Сe înseamnă ÎNCERCAREA DE A VEDEA în Engleză - Engleză Traducere

• trying to see

Exemple de utilizare a Încercarea de a vedea în Română și traducerile lor în Engleză

Încercarea de a vedea cât de mare este.
Trying to see how big it is.

Dar ați fost doar încercarea de a vedea daca mi-am amintit.
But you were just trying to see if I remembered.

Încercarea de a vedea daca coasta este clar.
Trying to see if the coast is clear.

Cunoaşte-te complet…"-"Sau pieri în încercarea de a vedea.".
Know thyself, completely…""Or perish when you attempt to see.".

Încercarea de a vedea în cazul în care s-ar putea sfâr? i.
Trying to see where they might end.

Am fost folosind sunete aleatoare, încercarea de a vedea dacă el ar răspunde.
I was using random sounds, trying to see if he would respond.

Încercarea de a vedea dacă pot spune unde am fost.
Trying to see if I can tell where I have been.

Arme? i bande lucrează contactele lor, încercarea de a vedea cine va prelua Crew Dowling.
Guns and gangs are working their contacts, trying to see who's gonna take over the Dowling Crew.

Încercarea de a vedea cine ar putea fi cele mai liniștite.
Trying to see who could be the quietest.

In primul rand, nu fac greșeala de începător încercarea de a vedea totul în Europa, într-o excursie.
Firstly, don't make the rookie mistake of trying to see everything in Europe in one trip.

Ai fost încercarea de a vedea daca as putea mâner-l.
You were trying to see if I could handle it.

Cred ca am cheltuit aproximativ 4-5 ore acolo, dar m-am simtit destul de s-au grabit încercarea de a vedea totul.
I think we spent around 4-5 hours there but it felt quite rushed trying to see everything.

Încercarea de a vedea de ce ar putea să nu funcționeze.
Trying to see why it might not work.

Lukes Copii Spitalul de prin încercarea de a vedea cât de mult se poate sta pe Bucky.
To raise money…- Life and limb?… for St. Lukes Children's Hospital by trying to see how long they can stay on Bucky.

De asemenea, se simte mai formă liberă decât multe jocuri puzzle, cu nici o setare soluţii, şi mai mult încercarea de a vedea ce funcţionează.
It also feels more free-form than many puzzle games, with no set solutions, and more trying to see what works.

Lucrez la încercarea de a vedea modul în care oamenii se simt.
I'm working on trying to see how people feel.

Alba este dezamăgit în manipularea Xo de Rogelio, așa Alba ia în propriile mâini pentru a opri Rogelio la încercarea de a vedea Jane.
Alba is disappointed in Xo's handling of Rogelio, so Alba takes it into her own hands to stop Rogelio from trying to see Jane.

El a fost încercarea de a vedea ce se face swirls, atunci când dintr-o dată".
He was trying to see what was making the swirls, when all of a sudden".

Care este strigând despre!", A spus şofer de taxi cu anemie, merge off la o tangenta, încercarea de a vedea pe deal peste orb galben murdar în fereastra scăzut de la han.
What's the shouting about!" said the anaemic cabman, going off at a tangent, trying to see up the hill over the dirty yellow blind in the low window of the inn.

Am fost încercarea de a vedea dacă ceva ce sa întâmplat azi-noapte ajuns la știri, dar până acum, este.
I was trying to see if anything that happened last night made it to the news, but so far, it's.

Si cred că motivatia maiasilor de a colecta informatii incredibile despre planete în încercarea de a vedea, cum sunt zeii si cum puteau să-i imite si să-i respecte?
And I think that was the motivation for the Maya to collect incredible bodies of data about planets to try to see, what are the gods' patterns, and how can we emulate and honor them?

Ei bine, Cabe, Ai fost doar încercarea de a vedea cele mai bune din Mick Când toți ceilalți doar a văzut un criminal.
Well, Cabe, you were only trying to see the best in Mick when everyone else just saw a criminal.

În încercarea de a vedea siluetele animalelor, a păsărilor, a oamenilor sau chiar a imaginilor întregi în contururile norilor, vă pregătiți imaginația vizuală.
Trying to see the silhouettes of animals, birds, people, or even whole pictures in the outlines of the clouds, you train your visual imagination.

Nu vă faceți griji despre încercarea de a vedea un cartier mare sau frumos Gaudi construirea a doua zi- vă puteți bucura de vizitare a obiectivelor turistice în timp ce mănânci.
Don't worry about trying to see a great neighborhood or beautiful Gaudí building the next day- you can enjoy your sightseeing while you eat.

Deficiența vizuală duce la o fixare necorespunzătoare, iar subiectul este văzut uniform slab, în ciuda încercării de a vedea totul la fel de bine.
Impaired vision leads to improper fixation, and the subject seems to be evenly bad, despite trying to see everything equally well.

Aceşti noi recruţi fac parte din unul dintre primele studii de previziune prin gene, o încercare de a vedea dacă o singură gena, numită gena ACE, poate prezice cum se vor descurca aceşti recruţi.
These new recruits are taking part in one of the first scientific studies of gene prediction, an attempt to see if a single gene, called the ACE gene, can predict how these recruits will perform.

Iman: Și este varietatea de foarte greu pentru a determina cu adevărat de la cineva pungi Miu Miu, care este puterea lor este în 1 lucru și un alt 1, care este puterea lor este într-o altă problemă, care va fi mere și portocale și încearcă să le evalueze și ceea ce face o încercare de a vedea de fapt care 1 este cel ales special.
Iman: And it's variety of really hard to genuinely determine from someone Miu Miu bags who is their strength is in 1 thing and another 1 which is their strength is in yet another issue, which will be apples and oranges and attempting to assess them, and making an attempt to actually see which 1 is the chosen one particular.

Cine ar dori aici pentru a vedea Stig încercarea de a obţine că Morgan rotunji piesa noastră?
Who here would like to see The Stig attempting to get that Morgan round our track?