Сe înseamnă VOR VENI DUPĂ NOI în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще тръгнат след нас
• ще дойдат за нас
• ще ни погнат
• ще ни преследват
• ще ни последват

Exemple de utilizare a Vor veni după noi în Română și traducerile lor în Bulgară

Vor veni după noi.
Ще ни погнат.

Crezi că vor veni după noi?
Дали ще тръгнат след нас?

Vor veni după noi.
Те ще ни погнат.

Ştiam că vor veni după noi!
Знаех си, че ще дойдат за нас!

Vor veni după noi.
Че ще ни погнат.

Ştii că vor veni după noi,?
Нали знаеш, че ще тръгнат след нас?

Vor veni după noi.
Ще дойдат за нас!

Oamenii ăia vor veni după noi, nu-i aşa?
Тези мъже ще тръгнат след нас, нали?

Vor veni după noi.
Ще тръгнат след нас.

În cel mai rău caz, vor veni după noi.
В най-лошия случай, ще тръгнат след нас.

Vor veni după noi. Da.
Ще дойдат за нас.

Tu chiar crezi că vor veni după noi?
Сериозно ли мислиш, че ще тръгнат след нас?

Vor veni după noi.
Тогава ще дойдат за нас.

Trupele lui Kim Myung vor veni după noi.
Войниците на Ким Мюнг ще тръгнат след нас.

Apoi… vor veni după noi, dr Nick.
Ще тръгнат след нас, д-р Ник.

Dacă nu facem acum schimbul, ăia vor veni după noi.
Ако не направим обмяната днес, онези ще ни погнат.

Vor veni după noi pentru recompensă.
Ще ни преследват заради наградата.

Trebuie să ne grăbim. Vor veni după noi imediat.
Трябва да бързаме, веднага ще тръгнат след нас.

Ei vor veni după noi din toate direcţiile acum.
Сега ще ни погнат всички.

Trebuie să ne pregătim pentru când vor veni după noi.
Трябва да се подготвим, защото ще ни погнат.

Gărzile vor veni după noi în curând.
Охранителите скоро ще дойдат за нас.

Dacă poliţiştii ne văd, vor veni după noi, omule.
Ако ни видят ченгетата, ще дойдат за нас, човече.

Vor veni după noi dacă intrăm în apă.
Ще ни последват ако тръгнем по брега.

Dar dacă se pot adapta la lumina din cabină, vor veni după noi.
Но ако намалят осветлението в салона, ще ни последват.

Şi acum vor veni după noi cu tot ce au.
И сега ще ни преследват с всичко, което имат.

Dacă tranchilizăm unul, restul ne vor auzi si vor veni după noi.
Упоим ли един с пистолета, другите ще чуят и ще ни погнат.

Vor veni după noi, după copiii noştri.
Ще дойдат за нас и за децата ни.

În 20 de ore, vânătorii ăia vor veni după noi şi ne vor ucide.
След 20 часа тези ловци ще тръгнат след нас и ще ни убият.

Vor veni după noi, aşa cum a spus şi doamna cumsecade.
Да, ще дойдат за нас, точно както каза тази дама.

Cele Fermecate vor veni după noi şi fără putere nu le vom înfrânge.
Чародейките ще дойдат за нас. Без Силата, никога няма да ги победим.