Сe înseamnă WOOLF în Bulgară - Bulgară Traducere

• улф
• уолф
• уулф

Exemple de utilizare a Woolf în Română și traducerile lor în Bulgară

Psihanalistul Catherine Woolf.
Психоаналитикът от Катрин Улф".

Virginia Woolf şi perioada timpurie a lui Dean Koontz.
Вирджиния Уолф и ранния Дийн Куун.

Asta e că în"Cui îi e frică de Virginia Woolf?".
Това е"Кой го е страх от Вирджиния Уолф?".

Woolf mine în această dimineață căutat de două ori.
Волф тази сутрин ме претърсва два пъти.

Bună, eu sunt Carolyn Soule, soţia lui Jack Woolf.
Здравей, аз съм Каролин Соул. Жената на Джак Улф.

Virginia Woolf si perioada timpurie a lui Dean Koontz. Stiam eu.
Вирджиния Уолф и ранния Дийн Куун.

Vrea sa revizuiasca cartea lui Virginia Woolf.
Иска от мен рецензия за новата книга на Вирджиния Уулф.

Virginia Woolf s-a născut pe 25 ianuarie 1882 în Londra.
Вирджиния Улф е родена на 25 януари 1882 г. в Лондон.

Bună ziua. Aş dori să vorbesc cu William Woolf, vă rog.
Здравейте, искам да говоря с Уилям Улф, моля ви.

Sunt cu William Woolf. E clasa a III-a. E fiul meu vitreg.
Тук съм с Уилям Улф, той е 3-ти клас, доведен син ми е.

Ca femeie, întreaga lume e patria mea.”- Virginia Woolf.
Като жена, целият свят е моя родина"- Вирджиния Улф.

Uimitoare frumusete Claudine Woolf- cincisprezece fiica vârcolac.
Зашеметяващата красота Claudine Woolf- петнадесет дъщерята на върколак.

E ca atunci când jucam în"Cui i-e teamă de Virginia Woolf?".
Това е, както когато играх в"Кой се страхува от Вирджиния Уулф".

Scuzaţi-mă, doamnă Woolf, d-l Woolf mi-a spus să vin să stăm de vorbă.
Извинете, г-жо Улф. Г-н Улф каза да дойда да поговоря с вас.

Parcă a fost o versiune numai cu femei a piesei Cui îi e frică de Virginia Woolf.
Беше като женската версия на"Кой се страхува от Вирджиния Уолф".

Virginia Woolf scria:“Peste intinderea enorma care este viata unei femei, se lungeste umbra unei sabii.
Вирджиния Улф пише:“ Животът на жената е огромен континент, над който е надвиснала сянката на меч.

Să aplicăm acum întrebarea crucială a Virginiei Woolf la Orientul Mijlociu.
А сега нека приложим критичния въпрос на Вирджиния Улф и към Близкия изток.

O femeie trebuie să aibă bani și o cameră a ei, dacă vrea să scrie ficțiune.- Virginia Woolf.
Една жена трябва да има пари и собствена стая, ако иска да пише проза" казва Вирджиния Улф.

Austen, Woolf, şi surorile Bronte au fost artişti ce au reprezentat mişcarea feminină la timpul lor.
Остин, Улф, а сестрите Бронте бяха художници които представляваха женското овластяването на периода си.

Nu se poate gândi bine, dragoste bine, dormi bine, dacă cineva nu a mâncat bine."-Virginia woolf.
Човек не може да мисли, обича или спи хубаво, ако първо не е вечерял хубаво.“ Вирджиния Улф.

În eseul O cameră separată, Virginia Woolf susţine că o femeie, orice femeie, n-ar fi avut cum să scrie piesele de teatru ale lui Shakespeare în epoca lui.
В«Собствена стая» Вирджиния Улф твърди, че е невъзможно някоя жена, която и да е жена, да напише по времето на Шекспир неговите пиеси.

Oamenii nu pot gândi bine, nu pot iubi bine, nu pot dormi bine, dacă nu au mâncat bine înainte"- Virginia Woolf.
Човек не може да мисли, обича или спи хубаво, ако първо не е вечерял хубаво.“ Вирджиния Улф.

Soule a mai spus şi că atunci când domnul Woolf l-a adus pe William de data asta, avea hainele curate şi împăturite, nu mototolite în rucsac.
Доктор Соул също така каза, че когато г-н Улф, заведе Уилям при него следващия път, иска дрехите му да са чисти и сгънати, а не просто натъпкани в раницата му.

Nu se poate gândi bine, dragoste bine, dormi bine, dacă cineva nu a mâncat bine."-Virginia woolf.
Човек не може да мисли добре, да обича добре, да спи добре, ако не е вечерял добре.“- Вирджиния Улф, писателка.

După terminarea manuscrisului ultimului ei roman(publicat postmortum) Between the Acts, Woolf a căzut victimă depresiei asemănătoare cu cea pe care o mai avusese.
След завършването на последния си роман„Между действията“(Between the Acts), Улф изпада в депресия, подобна на тези, които е имала по-рано.

Nu cred că doi oameni ar fi putut fi mai fericiți”: ultima scrisoare a Virginiei Woolf.
Никои други двама души не биха могли да познаят щастие, по-голямо от нашето.“ Това са последните думи на Вирджиния Улф към съпруга ѝ Ленърд.

Virginia Woolf(Nicole Kidman) trăiește într-o suburbie din Londra în anii '20, unde se străduiește să scrie primul ei roman,“Doamna Dalloway”.
Вирджиния Улф(Никол Кидман) живее в едно лондонско предградие през 20-те години на миналия век и пишейки първия си велик роман„Госпожа Далауей“, се опитва да се пребори и с вътрешните си демони.

Când am citit acest lucru, mi-am amintit de un client care, la fel ca Virginia Woolf, știa că ea avea nevoie ca spatiu personal pentru a permite sucurile ei creative să curgă.
Когато прочетох това, ми напомни на клиент, който, подобно на Вирджиния Улф, знаеше, че е необходимо, че личното пространство, за да се даде възможност на творчески соковете й да текат.

Originile noilor colectii pentru barbati si femei, care au fost prezentate pentru prima data impreuna, se gasesc in spirtiul designului de interior si gradini al lui Nancy Lancaster si in romanul„Orlando” al Virginiei Woolf.
Новите мъжки и дамски тоалети се представят за пръв път в едно общо ревю и са вдъхновени от интериорния и градински дизайн, който създава Нанси Ланкастър, както и от романа„Орландо“ на Вирджиния Уолф.

După studii la King's College, Cambridge, și King's College Londra, Woolf a ajuns să-i cunoască pe Lytton Strachey, Clive Bell, Rubert Brooke, Saxon Sydney-Turner, Duncan Grant și Leonard Woolf, care împreună au format nucleul cercului intelectual cunoscut ca„Grupul Bloomsbury”.
По време на обучението си в Лондонския и Кеймбриджкия Кингс колидж, Улф се запознава с Литън Стрейчи, Клайв Бел, Саксън Сидни-Търнър, Дънкан Грант и Ленард Улф, като всички те заедно формират ядрото на интелектуалния кръг, познат като кръга Блумсбъри.