Сe înseamnă VOR DOAR SA în Bulgară - Bulgară Traducere

• просто искат
• искат само

Exemple de utilizare a Vor doar sa în Română și traducerile lor în Bulgară

Vor doar sa ascultati.
Те просто искат да слушате.

Dar oamenii vor doar sa supravietuiasca.
Но хората просто искат да оцелеят.

Vor doar sa le inteleaga.
Просто искат да ги разбереш.

De multe ori prietenii vor doar sa fie ascultati.
Много често клиентите просто искат да бъдат изслушани.

Vor doar sa-l gaseasca pe tip.
Той просто иска да го намериш.

Mai bine sa nu stie, e gelos si impulsiv, Ca toti cei care vor doar sa se culce cu mine.
По-добре да е той, ревнив и свадлив… отколкото всички онези идиоти, които искат само да ме вкарат в леглото.

Vor doar sa ne zica buna dimineata.
Само искат да кажат"добро утро".

Asta in mare masura datorita faptului ca in cartile despre tantra au fost scrise de oameni care vor doar sa vanda carti.
Това е защото книгите за Тантра са написани от хора, които просто искат да продават книги.

Rishon, vor doar sa ne spioneze.
Ришон, те само искат да ни шпионират.

Vor doar sa vada cum suntem.
Те просто искат да видят как се чувстваме.

Ne dăm seama că sunt mulţi oameni care vor doar sa folosească programele noastre şi nu sunt interesaţi de detaliile tehnice.
Ние осъзнаваме, че има много хора, които просто искат да използват софтуера пишем, и които нямат интерес в изучаването на техническите подробности.

Vor doar sa fie lasati in pace.
Искат само да бъдат оставени на спокойствие.

Fetele vor doar sa se distreze.
Момичетата само искат да се забавляват.

Vor doar sa-si creasca rata audientei.
Те просто искат да си вдигнат рейтинга.

Dar sotii stuart vor doar sa se distreze, nu ii intereseaza intrecerile.
Те искат просто забавления. Не ги интересуват състезанията.

Vor doar sa folosească porturile când vor ei.
Искат само да ползват пристанищата при нужда.

Dar ei nu cauta solutii- vor doar sa se descarce si sa gaseasca pe altcineva pe care sa dea vina pentru situatie.
Но всъщност те не търсят решения- искат просто да се разтоварят и да си измислят извинения как за всичко е виновен някой друг.

Vor doar sa stie cine esti, nu trebuie sa te ingrijorezi.
Просто искат да разберат кой си. Няма за какво да се притесняваш.

Oamenii vor doar sa fie draguti cu maiorul.
Хората просто искат да се подмажат на кмета.

Ei vor doar sa-mi trimiteti undeva, intr-o anumita acasa!
Те просто искат да ме изпратят в старчески дом!

Oamenii vor doar sa fie impreuna si sa primeasca lucruri gratis!
Хората искат просто да бъдат заедно и да получават безплатни неща!

Vrei doar sa nege cine suntem cu adevarat?
Просто искате да отречете кои сме?

Eu doar- Vreau doar sa se termine.
Аз само- само искам всичко това да свърши.

Vreau doar sa ma asigur ca totul e okay.
Просто исках да се уверя, че всичко е наред.

Stie ca vrei doar sa fii parte din viata lui.
Тя знае, че просто искате да бъдете част от неговия живот.

Vrem doar sa plecam.
Искаме само да си тръгнем.

Vreau doar sa subliniez ca asta nu a fost ideea mea.
Само искам да уточня, че това не беше моя идея.

Vreau doar sa vad daca esti bine.
Просто исках да видя, дали си добре.

Vreau doar sa arat cat mai bine dimineata cand vorbesc cu doamnele.
Само искам да изглеждам добре сутринта, когато говоря с дамите.

Vreau doar sa va salut inainte de a face lumina asupra acestei mici drame.
Исках само да ви поздравя преди началото на тази малка драма.