Сe înseamnă ÎMPLINIT VÂRSTA în Engleză - Engleză Traducere

• reached the age

Exemple de utilizare a Împlinit vârsta în Română și traducerile lor în Engleză

Au împlinit vârsta de 45 de ani;
Have reached the age of 45;

Fata Calissei a împlinit vârsta.
Calissa's daughter has come of age.

Împlinit vârsta majoratului în ţara în care locuiţi şi că sunteţi de acord să.
You have reached the age of“majority” where you live and agree to be bound by.

Fratele lui de 15 ani a împlinit vârsta maturității.
(Cheering) His 15-year-old brother is coming of age.

Această metodă este complet inofensivă și poate fi utilizată de oricine a împlinit vârsta de 18 ani.
This method is completely harmless and can be used by anyone who has reached the age of 18.

Dacă copilul a împlinit vârsta de 14 ani, atașați consimțământul său scris pentru cetățenie.
If the child has reached the age of 14, attach his written consent for citizenship.

Avertisment pentru utilizatorii care nu au împlinit vârsta de 16 ani!
Warning to users who have not reached the age of 16 years!

Nu tratați copiii care nu au împlinit vârsta de șapte anivârsta, orice medicamente pe baza acestei plante.
Do not treat children who have not reached the age of sevenage, any drugs based on this plant.

Cursul este recomandat bărbaților care au împlinit vârsta de 21 de ani.
The course is recommended for men who have reached the age of 21 years.

Adulții și copiii care au împlinit vârsta de 12 ani au prescris 1 comprimat de 2 ori pe zi, după ce au mâncat.
Adults and children who have reached the age of 12, prescribed 1 tablet 2 times a day, after eating.

În cele din urmă, subiectul este o persoană care a împlinit vârsta de 16 ani.
Finally, the subject is a person who has reached the age of 16 years.

Bebelușii care nu au împlinit vârsta de două ani, siropul este prescris de 2,5 mililitri de trei ori pe zi.
Babies who have not reached the age of two, the syrup is prescribed 2.5 milliliters three times a day.

Forma de tabletă este recomandată copiilor care au împlinit vârsta de 3 ani.
The tablet form is recommended for children who have reached the age of 3 years.

Persoanelor care nu au împlinit vârsta de optsprezece ani li se interzice de asemenea prescrierea comprimatelor Tenoten.
Persons who have not reached the age of eighteen are also prohibited from prescribing Tenoten tablets.

Dar, din păcate, nu poate fi acordată copiilor care nu au împlinit vârsta de șase ani.
But, unfortunately, it can not be given to children who have not reached the age of six.

După ce a împlinit vârsta de 14 ani, copilul primește un pașaport- documentul principal care demonstrează identitatea sa.
Having reached the age of 14, the child receives a passport- the main document proving his identity.

Erespal"(sirop) poate fi utilizat pentru adulți și copii care au împlinit vârsta de 12 ani.
Erespal(syrup) can be used for adults and children who have reached the age of 12 years.

Vindem bunurile exclusiv consumatorilor finali care au împlinit vârsta de 18 ani și numai în cantități comerciale.
We sell our goods exclusively to end consumers who have reached the age of 18 and only in commercial quantities.

Vor fi făcute toate demersurile necesare pentru ca promoțiile să nu îngăduie consumul ori degustarea pentru cei care nu au împlinit vârsta de 18 ani.
All necessary steps shall be taken to ensure that promotions do not allow consumption or tasting for those who have not attained the age of 18.

Aceasta este o opțiune de meniu clasic pentru copilul care a împlinit vârsta de cinci luni.
This is a classic menu option for the child who has reached the age of five months.

Utilizarea serviciilor site-ului este disponibilă numai persoanelor care au împlinit vârsta de 18 ani.
Usage of the site services is available only to persons who have reached the age of 18.

Desigur, trebuie să te gândești la asta, dar numai atunci când copilul a împlinit vârsta de șase ani.
Of course, you need to think about it, but only when the child has reached the age of six.

Nu puteți utiliza acest medicament pentru tratamentul copiilor care nu au împlinit vârsta de 2 ani.
You can not use the drug for the treatment of children who have not reached the age of 2 years.

Conform instrucțiunilor de utilizare, acest medicament poate fi administrat copiilor care au împlinit vârsta de cinci ani.
According to the instructions for use, this medication can be administered to children who have reached the age of five.

Şi azi împlinesc vârsta pe care o aveai tu când ai plecat.
And today I'm the age you were when you left.

Poate mă însor cu ea când va împlini vârsta.
Maybe I will marry her when she comes of age.

În decembrie, împlinesc vârsta.
In December, I come of age.

În Sparta antică, bărbaţilor nu li se permitea să se căsătorească decât după ce împlineau vârsta de 30 de ani.
In the Ancient Sparta, men were not allowed to marry until they reached the age of 30 years old.

După ce împlineau vârsta de 17 ani, tinerii cazaci primeu 16 până la 30 de desiatine pentru cultivare și uz personal.
Upon reaching the age of 17, a Cossack would be given between 16 to 30 tithes for cultivation and personal use.

Atunci când un copil aflat în detenție împlinește vârsta de 18 de ani, acesta ar trebui să aibă posibilitatea de a-și continua detenția separat de adulți.
When a detained child reaches the age of 18, the person should have the possibility to continue the separate detention.