Сe înseamnă ÎNSUMÂND în Engleză - Engleză Traducere

• amounting
• totaling
• summing up
• adding
• totalling

Exemple de utilizare a Însumând în Română și traducerile lor în Engleză

Apoi, însumând energia electrică.
Then, summing up the electricity.

Stocarea energiei: Baterii de litiu-ion, însumând 100- 300 kWh.
Energy storage: Lithium-ion batteries, totaling 100- 300 kWh.

Astfel, însumând, putem spune cu siguranță că Farmerama este un joc unic, captivant.
Thus, summing up, we can safely say that farmerama is unique, addictive game.

USD, în timp ce importurile s-au majorat cu 50%, însumând 316 mln.
USD, while imports increased by 50%, amounting to 316 min.

De tranzacţii, însumând 4 milioane de lei încheiate de întreprinderi mici şi medii;
Transactions amounting 4 million lei are concluded with small and medium enterprises;

Stocarea energiei: Două, până la șase baterii de litiu-ion, însumând 100- 300 k Wh.
Energy storage: Two to six lithium-ion batteries, totalling 100- 300 kWh.

Ţicleni- grup PETROM, însumând 12.000 ore de funcţionare, cu un coeficient de utilizare de 92%.
Ţicleni unit- of PETROM Group, totaling 12,000 functioning hours, with an usage percentage of 92%.

Activitatea se desfăşoară în 8 depozite teritoriale, însumând peste 8000 mp.
The activity takes place in 8 territorial warehouses, totalling 800 square metres.

Însumând, vreau să spun că un mijloc de-mi place- voi bucura și mai departe, până când ea m-a mulțumit.
Summing up, I want to say that the way I like it- will continue to use until it completely suits me.

Cursanții au urmat un program de 10 luni însumând 140 ore de pregătire intensivă.
The students attended a 10-month program totaling 140 hours of intensive training.

Importurile în Moldova s-au redus în ianuarie-mai 2020, comparativ cu aceeași perioadă din 2019, cua 16,2%, însumând $1 mlrd 980,1 mln.
Imports to Moldova in January-May 2020, compared to the same period in 2019, decreased by 16.2%, amounting to$ 1 billion 980.1 million.

Pragul de 5 000 EUR se calculează însumând fără compensare toate tranzacțiile menționate la alineatul(1).
The threshold of EUR 5 000 shall be calculated by adding without netting all transactions referred to in paragraph 1.

Rețea economică cu peste 60 de firme francofone(firmele însumând peste 4000 de angajați).
Economic network with over 60 francophone companies(companies totaling over 4000 employees).

Intalnirea însumând succesele și eșecurile din 2017, negocierea și schimbul de strategii pentru 2018 și ajutorul reciproc în noua eră.
The meeting summing up the successes and failures of 2017, negotiating and exchanging strategies for 2018 and helping each other In the new era.

În 2006, în Europa sau făcut aproximativ 38 000 de capturi, însumând 6,2 tone de praf de amfetamină.
In Europe, an estimated 38 000 seizures amounting to 6.2 tonnes of amphetamine powder were made in 2006.

Însumând o investiție totală de 57,5 milioane euro, Green Gate este prima clădire de birouri finalizată pe piața locală de către holding-ul S Group, din Cehia.
Amounting to a total investment of EUR 57.5 million, Green Gate is the first office building completed on the local market by the Czech based S Group holding.

În 2006 au fost raportate circa 3 000 de capturi de metamfetamină, însumând 154 kg de drog în 17 ţări europene.
About 3 000 seizures of methamphetamine amounting to 154 kg of the drug were reported in 17 European countries in 2006.

În 2007, au fost publicate 11 astfel de apeluri, însumând aproximativ 180 milioane EUR(90 milioane EUR din partea Comisiei, iar 90 milioane EUR prin cofinanțare din partea țărilor participante la EDCTP).
In 2007, 11 calls were published, totalling approximately €180 million(€90 million from the Commission and €90 million in co-funding from EDCTP participating countries).

Centralizarea şi raţionalizarea cataloagelor specifice, brand-uri alternative, însumând peste 150,000 de articole standard.
Centralization and rationalization of specific catalogs, alternative brands, totaling over 150,000 standard items.

Au apărut un număr mare de metropole, numărul locuitorilor însumând zeci de milioane de oameni, iar populația planetei a depășit 7 miliarde.
A large number of metropolises appeared, the number of inhabitants totaling tens of millions of people, and the population of the planet exceeded 7 billion.

Conform cifrelor din industrie, Dubai are 72 de noi proiecte hoteliere aflate chiar în faza de construcție, însumând peste 20.000 de camere noi.
According to industry figures Dubai has 72 new hotel projects under actual construction, amounting to more than 20,000 new rooms.

El nu a putut confirma acuzaţiile ONU potrivit cărora şase transporturi însumând 200 tone de arme şi echipament au fost efectuate între Iunie şi August.
He could not confirm UN allegations that six shipments totalling 200 tonnes of arms and equipment were made between June and August.

InfoMarket Daily- Comert- Importurile au crescut în ianuarie-iulie 2018, față de perioada similară din 2017, cu 25%, însumând $3 mlrd 223,5 mln RUS ROM.
InfoMarket Daily- Commerce- Import to Moldova in January-July 2018, compared with the same period in 2017, increased by 25%, amounting to$ 3 billion 223.5 million.

Patrimoniul său este reprezentat prin 127 monumente de arhitectură şi tehnica populară, însumând cca. 19.000 obiecte integrate funcţional celor 340 de construcţii originale transferate aici.
Its patrimony comprises 127 architectural and traditional technique documents, totaling 19,000 pieces which operated in the 340 original buildings transferred here.

InfoMarket Daily- Comert- Volumul exporturilor a crescut în ianuarie-aprilie 2018 cu 28,7% față de aceeași perioadă din 2017, însumând $878,1 mln RUS ROM.
InfoMarket Daily- Commerce- The volume of Moldovan exports in January-April 2018 increased by 28.7%, compared to the same period in 2017, amounting to$ 878.1 million.

Întrucât GMES a fost înființat ca un program al Uniunii, finanțat prin bugetul UE, însumând aproximativ 3,2 miliarde EUR până în 2013, sub gestiunea și responsabilitatea UE;
Whereas GMES has been set up as a Union programme, financed through the EU budget, totalling approximately EUR 3.2 billion up to 2013, under the management and responsibility of the EU;

InfoMarket Daily- Comert- Volumul exporturilor Moldovei a crescut în ianuarie-februarie 2018 cu 38% față de aceeași perioadă din 2017, însumând $436,3 mln RUS ROM.
InfoMarket Daily- Commerce- The volume of Moldovan exports in January-February 2018 increased by 38%, amounting to $436.3 million, compared with the same period in 2017.

A fost finalizată cu succes cercetarea asumată prin publicarea a trei studii, însumând 69 p.: Statutul juridic şi teritoriul Histriei în epoca romană, în: Poleis, p.
The successful accomplishment of the goal was reflected in the publication of the three studies, totaling 69 pages, as follows: Statutul juridic şi teritoriul Histriei în epoca romană, in: Poleis, p.

GÉANT este o rețea centrală paneuropeană de ultimă generație, care conectează Rețelele naționale pentru cercetare și educație(NREN) din Europa, însumând mai mult de 50 000 km în lungime.
GÉANT is an advanced pan-European backbone network connecting National Research and Education Networks(NRENs) across Europe totalling more than 50,000km in length.

Rooftop Revolution a debutat în 2016 și, de atunci, peste 150 de acoperișuri, însumând 40 000 de metri pătrați, au devenit verzi.
Rooftop Revolution started in 2016, and over 150 roofs, totaling 40,000 square meters, have become green since then.