Сe înseamnă VIZEAZĂ NORMALIZAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• е насочено към нормализиране
• са насочени към нормализиране
• е насочен към нормализиране
• е насочена към нормализиране

Exemple de utilizare a Vizează normalizarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Violet tri-color- acțiunea vizează normalizarea peretelui vascular.
Виолетов трицвет- действието е насочено към нормализиране на съдовата стена.

Terapie care vizează normalizarea proceselor metabolice în țesuturile ochiului cu scopul de a influența procesele distrofice caracteristice glaucomului.
Терапия, насочена към нормализиране на метаболитните процеси в тъканите на окото, за да повлияе на дистрофичните процеси, характерни за глаукома.

Terapia antihipertensivă care vizează normalizarea presiunii intraoculare;
Антихипертензивна терапия, насочена към нормализиране на вътреочното налягане;

În plus față de utilizarea medicamentelor, pacientului i se prescrie o dietă specială și un curs de exerciții care vizează normalizarea activității fizice.
В допълнение към употребата на лекарства, на пациента се предписва специален курс на диета и упражнения, които са насочени към нормализиране на физическата активност.

Prin urmare, prevenirea sa vizează normalizarea tuturor fazelor somnului.
Ето защо превенцията му е насочена към нормализиране на всички фази на съня.

Odată ce tratamentul cu colpită cu pastile vaginale sau cu lumânări cu acțiune antimicrobiană este complet, trebuie să începeți terapie de restabilire, care vizează normalizarea microflorei vaginale.
Веднага след като завърши лечението на колпит с вагинални таблетки или супозитории с антимикробно действие, е необходимо да се започне рехабилитационна терапия, насочена към нормализиране на вагиналната микрофлора.

Această nutriție vizează normalizarea proceselor metabolice din organism.
Това хранене е насочено към нормализиране на метаболитните процеси в организма.

Recepție antatsidnyh și medicamente enzimatice care vizează normalizarea pancreasului.
Рецепция antatsidnyh и ензимни лекарства, насочени към нормализиране на панкреаса.

Cele mai multe dintre acestea vizează normalizarea aportului de sânge în jurul focusului patologic.
Повечето от тях са насочени към нормализиране на кръвоснабдяването около патологичния фокус.

Dacă câinele suferă de vărsături și diaree, atunci medicul va prescrie în primul rând medicamente care vizează normalizarea scaunului și restabilirea echilibrului apă-sare.
Ако кучето страда от повръщане и диария, лекарят, на първо място, ще предпише лекарства, насочени към нормализиране на изпражненията и възстановяване на водно-солевия баланс.

Unul dintre efectele sale vizează normalizarea mucusului bronșic și stimularea cilia a epiteliului respirator.
Един от неговите ефекти е насочен към нормализиране на бронхиалната слуз и стимулиране на ресничките на дихателния епител.

Normalife este o picătură pentru uz intern și este un supliment alimentar, a cărui acțiune vizează normalizarea tensiunii arteriale și tratarea cauzei hipertensiunii.
Normalife е капка за вътрешно приложение и е хранителна добавка, чието действие е насочено към нормализиране на кръвното налягане и лечение на причината за хипертонията.

Toate metodele care vizează normalizarea sferei emoționale a pacientului cu tic nervos al ochiului vor avea un efect pozitiv asupra tratamentului.
Всички методи, насочени към нормализиране на емоционалната сфера на пациента с нервната тик на окото, ще имат положителен ефект върху лечението.

Această metodă de tratare a fibroamelor vizează normalizarea fondului hormonal.
Този метод за лечение на фиброиди е насочен към нормализиране на хормоналния фон.

Efectul acestui complex vizează normalizarea circulației sângelui în vasele piciorului, întărirea țesuturilor, inclusiv pereții vaselor de sânge.
Ефектът на този комплекс е насочен към нормализиране на кръвообращението в краката на съдовете, укрепване на тъканите, включително на стените на кръвоносните съдове.

Există multe medicamente diferite care vizează normalizarea activității intestinului.
Има много различни лекарства, насочени към нормализиране на работата на червата.

Ca tratament al diabetului zaharat la câini și pisici de etiologie centrală, se folosește terapia de substituție cu medicamente ADH, în formă nefrotică, tratamentul vizează normalizarea funcției excretoare a rinichilor.
Като лечение на диабет insipidus при кучета и котки с централна етиология, се използва заместваща терапия с ADH медикаменти, като в нефротичната форма лечението е насочено към нормализиране на екскреторната функция на бъбреците.

Dieta cu o hernie a esofagului vizează normalizarea digestiei și reglarea acidității:.
Диетата с херния на хранопровода е насочена към нормализиране на храносмилането и регулиране на киселинността:.

În plus față de medicamente a căror acțiune vizează normalizarea motilității intestinale, cursul terapiei include în plus agenți care au un efect calmant asupra sistemului nervos central.
В допълнение към лекарствата, чието действие е насочено към нормализиране на чревната подвижност, курсът на терапия допълнително включва средства, които имат успокояващ ефект върху централната нервна система.

În acest caz, pacientului îi este prescrisă o prescripție pentru medicamente antimigranale speciale, o acțiune care vizează normalizarea vaselor de sânge prin îngustarea acestora și refacerea acestora datorită acestei circulații.
В този случай на пациента е предписана рецепта за специални антимигренозни лекарства- действие, което има за цел да нормализира кръвоносните съдове, като ги стеснява и ги възстановява благодарение на това кръвообращение.

În nefropatia diabetică, dieta vizează normalizarea stării pacientului și prevenirea eventualelor complicații.
При диабетна нефропатия диетата е насочена към нормализиране на състоянието на пациента и предотвратяване на възможни усложнения.

SugaNorm- un remediu bazat pe ingrediente naturale, a căror acțiune vizează normalizarea proceselor metabolice, purificarea organismului și stabilizarea stării diabetice.
SugaNorm- лекарство, базирано на натурални съставки, чието действие е насочено към нормализиране на метаболитните процеси, пречистване на тялото и стабилизиране на състоянието на диабетика.

În cazul glaucomului, tratamentul vizează normalizarea presiunii oculare și prevenirea apariției atacurilor glaucomului.
При лечение на глаукома, насочено към нормализиране на очното налягане и предотвратяване на развитието на атаки на глаукома.

Merită să înțelegem că, în cazul oricăror boli, în plus față de mijloacele care vizează normalizarea funcției vocale, este de asemenea necesar să se ia droguri pentru a lupta împotriva bolii însăși.
Струва си да се разбере, че в случай на някакви заболявания освен средствата, насочени към нормализиране на гласовата функция, също е необходимо да се вземат лекарства за борба със самата болест.

La această vârstă, procedurile de masaj vizează normalizarea tonusului muscular, creșterea activă în greutate, creșterea mobilității articulațiilor.
В тази възраст процедурите за масаж са насочени към нормализиране на мускулния тонус, активно натрупване на тегло, повишена мобилност на ставите.

Poate fi necesar să se utilizeze medicamente care vizează normalizarea microflorei vaginului și creșterea forțelor imune ale organismului.
Може да се наложи употребата на лекарства, насочени към нормализиране на микрофлората на вагината и увеличаване на имунните сили на организма.

În ciuda faptului că acțiunea lor vizează normalizarea funcționării tractului digestiv, după tratamentul cu diaree, este posibilă:.
Въпреки факта, че тяхното действие е насочено към нормализиране на функционирането на храносмилателния тракт, след диагностика на курса на лечение е възможно:.

Un grup poate aloca fonduri, a căror aplicare vizează normalizarea activității sistemului nervos, eliminând insomnia și tulburările de anxietate.
Една група може да разпредели средства, чието прилагане е насочено към нормализиране на работата на нервната система, премахване на безсъние и тревожни разстройства.

Tratamentul sindromului X implică o terapie complexă care vizează normalizarea greutății, parametrii tensiunii arteriale, parametrii de laborator și nivelurile hormonale.
Лечението на синдром X включва цялостна терапия, насочена към нормализиране на теглото, параметри на кръвното налягане, лабораторни показатели и хормонален фон.