Сe înseamnă VANATOR DE RECOMPENSE în Bulgară - Bulgară Traducere

• ловец на глави

Exemple de utilizare a Vanator de recompense în Română și traducerile lor în Bulgară

Vanator de recompense.
Ловец на глави.

Ai devenit vanator de recompense, Fi?
Сега ловец на глави ли си?

Nu am fost eu, si nu a fost un alt vanator de recompense.
Не бях аз, нито друг ловец на глави.

Esti un vanator de recompense.
Tи си ловец на глави?

Il urmareste pe Warlow ca si cum… ca si cum ar fi"Bubba" Fett, ca un intergalactic vanator de recompense.
Той проследява Уарлоу. Той е като Боба Фет, като междугалактически ловец на глави.

Sunt vanator de recompense, bine?
Аз съм ловец на глави, ок?

E o munca dura sa fii vanator de recompense.
Да си ловец на глави е сложно.

Uite, Xena, vanator de recompense there'sa după tine.
Виж, Зина един ловец на глави е след теб.

Vrei sa stii cum am ajuns cel mai mare vanator de recompense din galaxie?
Искате ли да знаете как станах най-великия ловец в галактиката?

Domnul Duke este vanator de recompense… responsabil pentru capturarea a 6 dintre cei mai periculosi criminali in serie.
Спомняме си г-н Дюк като ловецът на глави отговорен за залавянето на 6 от най-известните ни серийни убийци.

M-a data afara pentru ca sunt vanator de recompense, asta a facut.
Изгони ме, че съм ловец на глави, това направи.

Am facut mai multi bani aducand un om decat el care-a adus cinci. Si spune ca gresesc ca sunt vanator de recompense!
Изкарах повече пари с арест на един човек, отколкото той- с пет, а той казва, че бъркам, дето съм ловец на глави!

Sunteţi Bullet, cel mai bun vanator de recompense din galaxie.
Вие сте Bullet, най-добрия ловец на глави в галактиката.

Nici o mentiune de vanator de recompense pe care l-au adus In?
Не се споменава от ловец на глави, които го доведоха?

Uite, adevarul e ca, anul trecut, am fost vanator de recompense pentru Militie.
Виж, истината е, че изминалата година бях ловец на глави за милицията.

Aici a fost văzută să meargă la Vanator de recompense film după-petrecere și ea arată elegant ca niciodată, fără a fi OTT.
Тук тя забеляза, че ще отиде на Ловец на глави филм след парти и тя изглежда стилно, както винаги, без да е OTT.

Tocmai l-am lasat pe cel mai robust vanator de recompense din lume lesinat in fata casei mele.
Оставихме най-едрия ловец на глави в света нокаутиран на моравата ми.

Stii, daca intr-adevar erai cel mai mare vanator de recompense din galaxie,… l-ai fi prins singur pe Goa'uid si ne predai pe toti.
Знаеш ли, ако наистина беше най-великия ловец в галактиката Щеше да хванеш този Гоа'улд собственоръчно и да ни пуснеш.

Unde sunt vanatorii de recompense?
Къде да ловците на глави?

Vanatori de recompense!
Ловци на глави!

Vanatori de recompense in sorturi?
Ловци на глави в престилки?

Oh, vestile despre vanatorii de recompense, Circula foarte repede si departe.
О, за ловци на глави се разчува бързо и надалече.

Oh, da, vanatorul de recompense, hm?
О, да, ловецът на глави, а?

Nu vreau ca vanatorul de recompense sa stie de noi.
Не искам ловецът на глави да знае за нас.

Prietene, voi toti, vanatori de recompense!
АМИГО, вие ловци на глави!

Nu suntem decat vanatori de recompense.
Ние сме само ловци на наградата.

Mi-au spus ca sunt vanatori de recompense.
Казаха ми, че са ловци на глави.

Cel care m-a bagat la zdup de vreo 15 ori-- vanatorul de recompense?
Онзи, който ме е хващал 15 пъти… ловецът на глави.

Undeva unde politia si vanatorii de recompensa nu-l vor gasi.
Някъде, където полицията и ловците на глави няма да го намерят.

Nu sunt vanatori de recompense, si nu le plac martorii, asa ca daca as fi in locul tau, as lua-o la fuga.
Не те са ловци на глави и не харесват свидетели, затова бих започнал да бягам.