Сe înseamnă ÎNAFARĂ DE MINE în Engleză - Engleză Traducere

• but me
• except me
• besides me
• other than me

Exemple de utilizare a Înafară de mine în Română și traducerile lor în Engleză

Înafară de mine.
Except me.

Toată lumea înafară de mine!
Everybody except me!

Înafară de mine.
Apart from me.

Ai totul, înafară de mine!
You have got it all except me!

Înafară de mine şi de Jordi.
Except me and Jordi.

Nu există alţi băieţi înafară de mine!
There are no other guys but me!

Înafară de mine, Lou şi Janet?
Besides me and lou and janet?

N-ai văzut pe nimeni, înafară de mine.
You haven't seen anybody but me.

Toţi înafară de mine şi tine.
Everyone except for me and thee.

Nu avea pe nimeni înafară de mine.
He had no family and no-one else but me.

Înafară de mine, toată lumea este ocupată.
Everybody is busy except me.

Toată lumea este fericită înafară de mine.
Everyone's queer but me and thee.

Înafară de mine… mai este cineva.
Besides myself… there's another person.

Nu lup pentru nimeni înafară de mine.
I'm not fighting for nobody but myself.

Nimeni, înafară de mine, n-o să conducă masina asta.
Ain't nobody in the world gonna drive this except me.

Nimeni nu-şi pune întrebări înafară de mine?
Is nobody questioning this but me?!

Eu mă gândisem… că înafară de mine… şi Domnişoara Daria.
I had thought… besides of me… and Miss Daria.

Nimeni nu-mi poate controla mintea înafară de mine.
Nobody controls my mind but me.

Nu e nimeni aici înafară de mine şi de bărbatul meu, sus.
There's nobody else here but me and my man upstairs.

Nimeni nu trage în rudele mele, înafară de mine.
Nobody shoots my family, but me.

Mai are cineva impresia, înafară de mine, că e prea frumos ca să fie adevărat?
Does anybody but me think this is too good to be true?

Nu mai vorbiţi cu nimeni înafară de mine.
Don't answer anyone's call except mine.

Dacă ar fi zis cuiva asta înafară de mine, şi-ar fi pierdut privilegiile chirurgicale.
If she would said that to anyone but me, she could have lost her surgeon privileges.

Nu mai este nimeni pe insulă înafară de mine.
There is no one on the island but me.

Nici să nu îndrăzneşti să-ţi dai sângele unui băsbat diferit înafară de mine.
Don't you dare to give your body to a different man than me.

De ce toţi vorbesc despre asta, înafară de mine şi de Debra?
Why is everybody talking about this except me and Debra?

Doamne Dumnezeule, realizez că i-am învinovăţit pe toţi înafară de mine.
Lord God, I acknowledge that I have blamed everyone but me.

Încuie-te în dormitor, iar dacă cineva înafară de mine încearcă să intre, trage!
Lock yourself in the back bedroom, and if anyone but me tries to get in, shoot them!

Tată, toată lumea de la şcoală are o maşină înafară de mine.".
Dad, everybody at school has a car but me.".

Toată lume se va simţi bine, înafară de mine.
Everybody will have a good time but me.