Сe înseamnă VA INJECTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще инжектира
• ще инжектират
• ще се влеят

Exemple de utilizare a Va injecta în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru a elibera edemul laringian, medicul va injecta medicamentele necesare.
За да премахнете ларингеалния оток, лекарят ще инжектира необходимите препарати.

Multe ori, culturisti va injecta HGH la o doză de trei unități internaționale de zi cu zi.
Често, културисти ще влеят HGH в доза от три международни единици дневно.

Printr-un cateter la artera femurală dr Hahn vă va injecta etanol direct în inimă.
През катетър във феморалната ви артерия, д-р Хан ще инжектира етанол право в сърцето ви.

Medicul care sosește va injecta medicamente anticonvulsivante, va restabili funcția cardiacă și respirația.
Пристигащият лекар ще инжектира антиконвулсанти, ще възстанови сърдечната функция и дишането.

Dacă acest leviatan face Saltul colierul îl va detecta şi automat va injecta o doză letală.
Ако Левиатанът започне скок… Нашийникът автоматично ще ти инжектира смъртоносна доза.

Boala Peyronie Medicul dumneavoastră va injecta Xiapex în placa ce provoacă curbarea penisului.
Болест на Пейрони Вашият лекар ще инжектира Xiapex в плаката, която причинява изкривяване на пениса Ви.

În baza acordului va fi înfiinţată o nouă companie, în care Fiat va injecta 100 mn euro.
Съгласно договора ще бъде създадено ново дружество, а„Фиат” ще инжектира 100 млн. евро.

Pentru anumite situatii, medicul va injecta medicamente in interiorul articulatiei dupa indepartarea fluidului din interiorul articulatiei.
За някои условия, Лекарят ще инжектира лекарството в съвместната след отстраняване на течности.

Un dublu agent australian e pe lista programărilor, şi va injecta supermanul vostru cu un virus.
Австралийски двоен агент е в списъка на одобрените приемници. Тя ще инжектира вашия супермен с вируса на заушка.

Medie, un culturist va injecta 2 pentru a 4 IUS de zi cu zi(uneori la fel de mult ca 6 IUS), in timp ce un pacient medical poate fi recomandată 1 sau până la 3 IUS o zi.
Средно, културист ще инжектират 2 за да 4 Ш. дневно(Понякога, колкото 6 Ш.), докато медицински пациент може да се препоръча 1 или до 3 Ш. на ден.

Chiar dacă pare mai degrabă macabru la început, un medic va injecta medicamente anti-angiogenicidirect în ochii tăi.
Въпреки че това звучи доста страшен отначало, лекар ще се инжектират с анти-ангиогенни лекарствадиректно в очите.

Aceasta decizie va injecta fonduri esentiale in economiile nationale, reducand necesitatea de cofinantare a proiectelor din bugetele nationale.
С това решение в националните икономики ще се влеят финансови средства от ключово значение и в същото време ще се намали натискът за съфинансиране на проектите от националните бюджети.

Profi, o altă marcă Louis Delhaize, intenţionează să adauge opt supermarketuri la cele 25 pe care le are deja în ţară, iar REWE va injecta 200 mn de euro pentru extinderea reţelelor Billa, Selgros şi XXL.
Профи", друга търговска марка на"Луи Делез", възнамерява да добави още осем супермаркета към 25-те, които вече има в страната, а РЕВЕ ще инжектират 200 млн. евро за разширяване на веригите си"Била","Селгрос" и XXL.

Banca centrală a Japoniei a anunțat că va injecta 15 miliarde de yeni în sistemul bancar pentru a garanta stabilitatea financiară a țării.
Японското финансово министерство също така съобщи, че ще инжектира нови 915 милиарда йени във финансовата система за стимулиране на икономическото развитие.

Indiferent ce alegere va fi făcută, fiecare cetăţean chinez trebuie să înţeleagă că cea mai mică speranţă în PCC va accentua daunele aduse naţiunii chineze şi va injecta energie nouă în acest PCC posedat de malefic.
Независимо как е направен изборът, всеки китайски поданик трябва да разбере, че каквато и да е продължаваща надежда в ККП само ще влоши вредата, нанесена на китайската нация и ще влее нова енергия в тази зла, обсебваща ККП.

Această decizie va injecta fonduri esențiale în economiile naționale, reducând necesitatea de cofinanțare a proiectelor din bugetele naționale.
С това решение в националните икономики ще се влеят финансови средства от ключово значение и в същото време ще се намали натискът за съфинансиране на проектите от националните бюджети.

În acest context, Autoritatea generală pentru divertisment din Arabia Saudită(GEA) a anunţat săptămîna trecută că va organiza peste 5.000 de festivaluri şi concerte în 2018, un număr dublu faţă de anul trecut, şi ca va injecta 64 de miliarde de dolari în acest sector în următorii zece ani.
През февруари общият развлекателен орган на Саудитска Арабия заяви, че ще организира повече от 5 000 фестивала и концерта през 2018 г. и ще налее 64 милиарда долара(53 милиарда евро) в сектора през следващото десетилетие.

În mod ideal, un medic de ambulanță va injecta imediat 20 de unități de insulină cu acțiune scurtă(ICD) și va începe introducerea a 0,9% soluție de NaCl la o rată de 1 l/ h.
В идеалния случай, лекар с линейка незабавно ще инжектира 20 единици краткодействащ инсулин(ICD) и ще започне въвеждането на 0,9% разтвор на NaCl със скорост 1 l/ h.

Proiectul este de aşteptat să investească 1,47 de miliarde de yuani, valoarea de ieşire anual de 6 de miliarde de yuani, produsele sale pot fi utilizate pe scară largă în domeniul aviaţiei, industria aerospaţială şi alte domenii de înaltă tehnologie, va injecta un nou impuls pentru dezvoltarea economică şi socială în Ningde, adăugarea de noi forţe.
Очаква се проектът да инвестира 1 милиард 470 милиона юана, годишната продукция стойност на 6 милиарда юана, неговите продукти могат да бъдат широко използвани в авиация, аеронавтика и други високотехнологични области, ще инжектира нов импулс за икономическо и социално развитие в Ningde, Добавяне на нови сили.

Când ambulanța ajunge, medicul sau asistentul medical va injecta un antihipertensiv, dar nu se știe cât va dura o echipă calificată pentru a ajunge la pacient.
Когато пристигне линейката, лекарят или медицинският асистент ще инжектират антихипертензивен препарат, но не е известно колко време ще отнеме на квалифициран екип, който да стигне до пациента.

Nici o cântărire manuală, pur și simplu plasați proba în cana de probă, dispozitivul va injecta automat, încălzit până la reflux, determinare, deșeuri de descărcare de gestiune, afișare rezultatele imprimării de operațiuni.
Без ръчно претегляне, просто поставете пробата в чашата за проби, устройството автоматично ще инжектира, нагрява до кипене, определяне, разтоварване на отпадъците, резултатите от печата на операциите.

Vei injecta medicamentul în partea exterioară superioară pentru a evita apăsarea unui nerv.
Вие ще инжектирате лекарството в горната външна част, за да избегнете засягането на нерв.

Vor injecta ceva in inele si vor initia o reactie.
Ще вкарат нещо в пръстените, за да започне реакцията.

Îţi voi injecta lidocaină în piele sub linia maxilarului.
Ще инжектирам"Лидокаин" в кожата под линията на челюстта.

Voi injecta medicamentul aici.
Ще вливаме лекарството оттук.

Îţi vom injecta calciu în pancreas.
Ще вкараме калции в панкреаса ти.

Vom injecta un indicator chimic numit F. D. D. N. P.
Ще инжектираме химичен маркер наречен FDDNP.

Voi injecta fătul.
Ще инжектирам фетуса.

Voi injecta o doză electrică în cortexul prefrontal al creierului tău.
Ще инжектирам наелектризирана доза, в префонталния кортекс на мозъка ти.

Îţi vor injecta nişte glucagon?
Там ще ти инжектират глюкагон.- Лексингтън и коя?