Сe înseamnă ÎNGHETA în Engleză - Engleză Traducere

• freeze

Exemple de utilizare a Îngheta în Română și traducerile lor în Engleză

Îl va îngheta.
I will freeze it up.

Am înghetat aici.
I was freezing out here.

Nu, ea va îngheta!
No, she will freeze!

Vei îngheta îmbrăcat asa.
You will freeze dressed like that.

Ba nu. Îl voi îngheta.
I'm gonna freeze him.

Sunt înghetate acum.
I'm frozen now.

Când apune soarele, vom îngheta.
When the sun drops, we will freeze.

Nu pot îngheta nimic.
I can't freeze anything.

Suflarea rece a iernii va îngheta marile.
The cold breath of winter will freeze the seas.

Mi-au înghetat mâinile!
My hands are freezing!

Oamenii de pe tot pământul, vor îngheta cu totii.
People all over the earth are gonna freeze to death.

Dar voi îngheta fără haină.
But I will freeze without a coat.

Daca acum ti-e frig, dupa 2 scufundari vei îngheta.
If you're cold now, get dunked a couple times and you will freeze.

Am fost înghetată 22 de ani.
I have been frozen for 22 cycles.

Dar daca ai nevoie de o punga de gheata, ai grija, te va îngheta.
But if you need an ice pack, Watch out, he will freeze you.

El va îngheta la moarte aici.
He will freeze to death out here.

Clem, te rog, voi îngheta aici.
Clem, please, I'm going to freeze in here.

Am putea îngheta conturile dumneavoastra.
We could freeze your accounts.

Mâine seara vei îngheta în Alpi.
Tomorrow night you will be in the Alps freezing.

Nu poti îngheta un creier distrus, Gallagher.
Can't ice a damaged brain, Gallagher.

Nu va faceti griji, fiule, veti îngheta înainte de a se înece.
Don't worry, son, you will freeze before you drown.

Solid înghetat în scuterul noaptea trecută.
Frozen solid in his scooter last night.

Nu mai frecat muci înghetat de pe fata mea.
No more scrubbing frozen snot off my face.

Va îngheta iadul înainte să-l ia pe-al meu.
Hell will freeze over before they take mine.

Pe atunci, dacă tatăl meu sa transformat în sus, camera ar îngheta.
Back then, if my father turned up, the room would freeze.

Dacã mai stãm mult aici, vom îngheta sau vom muri de foame!
If we stay in here much longer, We're either gonna freeze or starve!

Mai aproape, apa s-ar evapora, mai departe, ar îngheta.
Any closer and water would boil away, any further and it would freeze.

Darrin va îngheta la moarte, în cazul în care Nu-mi iau niste haine pe el.
Darrin will freeze to death if I don't get some clothes on him.

Au noroc ca sunt în camera cealalta. Le-as îngheta posterioarele!
They're lucky they're in the other room, I would freeze their butts!

Cel putin în acest an îl pot îngheta ca sa ma scutesc de curatenie.
At least this year I can freeze him so I can spare myself the cleanup.