Сe înseamnă VA CUCERI în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще завладее
• ще превземе
• ще спечели
• ще победи
• ще завземе
• ще покори

Exemple de utilizare a Va cuceri în Română și traducerile lor în Bulgară

Chestia asta va cuceri naţiunea.
Това ястие ще шашне нацията.

Va cuceri plaja Troiei cu 50 de oameni?
Ще превземе прега на Троя с 50 мъже?

Barbă Albă va cuceri Japonia.
Бялата брада ще завладее Япония.

Cine va cuceri titlul în Italia?
А кой ще спечели титлата на Италия?

Am ştiut mereu că va cuceri lumea.
Знаех си, че той ще превземе света.

Aceasta îi va cuceri inima fiecărei prințese.
Това несъмнено ще спечели сърцето на всяко момиче.

Şi asta crezi că-i va cuceri inima?
Мислиш ли, че така ще спечелиш сърцето и?

Cu siguranță va cuceri inima fiecărei prințese mici.
Това несъмнено ще спечели сърцето на всяко момиче.

Aveam o presimţire că Asia va cuceri lumea.
Имах предчувствие, че Азия ще превземе света.

În timpul aventurile tale va cuceri, cumpara şi comerciale mari comori şi echipamente.
По време на приключения ще завладее, купи и голяма съкровища и оборудване.

Devon Stockard. Iată o fată care va cuceri lumea!
Девън Стокарт момичето което ще завладее света!

Dacă Saruman atacă acum, va cuceri Edoras într-o singură noapte.
Ако Саруман удари сега, ще превземе Едорас за една нощ.

Dă-i unei femei ţinuta potrivită şi va cuceri lumea.
Дай на една жена правилната възможност и тя ще завладее света.

Naţiunea care-l va dobândi va cuceri lumea cu armate secrete.
Която спечели тайната ми, ще помете света с невидима армия.

Comunismul va cuceri lumea şi zilele maşinii de război imperialiste americane.
Комунизмът ще завладее света и дните на американската империалистическа военна машина.

Vaca de pluș este o rasă care va cuceri pe toată lumea!
Плюшени Cow- порода, която ще спечели всички!

Va veni aici şi va cuceri această galaxie, şi voi nu veţi putea să-l opriţi.
Той ще дойде тук и ще превземе тази галактика и вие няма да можете да го спрете.

Aceea era o altă versiune a mea, una care va cuceri lumea.
Това беше друга моя версия- на човек, който ще покори света.

Un gigant care cu trupele sale va cuceri Pământul şi haosul va începe.
И той ще завладее земята… И ще започне война.

O profeţie asemănătoare a fost făcută şi de un profet grec care a spus că“cneazul rus va cuceri Turcia”.
Подобно предсказание е имало и от известен гръцки прорицател, който смята, че„Велик Московски Княз ще превземе Турция”.

Habar nu aveau că micuța cabană va cuceri într-o zi Europa.
Едва ли са знаели, че тази малка къщичка един ден ще превземе цяла Европа.

Apart hotel& spa Zoned va cuceri fiecare oaspete care vrea o vacanță de neuitat și o vacanță plăcută.
Апарт хотел& спа Zoned ще завладее всеки гост, който иска незабравима почивка и приятна почивка.

Nu lăsați să încerce, cu siguranță, va cuceri toata atentia.
Не позволявайте да се опита, сигурно, ще завладее цялото си внимание.

Pentru a obține informații pentru tine de a angaja o mână, va cuceri zgârie-nori, lupta jungla cu armatele de inamici, roboți și monștri.
За да получите информация за вас да наемете ръка, ще завладее небостъргачи, джунглата битка с войските на враговете, роботи и чудовища.

După război va fi slăbită, însă va cuceri mulți sclavi.
В сраженията тя ще отслабне, но ще победи, пленявайки много нови роби.

Un corp european de voluntari ar consolida rolul şi imagine Europei şi va cuceri inimile şi minţile cetăţenilor europeni şi ale cetăţenilor din întreaga lume.
Един Европейски доброволчески корпус ще засили ролята, ще подобри имиджа на Европа и ще спечели сърцата и умовете на европейските граждани и на гражданите по целия свят.

Nevăzut până acum în Balcani, acest spectacol vă va cuceri simțurile și inimile.
Невиждано досега на Балканите шоу ще завладее сетивата и сърцата ви.

Bărbatul meu de vis va fi acela care-mi va cuceri inima în şapte secunde!
Мъжът на мечтите ми ще спечели сърцето ми за 7 секунди!

Un războinic care a cucerit Elveţia, a răpus pe germani, a zdrobit pe gali şi care va cuceri acum o insulă numită Britania.
Войн, който завладя Швейцария, пропъди Германците, разгроми Галите, и който сега ще завладее остров, наречен Британия.

Acest prim călăreț cel mai probabil se referă la Antihrist, care va primi autoritate și îi va cuceri pe toți cei care i se opun.
Първият конник е бял, смятан е за Антихристът, на когото ще бъде дадена власт и ще победи всички, които му се противопоставят.