Сe înseamnă ÎMPRASTIATE în Engleză - Engleză Traducere

• scattered

Exemple de utilizare a Împrastiate în Română și traducerile lor în Engleză

Oasele lor sunt împrastiate peste tot în West.
Their bones are scattered all over the West.

O fata cu nici o învatare si inteligenta împrastiate.
A girl with no learning and scattered wits.

DE CE SUNT scrisorile mele Împrastiate peste tot locul?
Why are my letters scattered all over the place?

Si, la prima vedere, s-ar putea sa para aleatorii si împrastiate.
And at first glance, they might appear to be random and scattered.

Vitele lui sunt împrastiate sau consumate la micul dejun.
His cattle is scattered from Stinkwater to breakfast.

Si ei, fiecare ultima dintre ele Împrastiate oi ca.
And they every last one of them Scattered like sheep.

Bucati de cadavre erau împrastiate pe pamânt sau aruncate în copaci.
Body parts were scattered on the ground and hanging in the trees.

Împrastiate pe întreaga insulă, fiecare are propria sa frumusețe unică.
Scattered throughout the island, each one has its own unique beauty.

Gropi sapate pentru aparare si împrastiate cu promiscuitate.
Graves built into the defences and scattered about promiscuously.

O fracţiune de secundă mai târziu, tot spaţiul şi materia sunt împrastiate uniform.
A fraction of a second later, all space and matter is smoothly spread out.

Resturile avionului au fost împrastiate pe o raza de un km patrat.
Wreckage from the plane was scattered over a one-mile square area.

Împrastiate pe câmpiile din Alberta sunt zeci de mii de structuri de piatră.
Scattered across the plains of Alberta are tens of thousands of stone structures.

Au o duzina de astfel de tabere împrastiate in toata valea.
They have got a dozen camps just like this, scattered all over the valley.

Toate cartile si actele sunt împrastiate pe birou, ca de obicei. Doar ca sta fara sa faca nimic.
All his books and papers and everything… are spread all over the desk like always, but he's just sitting there.

Dar exista sute de acestea, uh, henges, sau cercuri de piatra, împrastiate peste tot în Europa.
But there are hundreds of these, uh, henges, or stone circles, scattered all across Europe.

Bo are o gramada de lucruri intime împrastiate si viata ei sexuala este cam imprevizibila.
Bo's got a lot of private stuff laying around and her sex life is sort of unpredictable--.

Pari un pic împrastiat.
Seem a little scattered.

Împrastie vorba.
Spread the word.

Împrastie mirosul de ceapa.
They blow the smell of onions around.

Rib împrastiat.
Rib spreader.

Un e-mail ciudat a fost împrastiat prin OZ ieri.
A strange e-mail was spread all through OZ yesterday.

Fortele diavolului si-a împrastiat samânta printre noi… sfidând legile mântuirii stabilite de catre preafericitul meu tata.
The forces of the devil have scattered his seed among us… and defied the laws of salvation set down by my blessed father.

Fermierii si-au împrastiat, pur si simplu, oile de pe pasunile lor pentru a sapa dupa aur în cel mai apropiat deal.
These mutton-headed sheep farmers have simply scattered off their pastures to run and dig gold out of the nearest hill.

Priviti la David Icke calatorind prin lume, împrastiind lumina adevarului, cu audiente de mii de persoane.
You see David Icke travelling the world, spreading the light of truth, and thousands of people fill the venues.

Iar mai târziu vânturile razboiului ne-au împrastiat pe toata planeta.
That's the truth. And lately the winds of war have been blowing us all around the world.

Însa daca îI aveti pe DVD, putin dupa minutul 46, Bond are de petrecanie cu masina. Propulseaza oameni din scaun si împrastie ulei peste tot.
And if you have got it on DVD, the bit you're after is about 46 minutes in and James Bond is having a heck of a time in it in his car, firing people out of ejector seats and spilling oil all over the place.

Cine a împrastiat vestea?
Who is spreading this rot?

Razmerita asta s-a împrastiat în toata lumea.
This uprising has spread all over the world.

Borg ne împrastie unda.
The Borg are scattering the beam.

Asta înseamna ca daca stapânul da gres, o sa-i împrastie creierii.
He means that if master fails, they are to beat out his brains.