.
Ще чакам, докато не си свърша месечен курс и кажа за резултатите.

Karen Bassett va aștepta, drept, James?
Карън Басет ще чака, нали, Джеймс?

Ceea ce va aștepta cealaltã companie este o companie de curierat și, de asemenea, orice altã companie care face, de exemplu, unele componente electronice.
Какво необичайно ще очаква куриерската компания и всяка друга компания, която създава например някои електронни компоненти.

La început nu știam ce mă va aștepta pe parcursul acestui drum.
Изобщо нямах представа какво ме очаква по време на това пътуване.

Hov Pod va aștepta o rampă în comenzi și vânzări în perioada de exclusivitate.
Hov Pod ще очаква повишаване на поръчките и продажбите през периода на изключителност.

Când va învăţa să picteze, va aștepta zâmbetul tău mândru.
Когато се научи да рисува, той ще чака вашата горда усмивка.

Apoi, cainele va aștepta plimbarea, și numai atunci își va face nevoile.
Едва тогава кучето ще чака разходката и само по време на нея ще си свърши работата.

Amintiți-vă că înflorirea va aștepta doar un an după însămânțare.
Не забравяйте, че цъфтежа ще чакате само една година след сеитбата.

Ceea ce va aștepta cealaltã companie este o companie de curierat și, de asemenea, orice altã companie care face, de exemplu, unele componente electronice.
Онова, което другата компания ще очаква, е куриерска компания, а също и втора компания, която изпълнява, например, някои електронни компоненти.

La sosirea la Bruxelles va aștepta vehiculului la aeroport.
При пристигането си в Брюксел, ще очакваме на превозното средство на летището.

LILO va aștepta intervalul de timp în secunde specificat aici înainte de a starta kernel- ul(sau S. O.- ul) marcat ca implicit în subfereastra Imagini.
Зареждащата програма ще чака зададеното време преди да започне да зарежда ядрото или операционната система, отбелязана като подразбираща се в секцията Images.

Dacă un specialist are o experiență vastă, el va aștepta până când copilul se va mișca și va determina sexul copilului dumneavoastră.
Ако специалистът има много опит, той ще чака, когато бебето се мести, и да се определи пола на детето си.

Microsoft va aștepta o durată de timp limitată înainte să vă șteargă toate datele pentru a preveni ștergerea accidentală sau rău-voitoare a datelor despre sănătatea dumneavoastră.
Microsoft ще изчака ограничен период от време преди окончателното изтриване на Вашите данни, с цел да спомогне за избягване на случайно или злонамерено премахване на здравните Ви данни.

Unul dintre bunicii acestui băieţel a spus ziarului că va aștepta ca nepotul să fie mai mare pentru a-i explica ce s-a întâmplat cu părinții săi.
Единият от двамата му дядовци отбеляза, че ще изчака неговият внук да порасне, преди да му обясни какво се е случило с родителите му.

Și promisiunea că va aștepta atâta timp cât am să pentru tine să fii soția mea.
Обещавам, че ще чакам колкото трябва за да ми станеш жена.

Dacă mai aveți de executat o pedeapsă aici, Belgia va aștepta să vă ispășiți pedeapsa înainte de a vă transfera în țara dumneavoastră de origine.
Ако трябва да изтърпите остатъка от наказанието си тук, Белгия ще изчака неговото изтичане преди да Ви трансферира във Вашата страна по произход.

Ultima persoană spaniol va aștepta să vadă este lor vechi prizonier Rochefort.
Последният човек на испанското ще очакваме да видим е напреднала затворник Рошфор.