Сe înseamnă VARIABILELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• променливи
• променливите

Exemple de utilizare a Variabilelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Transmiterea variabilelor(art. 8).
Изпращането на променливи(член 8).

(a)numărul și descrierea variabilelor;
Броя и описанието на променливите величини;

Care nu șterge conținutul variabilelor în cazul în care acestea există deja.
Че не изтрива съдържанието на променливи, ако те вече съществуват.

Declararea si utilizarea variabilelor.
Деклариране и използване на променливи.

Incidenţele variabilelor principalelor fracturi clinice sunt prezentate în Tabelul 4.
Променливите за честотата на основни клинични фрактури са представени в Таблица 4.

Modulul 4- personalizarea variabilelor.
Модул 4- Персонализиране на променливи.

Calitatea variabilelor este măsurată de fiecare stat membru în conformitate cu criteriile comune.
Качеството на променливите се измерва от всяка държава-членка съгласно общи критерии.

(b) actualizarea listei variabilelor(art. 3);
Осъвременяване на списъка с променливи(член 3);

Calitatea variabilelor este testată periodic prin comparare cu alte informaţii statistice.
Качеството на променливите се проверява редовно, като те се сравняват с друга статистическа информация.

În Ruby nu este necesară declararea variabilelor.
Ruby не се нуждае от декларация на променливи.

Importanța intrărilor modelului și a variabilelor pentru toate modelele parametrice;
Значение на входните и променливите модели за всички параметрични модели;

Nivelurile de defalcare ce trebuie aplicate variabilelor;
Нивата на разбивки, които се прилагат към променливите.

În acest scop, definiţiile variabilelor sunt date în anexa II la prezentul regulament.
За тази цел определенията на променливите са установени в приложение II към настоящия регламент.

(a) numărul, titlul și descrierea variabilelor;
Броя, наименованието и описанието на променливите величини;

În acest scop, definiţiile variabilelor sunt prezentate în anexa II la prezentul regulament.
За целта определенията на променливите са включени в приложение II на настоящия регламент.

Nivelurile de defalcare care se aplică variabilelor.
Нивата на разбивки, които следва да се прилагат към променливите;

În interior, valoarea inițială a variabilelor buclă, pasul și condiția de ieșire sunt scrise.
Вътре, са написани началните стойности на променливите на цикъла, нейната стъпка и изходното условие.

Modele de elemente finite au fost create cu diferite geometrii, şi ANOVA metoda a fost utilizată pentru a stabili importanţa variabilelor de proces diferit.
Краен елемент модели са създадени с различна геометрия и ANOVA метод е бил използван за определяне на значимостта на различни процеса променливи.

Determină valorile corespunzătoare ale variabilelor x şi y şi completează tabelul.
Определете съответните стойности на променливите х и y и попълнете таблицата.

Akbari et al.(2014): Investigarea variabilelor de proces și a efectelor intensificării ultrasunetelor aplicate în desulfurizarea oxidativă a modelului diesel peste MoO3/Al2O3 Catalizator.
(2014): Изследване на променливи на процеса и интензифициране ефекти на ултразвук, прилагани в оксидативен десулфуризация на модел дизел над MoO3/Ал2Най-3 Катализатор.

Afișează dialogul de configurare al variabilelor de mediu proxy.
Отваряне на диалога за настройване на прокси сървъра чрез променливи на средата.

Bug 3822 Rezolvarea% U/% u variabilelor LogFormat inconsistente între mod_log/ mod_sql în anumite cazuri.
Грешка 3822 Разрешаване на% U/% u Променливи в LogFormat, които не са съвместими между mod_log/ mod_sql в някои случаи.

Statele membre obţin datele necesare pentru elaborarea variabilelor enumerate în anexe.
Държавите-членки получават необходимите данни за компилиране на променливите, изброени в приложенията.

Solutiiele ecuatiilor sunt valorile variabilelor pentru care egalitatea este adevarata.
Решаването на уравнението се състои в намирането на стойностите на променливите, за които равенството е изпълнено.

Dar, în acest caz, creșterea costurilor fixe pentru a scădea costurile variabilelor a fost un lucru bun pentru a face;
Но в този случай увеличаването на фиксираните разходи, за да се намалят разходите за променливи, е правилното нещо, което трябва да се направи;

In PHP, nu este necesara declararea explicita a variabilelor, inainte ca acestea sa fie folosite.
Променливите в PHP не е необходимо да бъдат обявявани преди да се използват.

Tabelul 4 Comparaţii între tratamente ale incidenţei variabilelor principalelor fracturi clinice.
Таблица 4 Сравнение на променливите на честотата на основни клинични фрактури при различни лечения.

(16) A se vedea partea 2 pentru o listă detaliată a parametrilor și a variabilelor care trebuie raportate în secțiunea B a planului.
(16) Вж. част 2 за подробен списък на параметри и променливи, които трябва да се докладват в раздел Б на плана.

(3) Prezentul regulament nu modifică nimic în statutul variabilelor considerate facultative din Regulamentul(CE) nr. 1172/98.
(3) настоящият регламент не променя статута на променливите, които са посочени като незадължителни в Регламент(ЕО) № 1172/98;